HADITS TAZKIA
Search
Home
Donasi
Qur'an
سنن النسائي
Sunan Nasa'i
1
الطهارة
Kitab Thoharoh
Bab
تأويل قوله عز وجل إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم
Tafsiran firman Allah "Jika kalian berdiri untuk shalat, basuhlah wajah kalian"
تقليم الأظفار
Memotong kuku
التوقيت في المسح على الخفين للمقيم
Batasan mengusap khuff bagi yang tidak bepergian
صفة الوضوء من غير حدث
Cara Wudlu' bukan karena hadats
الوضوء لكل صلاة
BerWudlu' untuk setiap kali shalat
النضح
Memercikkan air
الانتفاع بفضل الوضوء
Memanfaatkan sisa air Wudlu'
فرض الوضوء
Fardhu Wudlu'
الاعتداء في الوضوء
Berlebihan ketika Wudlu'
الأمر بإسباغ الوضوء
Perintahkan meratakan Wudlu'
الفضل في ذلك
Keutamaan dalam hal ini
ثواب من توضأ كما أمر
Ganjaran bagi yang berWudlu' sebagaimana diperintahkan
نتف الإبط
Mencabut bulu ketiak
القول بعد الفراغ من الوضوء
Doa selesai Wudlu'
حلية الوضوء
Bersinar karena air Wudlu'
ثواب من أحسن الوضوء ثم صلى ركعتين
Ganjaran bagi yang berWudlu' dengan baik kemudian shalat dua rakaat
ما ينقض الوضوء وما لا ينقض الوضوء من المذي
Madzi yang membatalkan dan tidak membatalkan Wudlu'
الوضوء من الغائط والبول
Wudlu' karena buang hajat atau kencing
الوضوء من الغائط
Wudlu' karena buang hajat
الوضوء من الريح
BerWudlu' karena kentut
الوضوء من النوم
BerWudlu' karena tidur
النعاس
Mengantuk
الوضوء من مس الذكر
BerWudlu' karena menyentuh kemaluan
حلق العانة
Mencukur bulu kemaluan
ترك الوضوء من ذلك
Tidak berWudlu' karenanya
ترك الوضوء من مس الرجل امرأته من غير شهوة
Tidak berWudlu' seseorang menyentuh isterinya tanpa dibarengi syahwat
ترك الوضوء من القبلة
Tidak berWudlu' karena berciuman
الوضوء مما غيرت النار
BerWudlu' karena makanan yang terpanggang api
ترك الوضوء مما غيرت النار
Tidak berWudlu' karena makanan yang terpanggang api
المضمضة من السويق
Berkumur dari santapan sawiq
المضمضة من اللبن
Berkumur karena susu
ذكر ما يوجب الغسل وما لا يوجبه غسل الكافر إذا أسلم
Wajib mandi atau tidak ketika orang kafir masuk islam
تقديم غسل الكافر إذا أراد أن يسلم
Orang kafir mandi terlebih dahulu jika berniyat masuk islam
الغسل من مواراة المشرك
Mandi karena mengubur orang musyrik
قص الشارب
Mencukur kumis
وجوب الغسل إذا التقى الختانان
Kewajiban mandi jika kedua kemaluan bertemu
الغسل من المني
Mandi karena mani
غسل المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل
Wanita mandi karena dalam mimpinya melihat seperti laki-laki
الذي يحتلم ولا يرى الماء
Mimpi basah namun tidak melihat air
الفصل بين ماء الرجل وماء المرأة
Perbedaan antara air laki-laki dan perempuan
ذكر الاغتسال من الحيض
Mandi karena haidh
ذكر الأقراء
Quru'
ذكر اغتسال المستحاضة
Mandi wanita istihadhah
الاغتسال من النفاس
Mandi karena nifas
الفرق بين دم الحيض والاستحاضة
Perbedaan darah haidh dan darah istihadhah
التوقيت في ذلك
Waktu-waktunya
النهي عن اغتسال الجنب في الماء الدائم
Larangan orang junub mandi dalam air yang menggenang
النهي عن البول في الماء الراكد والاغتسال منه
Larangan kencing di air keruh atau mandi disana
ذكر الاغتسال أول الليل
Mandi awal malam
الاغتسال أول الليل وآخره
Mandi awal malam atau akhirnya
ذكر الاستتار عند الاغتسال
Berusaha bertutup ketika mandi
ذكر القدر الذي يكتفي به الرجل من الماء للغسل
Ukuran cukup air yang digunakan untuk mandi, laki-laki dan perempuan
ذكر الدلالة على أنه لا وقت في ذلك
Dalil tak ada batasan
ذكر اغتسال الرجل والمرأة من نسائه من إناء واحد
Suami-isteri mandi bersama dari satu bejana
ذكر النهي عن الاغتسال بفضل الجنب
Larangan mandi dengan sisa air orang yang junub
الرخصة في ذلك
Rukhsah dalam masalah ini
إحفاء الشارب وإعفاء اللحى
Memotong kumis dan membiarkan jenggot
ذكر الاغتسال في القصعة التي يعجن فيها
Mandi dengan baskom yang biasa digunakan untuk adonan
ذكر ترك المرأة نقض ضفر رأسها عند اغتسالها من الجنابة
Wanita tidak melepas kepangan rambut ketika mandi janabat
ذكر الأمر بذلك للحائض عند الاغتسال للإحرام
Larangan melepas kepangan rambut bagi wanita yang mandi untuk ihram
ذكر غسل الجنب يديه قبل أن يدخلهما الإناء
Orang junub mencuci kedua tangan terlebih dahulu sebelum memasukkan dalam bejana
ذكر عدد غسل اليدين قبل إدخالهما الإناء
Membasuh kedua tangan sebelum memasukkannya dalam bejana
إزالة الجنب الأذى عن جسده بعد غسل يديه
Menghilangkan kotoran dari jasadnya setelah mencuci kedua tangannya
إعادة الجنب غسل يديه بعد إزالة الأذى عن جسده
Mengulang mencuci kedua tangan setelah menghilangkan kotoran dari jasad
ذكر وضوء الجنب قبل الغسل
Wudlu' orang yang junub sebelum mandi
تخليل الجنب رأسه
Orang yang junub menyelahi kepalanya
ذكر ما يكفي الجنب من إفاضة الماء على رأسه
Berapa kali mengguyur air ke atas kepalanya?
الإبعاد عند إرادة الحاجة
Mencari tempat sepi ketika buang air besar atau kecil
ذكر العمل في الغسل من الحيض
Hal-hal yang harus diperhatikan masalah mandi dari haidh
ترك الوضوء من بعد الغسل
Tidak melakukan Wudlu' setelah mandi
غسل الرجلين في غير المكان الذي يغتسل فيه
Membasuh kedua kaki bukan di tempat yang digunakan untuk mandi
ترك المنديل بعد الغسل
Tidak menggunakan sapu tangan (handuk) setelah mandi
وضوء الجنب إذا أراد أن يأكل
Orang yang junub berWudlu' jika ingin makan
اقتصار الجنب على غسل يديه إذا أراد أن يأكل
Orang yang junub sebatas mencuci kedua tangan jika ingin makan
اقتصار الجنب على غسل يديه إذا أراد أن يأكل أو يشرب
Orang yang junub sebatas mencuci kedua tangan jika ingin makan atau minum
وضوء الجنب إذا أراد أن ينام
Orang yang junub berWudlu' jika ingin tidur
وضوء الجنب وغسل ذكره إذا أراد أن ينام
Orang yang junub berWudlu' dan membasuh kemaluan jika akan tidur
في الجنب إذا لم يتوضأ
Junub dan tidak berWudlu'
الرخصة في ترك ذلك
Rukhsah tidak menyepi
في الجنب إذا أراد أن يعود
Junub dan ingin mengulang hubungan seksual
إتيان النساء قبل إحداث الغسل
Menggauli wanita sebelum mandi
حجب الجنب من قراءة القرآن
Orang yang junub menahan diri tidak membaca Al Quran
مماسة الجنب ومجالسته
Menyentuh orang yang junub dan duduk bersama
استخدام الحائض
Meminta pelayanan orang yang haidh
بسط الحائض الخمرة في المسجد
Wanita haidh menghamparkan kain di masjid
في الذي يقرأ القرآن ورأسه في حجر امرأته وهي حائض
Membaca alquran dan kepalanya di panguan isteri yang sedang haid
غسل الحائض رأس زوجها
Wanita haidh memandikan kepala suaminya
مؤاكلة الحائض والشرب من سؤرها
Mengajak wanita haidh makan bersama dan minum dari sisa jilatannya
الانتفاع بفضل الحائض
Menggunakan air sisa wanita haidh
القول عند دخول الخلاء
Bacaan ketika masuk wc
مضاجعة الحائض
Mencumbui wanita haidh
مباشرة الحائض
Menggauli wanita haidh
تأويل قول الله عز وجل ويسألونك عن المحيض
Tafsir "Mereka bertanya kepadamu tentang haidl"
ما يجب على من أتى حليلته في حال حيضتها بعد علمه بنهي
Menggauli isteri wanita haidh setelah tahu dilarang
ما تفعل المحرمة إذا حاضت
Apa yang dilakukan wanita berihram jika haidl
ما تفعل النفساء عند الإحرام
Apa yang dilakukan wanita nifas ketika ihram
دم الحيض يصيب الثوب
Darah haidh mengenai pakaian
المني يصيب الثوب
Mani mengenai pakaian
غسل المني من الثوب
Mencuci mani dari pakaian
فرك المني من الثوب
Mengerok mani dari pakaian
النهي عن استقبال القبلة عند الحاجة
Larangan menghadap kiblat ketika buang air besar atau kecil
بول الصبي الذي لم يأكل الطعام
Kencing anak kecil yang belum makan
بول الجارية
Kencing anak perempuan
بول ما يؤكل لحمه
Kencing binatan yang dagingnya dimakan
فرث ما يؤكل لحمه يصيب الثوب
Kotoran binatang yang dagingnya dimakan mengenai pakaian
البزاق يصيب الثوب
Ludah mengenai pakaian
بدء التيمم
Sejarah tayammum
التيمم في الحضر
Tayammum ketika tidak bepergian
التيمم في السفر
Tayammum ketika safar
الاختلاف في كيفية التيمم
Konflik masalah tekhnik tayammum
نوع آخر من التيمم والنفخ في اليدين
Cara pertama tayammum dan meniup kedua tangan
السواك إذا قام من الليل
Bersiwak jika shalat malam
النهي عن استدبار القبلة عند الحاجة
Larangan membelakangi kiblat ketika buang air besar atau kecil
نوع آخر من التيمم
Cara kedua tayammum
نوع آخر
Cara lain
تيمم الجنب
Tayamum bagi orang yang junub
التيمم بالصعيد
Tayammum dengan debu
الصلوات بتيمم واحد
Beberapa shalat dengan menggunakan satu tayammum
فيمن لم يجد الماء ولا الصعيد
Tidak mendapat air dan juga debu
الأمر باستقبال المشرق أو المغرب عند الحاجة
Perintah menghadap timur atau barat ketika buang hajat
الرخصة في ذلك في البيوت
Rukhsah dalam hal ini ketika di rumah
النهي عن مس الذكر باليمين عند الحاجة
Larangan mengusap kemaluan dengan tangan kanan ketika buang hajat
الرخصة في البول في الصحراء قائما
Rukhsah kencing di padang pasir dengan berdiri
البول في البيت جالسا
Kencing di rumah dengan duduk
البول إلى السترة يستتر بها
Kencing ke penutup yang menghalanginya
التنزه عن البول
Bersuci ketika kencing
البول في الإناء
Kencing di bejana
البول في الطست
Kencing di sebuah baskom
كيف يستاك
Bagaimana bersiwak
كراهية البول في الجحر
Dimakruhkan kencing di lubang atau liang
النهي عن البول في الماء الراكد
Larangan kencing di air keruh
كراهية البول في المستحم
Larangan kencing di pemandian umum
السلام على من يبول
Mengucapkan salam kepada orang yang kencing
رد السلام بعد الوضوء
Menjawab salam setelah wudlu'
النهي عن الاستطابة بالعظم
Larangan bersuci dengan tulang
النهي عن الاستطابة بالروث
Larangan bersuci dengan kotoran hewan
النهي عن الاكتفاء في الاستطابة بأقل من ثلاثة أحجار
Larangan merasa cukup dengan kurang tiga batu ketika bersuci
الرخصة في الاستطابة بحجرين
Rukhsah bersuci dengan dua batu
الرخصة في الاستطابة بحجر واحد
Rukhsah bersuci dengan satu batu
هل يستاك الإمام بحضرة رعيته
Apakah Imam bersiwak di hadapan makmum?
الاجتزاء في الاستطابة بالحجارة دون غيرها
Merasa cukup bersuci dengan batu, bukan dengan lainnya
الاستنجاء بالماء
Istinjak dengan air
النهي عن الاستنجاء باليمين
Larangan istinjak dengan tangan kanan
دلك اليد بالأرض بعد الاستنجاء
Menggosok tangan ke tanah setelah istinjak
التوقيت في الماء
Batasan jumlah air
ترك التوقيت في الماء
Tidak membatasi jumlah air
الماء الدائم
Air yang berhenti
ماء البحر
Air lautan
الوضوء بالثلج
Wudlu' dengan es
الوضوء بماء الثلج
Wudlu' dengan air es
الترغيب في السواك
Motivasi atau anjuran bersiwak
الوضوء بماء البرد
Wudlu' dengan air dingin
سؤر الكلب
Bekas jilatan anjing
الأمر بإراقة ما في الإناء إذا ولغ فيه الكلب
Perintah menumpahkan isi bejana jika dijilat anjing
تعفير الإناء الذي ولغ فيه الكلب بالتراب
Menggosok bejana yang dijilat anjing dengan tanah
سؤر الهرة
Bekas jilatan kucing
سؤر الحمار
Bekas jilatan keledai
سؤر الحائض
Bekas air wanita haidh
وضوء الرجال والنساء جميعا
Laki-laki perempuan Wudlu' bersama-sama
فضل الجنب
Sisa air orang yang junub
القدر الذي يكتفي به الرجل من الماء للوضوء
Batasan jumlah air yang cukup untuk laki-laki
الإكثار في السواك
Berusaha sesering mungkin bersiwak
النية في الوضوء
Niyat ketika Wudlu'
الوضوء من الإناء
Wudlu' dalam bejana
التسمية عند الوضوء
Menyebut nama Allah ketika Wudlu'
صب الخادم الماء على الرجل للوضوء
Pembantu mengucurkan air untuk Wudlu'
الوضوء مرة مرة
Wudlu' sekali-sekali
الوضوء ثلاثا ثلاثا
Wudlu' tiga kali-tiga kali
صفة الوضوء غسل الكفين
Sifat Wudlu', membasuh dua telapak tangan
كم تغسلان
Berapa kali dibasuh?
المضمضة والاستنشاق
Berkumur dan memasukkan air ke dalam lubang hidung
بأي اليدين يتمضمض
Dengan tangan mana berkumur?
الرخصة في السواك بالعشي للصائم
Rukhsah bersiwak ketika sore bagi orang puasa
اتخاذ الاستنشاق
Menghisap air ke lubang hidung
المبالغة في الاستنشاق
Berlebihan menghisap air ke lubang hidung
الأمر بالاستنثار
Perintah untuk menyemprotkan air dari lubang hidung
الأمر بالاستنثار عند الاستيقاظ من النوم
Perintah untuk menyemprotkan air dari lubang hidung ketika bangun tidur
بأي اليدين يستنثر
Dengan tangan mana mengeluarkan air dari lubang hidung
غسل الوجه
Membasuh wajah
عدد غسل الوجه
Jumlah membasuh wajah
غسل اليدين
Membasuh kedua tangan
صفة الوضوء
Sifat Wudlu'
عدد غسل اليدين
Jumlah membasuh tangan
السواك في كل حين
Siwak setiap waktu
حد الغسل
Batasan membasuh
صفة مسح الرأس
Cara mengusap kepala
عدد مسح الرأس
Jumlah mengusap kepala
مسح المرأة رأسها
Wanita mengusap kepala
مسح الأذنين
Mengusap kedua telinga
مسح الأذنين مع الرأس وما يستدل به على أنهما من
Mengusap kedua telinga bersama kepala
المسح على العمامة
Mengusap sorban
المسح على العمامة مع الناصية
Mengusap sorban sekaligus ubun-ubun
كيف المسح على العمامة
Bagaimana mengusap sorban
إيجاب غسل الرجلين
Kewajiban membasuh kedua kaki
ذكر الفطرة الاختتان
Kebiasaan Fithrah dan Khitan
بأي الرجلين يبدأ بالغسل
Kaki mana terlebih dahulu dibasuh?
غسل الرجلين باليدين
Membasuh kedua kaki dengan kedua tangan
الأمر بتخليل الأصابع
Perintah menyelahi dengan jari-jemari
عدد غسل الرجلين
Jumlah membasuh kedua kaki
حد الغسل
Batasan membasuh
الوضوء في النعل
Wudlu' dengan bersandal
المسح على الخفين
Mengusap sepasang khuff
المسح على الخفين في السفر
Mengusap sepasang khuff ketika saat safar
المسح على الجوربين والنعلين
Mengusap kaos kaki dan sandal
التوقيت في المسح على الخفين للمسافر
Batasan waktu mengusap kaos kaki bagi musafir
2
المياه
Kitab Air
Bab
باب
Bab
ذكر بئر بضاعة
Sumur bidho'ah
التوقيت في الماء
Batasan jumlah air
النهي عن اغتسال الجنب في الماء الدائم
Larangan mandi junub di air menggenang
الوضوء بماء البحر
Wudhu dengan air lautan
الوضوء بماء الثلج والبرد
Berwudlu' dengan air es dan embun
سؤر الكلب
Jilatan anjing
تعفير الإناء بالتراب من ولوغ الكلب فيه
Menggosok bejana dengan tanah karena jilatan anjing
سؤر الهرة
Jilatan kucing
سؤر الحائض
Bekas wanita haidl
الرخصة في فضل المرأة
Rukhsah menggunakan sisa air wanita
النهي عن فضل وضوء المرأة
Larangan menggunakan sisa Wudlu' wanita
الرخصة في فضل الجنب
Rukhsah sisa air orang yang junub
القدر الذي يكتفي به الإنسان من الماء للوضوء والغسل
Ukuran cukup air untuk Wudlu' dan mandi
3
الحيض والاستحاضة
Kitab Haidl dan Istihadloh
Bab
بدء الحيض وهل يسمى الحيض نفاسا
Awal mula haidh, apakah haidh dinamakan nifas?
ذكر الاستحاضة وإقبال الدم وإدباره
Istihadhah, kedatangan darah dan penghabisannya
المرأة يكون لها أيام معلومة تحيضها كل شهر
Wanita mempunyai hari-hari tertentu ketika haid tiap bulan
ذكر الأقراء
Quru' (masa suci)
جمع المستحاضة بين الصلاتين وغسلها إذا جمعت
Wanita istihadhah menjamak shalat dengan sekali mandi
الفرق بين دم الحيض والاستحاضة
Perbedaan antara darah haidh dan istihadhah
الصفرة والكدرة
Kuning dan keruh
ما ينال من الحائض
Memperlakukan wanita haidh
ذكر ما يجب على من أتى حليلته في حال حيضها مع علمه
Jika menggauli wanita haidh padahal tahu
مضاجعة الحائض في ثياب حيضتها
Mencumbui wanita haidh dengan baju haidhnya
نوم الرجل مع حليلته في الشعار الواحد وهي حائض
Berselimut dengan isteri haidl
مباشرة الحائض
Mencumbui wanita haidh
ذكر ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يصنعه إذا حاضت
Bagaimana nabi menggauli isterinya ketika haidl
مؤاكلة الحائض والشرب من سؤرها
Mengajak wanita haidl makan bersama dan meminum dari jilatannya
الانتفاع بفضل الحائض
Menggunakan sisa air wanita haidh
الرجل يقرأ القرآن ورأسه في حجر امرأته وهي حائض
Membaca alquran dan kepalanya di pangkuan isteri yang haidh
سقوط الصلاة عن الحائض
Wanita haidh tidak terkena kewajiban shalat
استخدام الحائض
Meminta pelayanan wanita haidl
بسط الحائض الخمرة في المسجد
Wanita haidh menggelar kain (tikar) di masjid
ترجيل الحائض رأس زوجها وهو معتكف في المسجد
Isteri haidh menyisiri suami yang beri'tikaf di masjid
غسل الحائض رأس زوجها
Wanita haidh mengeramasi kepala suaminya
شهود الحيض العيدين ودعوة المسلمين
Wanita haidh turut menghadiri idul adha-fitri dan dakwah muslimin
المرأة تحيض بعد الإفاضة
Wanita haidh setelah Thawaf
ما تفعل النفساء عند الإحرام
Apa yang dilakukan wanita nifas ketika ihram
الصلاة على النفساء
Kewajiban shalat untuk wanita nifas
دم الحيض يصيب الثوب
Darah haidh mengenai pakaian
4
الغسل والتيمم
Kitab Mandi dan Tayammum
Bab
ذكر نهي الجنب عن الاغتسال في الماء الدائم
Larangan orang yang junub mandi di air yang menggenang
الرخصة في دخول الحمام
Rukhsah memasuki kamar mandi
الاغتسال بالثلج والبرد
Mandi dengan es dan embun
الاغتسال بالماء البارد
Mandi dengan air dingin
الاغتسال قبل النوم
Mandi sebelum tidur
الاغتسال أول الليل
Mandi di awal malam
الاستتار عند الاغتسال
Berusaha mencari tempat yang tertutup ketika mandi
الدليل على أن لا توقيت في الماء الذي يغتسل فيه
Dalil tak ada penetapan jumlah air yang digunakan untuk mandi
اغتسال الرجل والمرأة من نسائه من إناء واحد
Suami-isteri mandi bersama dengan satu bejana
الرخصة في ذلك
Keringanan dalam masalah ini
الاغتسال في قصعة فيها أثر العجين
Mandi di baskom bekas adonan
ترك المرأة نقض رأسها عند الاغتسال
Wanita membiarkan kepang rambutnya saat mandi
إذا تطيب واغتسل وبقي أثر الطيب
Jika berwewangian dan mandi namun bekas wewangian masih ada
إزالة الجنب الأذى عنه قبل إفاضة الماء عليه
Orang yang junub meghilangkan kotoran sebelum mengguyurkan air
مسح اليد بالأرض بعد غسل الفرج
Menyentuhkan tangan ke tanah setelah mencuci kemaluan
الابتداء بالوضوء في غسل الجنابة
Memulai Wudlu' ketika mandi janabat
التيمن في الطهور
Mendahulukan badan sebelah kanan ketika bersuci
ترك مسح الرأس في الوضوء من الجنابة
Tidak mengusap kepala saat Wudlu' dari janabat
استبراء البشرة في الغسل من الجنابة
Berusaha air sampai ke seluruh kulit ketika mandi janabat
ما يكفي الجنب من إفاضة الماء عليه
Guyuran air yang mencukupi orang yang junub
العمل في الغسل من الحيض
Hal-hal yang harus diperhatikan mengenai mandi karena haidh
الغسل مرة واحدة
Sekali mandi
اغتسال النفساء عند الإحرام
Wanita nifas mandi ketika ihram
ترك الوضوء بعد الغسل
Tidak Wudlu' setelah mandi
الطواف على النساء في غسل واحد
Menggilir semua isteri dengan sekali mandi
التيمم بالصعيد
Tayammum dengan debu
التيمم لمن يجد الماء بعد الصلاة
Tayammum bagi yang menemukan air setelah shalat
الوضوء من المذي
Wudlu' karena madzi
الأمر بالوضوء من النوم
Perintah Wudlu' setelah tidur
الوضوء من مس الذكر
Wudlu' karena mengusap kemaluan
5
الصلاة
Kitab Sholat
Bab
فرض الصلاة وذكر اختلاف الناقلين في إسناد حديث أنس
Fardhu shalat
أين فرضت الصلاة
Dimana shalat diwajibkan
كيف فرضت الصلاة
Bagaimana shalat diwajibkan
كم فرضت في اليوم والليلة
Berapa kali diwajibkan sehari-semalam?
البيعة على الصلوات الخمس
Baiat untuk menjalankan kelima shalat waktu
المحافظة على الصلوات الخمس
Menjaga kelima shalat waktu
فضل الصلوات الخمس
Keutamaan kelima shalat waktu
الحكم في تارك الصلاة
Hukum meninggalkan shalat
المحاسبة على الصلاة
Mengevaluasi shalat
ثواب من أقام الصلاة
Ganjaran bagi yang mendirikan shalat
عدد صلاة الظهر في الحضر
Jumlah shalat zhuhur ketika tidak bepergian
صلاة الظهر في السفر
Shalat zhuhur ketika safar
فضل صلاة العصر
Keutamaan shalat ashar
المحافظة على صلاة العصر
Serius menjaga shalat ashar
من ترك صلاة العصر
Yang meninggalkan shalat ashar
عدد صلاة العصر في الحضر
Jumlah shalat ashar ketika di rumah
صلاة العصر في السفر
Shalat ashar ketika safar
صلاة المغرب
Shalat maghrib
فضل صلاة العشاء
Keutamaan shalat isyak
صلاة العشاء في السفر
Shalat isyak ketika safar
فضل صلاة الجماعة
Keutamaan shalat jamaah (kolektif, bersama)
فرض القبلة
Keutamaan kiblat
الحال التي يجوز فيها استقبال غير القبلة
Kondisi dibolehkan tidak menghadap kiblat
استبانة الخطإ بعد الاجتهاد
Sadar melakukan kesalahan setelah berusaha mencari arah kiblat
6
المواقيت
Kitab Waktu-Waktu Sholat
Bab
باب
Bab
أول وقت الظهر
Awal waktu zhuhur
تعجيل الظهر في السفر
Menyegerakan shalat zhuhur ketika safar
تعجيل الظهر في البرد
Menyegerakan shalat zuhur ketika dingin
الإبراد بالظهر إذا اشتد الحر
Menunggu agak dingin jika panas menyengat
آخر وقت الظهر
Akhir waktu zhuhur
أول وقت العصر
Awal waktu ashar
تعجيل العصر
Menyegerakan shalat ashar
التشديد في تأخير العصر
Teguran keras menunda-nunda shalat ashar
آخر وقت العصر
Akhir waktu shalat ashar
من أدرك ركعتين من العصر
Yang mendapatkan dua rakaat shalat ashar
أول وقت المغرب
Awal waktu maghrib
تعجيل المغرب
Menyegerakan shalat maghrib
تأخير المغرب
Mengakhirkan shalat maghrib
آخر وقت المغرب
Akhir waktu maghrib
كراهية النوم بعد صلاة المغرب
Dimakruhkan tidur setelah shalat maghrib
أول وقت العشاء
Awal waktu isyak
تعجيل العشاء
Menyegerakan shalat isyak
الشفق
Mega kemerah-merahan
ما يستحب من تأخير العشاء
Disunnahkan mengakhirkan shalat isyak
آخر وقت العشاء
Akhir waktu isyak
الرخصة في أن يقال للعشاء العتمة
Dirukhsahkan mengistilahkan shalat isyak dengan 'Atamah
الكراهية في ذلك
Dimakruhkan mengistilah shalat isyak dengan 'Atamah
أول وقت الصبح
Awal waktu subuh
التغليس في الحضر
Mendirikan shalat ketika masih gelap ketika tidak bepergian
التغليس في السفر
Mendirikan shalat ketika masih gelap ketika bepergian
الإسفار
Menunggu waktu hingga mega nampak kekuning-kuningan
من أدرك ركعة من صلاة الصبح
Yang mendapatkan satu rakaat shalat subuh
آخر وقت الصبح
Akhir waktu shalat subuh
من أدرك ركعة من الصلاة
Yang mendapat satu rakaat shalat
الساعات التي نهي عن الصلاة فيها
Waktu-waktu terlarang untuk mendirikan shalat
النهي عن الصلاة بعد الصبح
Larangan shalat setelah subuh
النهي عن الصلاة عند طلوع الشمس
Larangan shalat ketika terbit matahari
النهي عن الصلاة نصف النهار
Larangan shalat tepat setengah siang
النهي عن الصلاة بعد العصر
Larangan shalat setelah sashar
الرخصة في الصلاة بعد العصر
Rukhsah shalat setelah ashar
الرخصة في الصلاة قبل غروب الشمس
Rukhsah shalat sebelum terbit matahari
الرخصة في الصلاة قبل المغرب
Rukhsah shalat sebelum maghrib
الصلاة بعد طلوع الفجر
Shalat setelah terbit fajar
إباحة الصلاة إلى أن يصلي الصبح
Diperbolehkan shalat hingga shalat subuh
إباحة الصلاة في الساعات كلها بمكة
Diperbolehkan shalat pada semua waktu di Makkah
الوقت الذي يجمع فيه المسافر بين الظهر والعصر
Waktu seorang musafir menjamak antara zhuhur dan ashar
بيان ذلك
Penjelasannya
الوقت الذي يجمع فيه المقيم
Waktu seorang yang tidak safar dibolehkan menjamak shalat
الوقت الذي يجمع فيه المسافر بين المغرب والعشاء
Waktu yang seorang musafir dibolehkan menjamak antara maghrib dan isyak
الحال التي يجمع فيها بين الصلاتين
Keadaan yang memungkinkan seseorang menjamak dua shalat
الجمع بين الصلاتين في الحضر
Menjamak kedua shalat ketika tidak bepergian
الجمع بين الظهر والعصر بعرفة
Menjamak antara zhuhur dan ashar di Arafah
الجمع بين المغرب والعشاء بالمزدلفة
Menjamak antara maghrib dan isyak di Muzdalifah
كيف الجمع
Bagaimana menjamak
فضل الصلاة لمواقيتها
Keutamaan shalat pada waktunya
فيمن نسي صلاة
Kewajiban bagi yang melupakan shalat
فيمن نام عن الصلاة
Ketiduran dari shalat
إعادة من نام عن الصلاة لوقتها من الغد
Orang yang ketiduran dari shalat mengulang shalat keesokan hari
كيف يقضى الفائت من الصلاة
Bagaimana orang yang ketinggalan shalat melunasi shalat ?
7
الأذان
Kitab Adzan
Bab
بدء الأذان
Sejarah mula adzan
تثنية الأذان
Menggenapkan adzan
خفض الصوت في الترجيع في الأذان
Merendahkan suara ketika mengulang adzan
كم الأذان من كلمة
Berapa kalimat adzan?
كيف الأذان
Bagaimana adzan?
الأذان في السفر
Adzan ketika safar
أذان المنفردين في السفر
Adzan orang yang sendirian ketika safar
اجتزاء المرء بأذان غيره في الحضر
Wanita yang tidak bepergian cukup dengan adzan selainnya
المؤذنان للمسجد الواحد
Dua muadzdzin dalam satu masjid
هل يؤذنان جميعا أو فرادى
Apakah keduanya adzan bersama ataukah satu per satu ?
الأذان في غير وقت الصلاة
Adzan diluar waktu shalat
وقت أذان الصبح
Waktu adzan subuh
كيف يصنع المؤذن في أذانه
Bagaimana yang seharusnya dilakukan muadzin ketika adzan
رفع الصوت بالأذان
Meninggikan suara adzan
التثويب في أذان الفجر
Bacaan tatswib ketika adzan fajar
آخر الأذان
Akhir adzan
الأذان في التخلف عن شهود الجماعة في الليلة المطيرة
Adzan ketika tak bisa menghadiri jamaah ketika hujan lebat
الأذان لمن يجمع بين الصلاتين في وقت الأولى منهما
Adzan bagi yang menjamak antara dua shalat pada waktu pertama
الأذان لمن جمع بين الصلاتين بعد ذهاب وقت الأولى منهما
Adzan yang menjamak kedua shalat setelah waktu pertama berlalu
الإقامة لمن جمع بين الصلاتين
Iqamat bagi yang menjamak kedua shalat
الأذان للفائت من الصلوات
Adzan bagi yang ketinggalan beberapa shalat
الاجتزاء لذلك كله بأذان واحد والإقامة لكل واحدة
Cukup sekali adzan dengan iqamat pada masing-masing shalat
الاكتفاء بالإقامة لكل صلاة
Mencukupkan sekali iqamat pada setiap shalat
الإقامة لمن نسي ركعة من صلاة
Iqamat bagi yang lupa satu rakaat shalat
أذان الراعي
Adzan seorang penggembala
الأذان لمن يصلي وحده
Adzan bagi yang shalat sendirian
الإقامة لمن يصلي وحده
Iqamat bagi yang shalat sendirian
كيف الإقامة
Bagaimana iqamat
إقامة كل واحد لنفسه
Masing-masing beriqamat untuk pribadi
فضل التأذين
Keutamaan mengadzani
الاستهام على التأذين
Berusaha ikut tutur bagian dalam adzan
اتخاذ المؤذن الذي لا يأخذ على أذانه أجرا
Mengambil muadzin yang tidak meminta upah dalam adzannya
القول مثل ما يقول المؤذن
Mengucapkan seperti bacaan muadzin
ثواب ذلك
Pahalanya
القول مثل ما يتشهد المؤذن
Mengucapkan syahadat seperti syahadat muadzin
القول إذا قال المؤذن حي على الصلاة حي على الفلاح
Bacaan jika muadzin mengucapkan Hayya aalash sholaah, Hayya alal falaah
الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم بعد الأذان
mengucapkan shalawat Nabi setelah adzan
الدعاء عند الأذان
Dua ketika adzan
الصلاة بين الأذان والإقامة
Shalat antara adzan dan iqamat
التشديد في الخروج من المسجد بعد الأذان
Teguran keras keluar masjid setelah mendengar adzan
إيذان المؤذنين الأئمة بالصلاة
Muadzin meminta ijin imam untuk mendirikan shalat
إقامة المؤذن عند خروج الإمام
Iqamat muadzin ketika Imam muncul
8
المساجد
Kitab Masjid
Bab
الفضل في بناء المساجد
Keutamaan membangun masjid
المباهاة في المساجد
Berbangga-bangga di masjid
ذكر أي مسجد وضع أولا
Masjid yang dibangun pertama-tama
فضل الصلاة في المساجد
Keutamaan shalat di masjid
الصلاة في الكعبة
Shalat di Ka'bah
فضل المسجد الأقصى والصلاة فيه
Keutamaan masjidil aqsha dan shalat didalamnya
فضل مسجد النبي صلى الله عليه وسلم والصلاة فيه
Keutamaan masjid Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
ذكر المسجد الذي أسس على التقوى
Masjid yang didirikan diatas ketaqwaan
فضل مسجد قباء والصلاة فيه
Keutamaan masjid Quba" dan shalat didalamnya
ما تشد الرحال إليه من المساجد
Masjid yang harus diniati serius untuk tujuan perjalanan
اتخاذ البيع مساجد
Menjadikan masjid sebagai tempat jual-beli
نبش القبور واتخاذ أرضها مسجدا
Galian kubur dan menjadikan lokasinya sebagai masjid
النهي عن اتخاذ القبور مساجد
Larangan menjadikan kuburan sebagai masjid
الفضل في إتيان المساجد
Keutamaan mendatangi masjid
النهي عن منع النساء من إتيانهن المساجد
Larangan melarang wanita mendatangi masjid
من يمنع من المسجد
Orang-orang yang dilarang dari masjid
من يخرج من المسجد
Orang-orang yang dikeluarkan dari masjid
ضرب الخباء في المساجد
Mendirikan kemah di masjid
إدخال الصبيان المساجد
Memasukkan anak-anak ke masjid
ربط الأسير بسارية المسجد
Mengikat tawanan di tiang masjid
إدخال البعير المسجد
Memasukkan unta ke masjid
النهي عن البيع والشراء في المسجد وعن التحلق قبل
Larangan jual-beli di masjid
النهي عن تناشد الأشعار في المسجد
Larangan mendendangkan syair-syair di masjid
الرخصة في إنشاد الشعر الحسن في المسجد
Dirukhsahkan mendendangkan bait-bait syair menggugah di masjid
النهي عن إنشاد الضالة في المسجد
Larangan mengumumkan barang temuan di masjid
إظهار السلاح في المسجد
Mempertontonkan senjata di masjid
تشبيك الأصابع في المسجد
Menjalin jari-jemari di masjid
الاستلقاء في المسجد
Telentang di masjid
النوم في المسجد
Tidur di masjid
البصاق في المسجد
Membuang dahak di masjid
النهي عن أن يتنخم الرجل في قبلة المسجد
Larangan seseorang berdahak di arah kiblat masjid
ذكر نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن أن يبصق الرجل
Larangan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam kepada seseorang berdahak di masjid
الرخصة للمصلي أن يبصق خلفه أو تلقاء شماله
Rukhsah orang yang shalat berdahak di belakangnya atau ke arah kirinya
بأي الرجلين يدلك بصاقه
Dengan kaki mana menggosok dahaknya
تخليق المساجد
Menjadikan masjid sebagai wewangian
القول عند دخول المسجد وعند الخروج منه
Doa ketika masuk dan keluar masjid
الأمر بالصلاة قبل الجلوس فيه
Perintah shalat sebelum duduk di masjid
الرخصة في الجلوس فيه والخروج منه بغير صلاة
Rukhsah duduk dan keluar masjid bukan untuk shalat
صلاة الذي يمر على المسجد
Shalat seseorang yang melewati masjid
الترغيب في الجلوس في المسجد وانتظار الصلاة
Anjuran atau motivasi duduk di masjid dan menunggu-nunggu shalat
ذكر نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في أعطان
Larangan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam untuk shalat di kandang unta
الرخصة في ذلك
Rukhsah dalam hal ini
الصلاة على الحصير
Shalat diatas tikar
الصلاة على الخمرة
Shalat diatas kain atau kerudung
الصلاة على المنبر
Shalat diatas minbar
الصلاة على الحمار
Shalat diatas keledai
9
القبلة
Kitab Kiblat
Bab
استقبال القبلة
Menghadap kiblat
الحال التي يجوز عليها استقبال غير القبلة
Kondisi dibolehkan tidak menghadap kiblat
استبانة الخطإ بعد الاجتهاد
Sadar melakukan kesalahan setelah berusaha menghadap kiblat
سترة المصلي
Sutrah (Pembatas) orang yang shalat
الأمر بالدنو من السترة
Perintah untuk mendekati Sutrah
مقدار ذلك
Ukurannya
ذكر ما يقطع الصلاة وما لا يقطع إذا لم يكن بين يدي
Hal-hal yang membatalkan shalat atau tidak, jika tak ada sutrah
التشديد في المرور بين يدي المصلي وبين سترته
Teguran keras melewati antara orang yang shalat dan sutrahnya
الرخصة في ذلك
Rukhsah dalam hal ini
الرخصة في الصلاة خلف النائم
Rukhsah shalat di belakang orang tidur
النهي عن الصلاة إلى القبر
Larangan shalat menghadap kuburan
الصلاة إلى ثوب فيه تصاوير
Shalat menghadap pakaian yang berisi gambar-gambar
المصلي يكون بينه وبين الإمام سترة
Antara imam dan makmum ada sutrah
الصلاة في الثوب الواحد
Shalat dengan satu kain
الصلاة في قميص واحد
Shalat dengan satu gamis
الصلاة في الإزار
Shalat dnegan sarung
صلاة الرجل في ثوب بعضه على امرأته
Shalat laki-laki, sebagian bajunya mengenai isterinya
صلاة الرجل في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء
Shalat seseorang dengan satu kain dan tak ada sesuatupun di pundaknya
الصلاة في الحرير
Shalat dengan sutera
الرخصة في الصلاة في خميصة لها أعلام
Rukhsah shalat dengan kain berhias atau motif
الصلاة في الثياب الحمر
Shalat dengan baju merah
الصلاة في الشعار
Shalat dengan pakaian dalam
الصلاة في الخفين
Shalat dnegan sepasang khuff
الصلاة في النعلين
Shalat dengan sepasang sandal
أين يضع الإمام نعليه إذا صلى بالناس
Dimana imam meletakkan kedua sandalnya jika mengimami?
10
الإمامة
Kitab Keimaman
Bab
ذكر الإمامة والجماعة إمامة أهل العلم والفضل
Keimaman dan jamaah, yang menjadi imam orang berilmu dan berkualitas
الصلاة مع أئمة الجور
Shalat bersama para pemimpin yang zhalim
من أحق بالإمامة
Siapa yang berhak mengimami
تقديم ذوي السن
Mendahulukan yang lebih dewasa
اجتماع القوم في موضع هم فيه سواء
Manusia berkumpul di suatu tempat, dan kualitas mereka sama
اجتماع القوم وفيهم الوالي
Manusia berkumpul, dan pada mereka ada orang yang berwenang
إذا تقدم الرجل من الرعية ثم جاء الوالي هل يتأخر
Jika eseorang biasa menjadi imam lantas datang orang yang berwenang, apakah mundur?
صلاة الإمام خلف رجل من رعيته
Shalat imam di belakang seseorang yang menjadi rakyatnya
إمامة الزائر
Keimaman orang yang berkunjung
إمامة الأعمى
Keimaman orang yang buta
إمامة الغلام قبل أن يحتلم
Keimamman anak kecil yang belum baligh
قيام الناس إذا رأوا الإمام
Berdiri jika melihat imam
الإمام تعرض له الحاجة بعد الإقامة
Imam ada perlu setelah dikumandangkan iqamat
الإمام يذكر بعد قيامه في مصلاه أنه على غير طهارة
Imam ingat belum bersuci padahal telah berdiri
استخلاف الإمام إذا غاب
Menunjuk seseorang menjadi imam jika iamm utama berhalangan
الائتمام بالإمام
Mengikuti imam
الائتمام بمن يأتم بالإمام
Mengikuti orang yang mengikuti imam
موقف الإمام إذا كانوا ثلاثة والاختلاف في ذلك
Posisi imam jika hanya bertiga dan konflik dalam masalah ini
إذا كانوا ثلاثة وامرأة
Jika ada orang tiga dan satu wanita
إذا كانوا رجلين وامرأتين
Jika ada dua laki-laki dan dua wanita
موقف الإمام إذا كان معه صبي وامرأة
Posisi imam jika bersamanya anak kecil dan wanita
موقف الإمام والمأموم صبي
Posisi imam jika makmum anak kecil
من يلي الإمام ثم الذي يليه
Yang tepat berada di belakang imam dan selanjutnya
إقامة الصفوف قبل خروج الإمام
Membuat shaff sebelum imam muncul
كيف يقوم الإمام الصفوف
Bagaimana imam berdiri diantara shaff
ما يقول الإمام إذا تقدم في تسوية الصفوف
Yang diucapkan imam jika maju untuk meluruskan barisan
كم مرة يقول استووا
Berapa kali imam mengucapkan "Luruskan barisan"
حث الإمام على رص الصفوف والمقاربة بينها
Imam menganjurkan untuk merapatkan dan mendekatkan barisan
فضل الصف الأول والثاني
Keutamaan shaff pertama dan kedua
الصف المؤخر
Shaf belakang
من وصل صفا
Siapa yang menyambung shaff
ذكر خير صفوف النساء وشر صفوف الرجال
Sebaik-baik shaff perempuan dan sejelek-jelek shaff laki-laki
الصف بين السواري
Shaff (Barisan) antara dua tiang
المكان الذي يستحب من الصف
Tempat di barisan yang disunnahkan
ما على الإمام من التخفيف
Kewajiban Imam meringankan (menyederhanakan) shalat)
الرخصة للإمام في التطويل
Rukhsah bagi imam memanjangkan shalat
ما يجوز للإمام من العمل في الصلاة
Amalan-amalan yang tak bolehkan dilakukan imam saat shalat
مبادرة الإمام
Mendahului imam
خروج الرجل من صلاة الإمام وفراغه من صلاته في ناحية
Seseorang keluar dari shalat imam dan menarik diri
الائتمام بالإمام يصلي قاعدا
Mengikuti imam yang shalat dengan duduk
اختلاف نية الإمام والمأموم
Perbedaan niyat antara imam dan makmum
فضل الجماعة
Keutamaan jamaah
الجماعة إذا كانوا ثلاثة
Jamaah jika tiga orang
الجماعة إذا كانوا ثلاثة رجل وصبي وامرأة
Jamaah jika tiga orang, laki-laki, anak kecil dan wanita
الجماعة إذا كانوا اثنين
Jamaah jika dua orang
الجماعة للنافلة
Jamaah untuk shalat sunnah
الجماعة للفائت من الصلاة
Jamaah bagi yang ketinggalan shalat
التشديد في ترك الجماعة
Teguran keras meninggalkan jamaah
التشديد في التخلف عن الجماعة
Teguran keras terlambat shalat jamaah
المحافظة على الصلوات حيث ينادى بهن
Menjaga semua shalat kapanpun dipanggil
العذر في ترك الجماعة
Udzur meninggalkan shalat
حد إدراك الجماعة
Batasan menemukan jamaah
إعادة الصلاة مع الجماعة بعد صلاة الرجل لنفسه
Mengulang shalat bersama jamaah setelah shalat sendiri
إعادة الفجر مع الجماعة لمن صلى وحده
Mengulang shalat subuh bersama jamaah bagi yang shalat sendiri
إعادة الصلاة بعد ذهاب وقتها مع الجماعة
Mengulang shalat setelah hilang waktunya bersama jamaah
سقوط الصلاة عمن صلى مع الإمام في المسجد جماعة
Digugurkan shalat dari orang yang shalat bersama imam di masjid secara jamaah
السعي إلى الصلاة
Memenuhi panggilan shalat dengan berlari
الإسراع إلى الصلاة من غير سعي
Bersegera memenuhi panggilan shalat dengan tanpa berlari
التهجير إلى الصلاة
Memenuhi panggilan shalat sedini mungkin
ما يكره من الصلاة عند الإقامة
Shalat yang dimakruhkan ketika telah dikumandangkan iqamat
فيمن يصلي ركعتي الفجر والإمام في الصلاة
Melakukan dua rakaat fajar dan imam sedang mendirikan shalat
المنفرد خلف الصف
Shalat sendirian di belakang shaff
الركوع دون الصف
Ruku' di belakang shaff
الصلاة بعد الظهر
Shalat setelah zhuhur
الصلاة قبل العصر وذكر اختلاف الناقلين عن أبي إسحق
Shalat sebelum 'ashr dan konflik pengutip dari Abu ishaq
11
الافتتاح
Kitab Iftitah (Pembukaan)
Bab
العمل في افتتاح الصلاة
Hal-hal yang harus diperhatikan ketika membuka shalat
رفع اليدين قبل التكبير
Mengangkat kedua tangan sebelum takbir
رفع اليدين حذو المنكبين
Mengangkat kedua tangan sejajar kedua pundak
رفع اليدين حيال الأذنين
Mengangkat kedua tangan sejajar kedua telinga
موضع الإبهامين عند الرفع
Posisi kedua jempol ketika mengangkat kedua tangan
رفع اليدين مدا
Mengangkat kedua tangan agak lama
فرض التكبيرة الأولى
Kewajiban takbir pertama-tama
القول الذي يفتتح به الصلاة
Bacaan pembukaan shalat
وضع اليمين على الشمال في الصلاة
Meletakkan tangan kanan diatas tangan kiri ketika shalat
في الإمام إذا رأى الرجل قد وضع شماله على يمينه
Jika imam melihat seseorang meletakkan tangan kirinya diatas tangan kanannya
موضع اليمين من الشمال في الصلاة
Letak tangan kanan dari tangan kiri saat shalat
النهي عن التخصر في الصلاة
Larangan meletakkan tangan diatas lambung ketika shalat
الصف بين القدمين في الصلاة
Baris antara kedua tumit ketika shalat
سكوت الإمام بعد افتتاحه الصلاة
Imam diam sejenak setelah iftitah shalat
الدعاء بين التكبيرة والقراءة
Doa antara takbiratul ihram dan alfatihah
نوع آخر من الدعاء بين التكبير والقراءة
Doa lain antara takbiratul ihram dan alfatihah
نوع آخر من الذكر والدعاء بين التكبير والقراءة
Doa lain antara takbiratul ihram dan alfatihah
نوع آخر من الذكر بين افتتاح الصلاة وبين القراءة
Doa lain antara takbiratul ihram dan alfatihah
نوع آخر من الذكر بعد التكبير
Doa lain antara takbiratul ihram dan alfatihah
البداءة بفاتحة الكتاب قبل السورة
Memulai alfatihah sebelum membaca surat
قراءة بسم الله الرحمن الرحيم
Perihal bacaan Bismillahirrohmaanirrahiim
ترك الجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم
Tidak menyaringkan bacaan bismillaahirrohmaanirrahim
ترك قراءة بسم الله الرحمن الرحيم في فاتحة الكتاب
Tidak membaca Bismillahirrohmanirrahim dalam alfatihah
إيجاب قراءة فاتحة الكتاب في الصلاة
Kewajiban membaca alfatihah ketika shalat
فضل فاتحة الكتاب
Keutamaan alfatihah
تأويل قول الله عز وجل ولقد آتيناك سبعا من المثاني
Penafsiran firman-Nya "Telah Kami beri kamu tujuh ayat yang berulang-ulang"
ترك القراءة خلف الإمام فيما لم يجهر فيه
Tidak membaca alfatihah dibelakang imam yang tidak membaca secara nyaring
ترك القراءة خلف الإمام فيما جهر به
Tidak membaca alfatihah dibelakang imam yang membaca secara nyaring
قراءة أم القرآن خلف الإمام فيما جهر به الإمام
Membaca alfatihah di belakang imam yang membaca secara nyaring
تأويل قوله عز وجل وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا
Firman-Nya "Jika alquran dibaca, maka dengarlah baik-baik dan diamlah"
اكتفاء المأموم بقراءة الإمام
Makmum cukup dengan bacaan imam
ما يجزئ من القراءة لمن لا يحسن القرآن
Bacaan bagi orang yang tidak bisa membaca alquran dengan baik
جهر الإمام بآمين
Imam menyaringkan bacaan "Aamiin"
الأمر بالتأمين خلف الإمام
Perintah membaca amin di belakang imam
فضل التأمين
Keutamaan membaca amin
قول المأموم إذا عطس خلف الإمام
Ucapan makmum jika bersin di belakang imam
جامع ما جاء في القرآن
Himpunan pengetahuan tentang Alquran
القراءة في ركعتي الفجر
Bacaan dalam dua rakaat fajar
القراءة في ركعتي الفجر بقل يا أيها الكافرون وقل هو
Bacaan dalam dua rakaat fajar dengan Alkafirun dan al-ikhlash
تخفيف ركعتي الفجر
Meringankan dua rakaat fajar
القراءة في الصبح بالروم
Membaca ketika shubuh dengan surat Arrum
القراءة في الصبح بالستين إلى المائة
Membaca ketika subuh dengan enam puluh hingga seratus ayat
القراءة في الصبح بقاف
Membaca ketika subuh dengan surat Qaaf
القراءة في الصبح ب إذا الشمس كورت
Membaca ketika subuh dengan Attakwir
القراءة في الصبح بالمعوذتين
Membaca ketika subuh dengan alfalaq dan annas
الفضل في قراءة المعوذتين
Keutamaan membaca alfalaq dan annas
القراءة في الصبح يوم الجمعة
Bacaan waktu subuh khusus hari jumat
سجود القرآن السجود في ص
Sujud alquran (tilawah) pada shurat Shaad
السجود في والنجم
Sujud alquran (tilawah) pada shurat Annajm
ترك السجود في النجم
Tidak melakukan sujud tilawah dalam surat Annajm
السجود في إذا السماء انشقت
Sujud dalam surat al-Insyiqaq
السجود في اقرأ باسم ربك
Sujud dalam surat al'alaq
السجود في الفريضة
Sujud ketika shalat fardhu
قراءة النهار
Bacaan ketika siang
القراءة في الظهر
Bacaan ketika zhuhur
تطويل القيام في الركعة الأولى من صلاة الظهر
Melamakan berdiri pada rakaat pertama shalat zhuhur
إسماع الإمام الآية في الظهر
Imam membaca nyaring hingga terdengar makmum ketika zhuhur
تقصير القيام في الركعة الثانية من الظهر
Memendekkan rakaat kedua pada shalat zhuhur
القراءة في الركعتين الأوليين من صلاة الظهر
Bacaan pada dua rakaat pertama shalat zhuhur
القراءة في الركعتين الأوليين من صلاة العصر
Bacaan pada dua rakaat pertama shalat ashar
تخفيف القيام والقراءة
Meringankan berdiri dan bacaan
القراءة في المغرب بقصار المفصل
Bacaan ketika maghrib dengan surat mufashshal yang pendek
القراءة في المغرب بسبح اسم ربك الأعلى
Bacaan ketika maghrib dengan surat al-a'la
القراءة في المغرب بالمرسلات
Bacaan ketika maghrib dengan almursalat
القراءة في المغرب بالطور
Bacaan ketika maghrib dengan surat Aththur
القراءة في المغرب ب حم الدخان
Bacaan ketika maghrib dengan surat Addukhan
القراءة في المغرب ب المص
Bacaan ketika maghrib dengan surat Alif Laam Miim Shaad (Surat Maryam)
القراءة في الركعتين بعد المغرب
Bacaan pada dua rakaat pertama shalat maghrib
الفضل في قراءة قل هو الله أحد
Keutamaan surat al-ikhlash
القراءة في العشاء الآخرة بسبح اسم ربك الأعلى
Bacaan shalat isyak dengan surat al-a'la
القراءة في العشاء الآخرة بالشمس وضحاها
Bacaan shalat isyak dengan Asysyams dan Adhdhuha
القراءة فيها بالتين والزيتون
Bacaan shalat isyak dengan Wattin wazzaituun
القراءة في الركعة الأولى من صلاة العشاء الآخرة
Bacaan pada rakaat pertama ketika shalat isyak
الركود في الركعتين الأوليين
Melamakan pada dua rakaat pertama shalat isyak
قراءة سورتين في ركعة
Membaca dua suarat dalam satu rakaat
قراءة بعض السورة
Membaca sebagian surat
تعوذ القارئ إذا مر بآية عذاب
Pembaca meminta perlindungan jika melewati ayat-ayat yang berisi siksaan
مسألة القارئ إذا مر بآية رحمة
Pembaca meminta permohonan jika melewati ayat-ayat rahmat
ترديد الآية
Mengulang-ulang bacaan ayat
قوله عز وجل ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها
Firman-Nya "Dangan engkau menyaringkan bacaanmu dan jangan pula melirihkan"
رفع الصوت بالقرآن
Menyaringkan bacaan alquran
مد الصوت بالقراءة
Memanjangkan bacaan alquran
تزيين القرآن بالصوت
Melagukan alquran dengan kemerduan suara
التكبير للركوع
Takbir ketika ruku'
رفع اليدين للركوع حذاء فروع الأذنين
Mengangkat kedua tangan ketika ruku' sejajar ujung kedua telinga
رفع اليدين للركوع حذاء المنكبين
Mengangkat kedua tangan ketika ruku' sejajar dua bahu
ترك ذلك
Tidak mengangkat tangan ketika akan ruku'
إقامة الصلب في الركوع
Meluruskan tulang punggung ketika ruku'
12
التطبيق
Kitab Pelaksanaan
Bab
الاعتدال في الركوع
Menegakkan kedua tangan ketika ruku'
الإمساك بالركب في الركوع
Memegang lutut ketika ruku'
مواضع الراحتين في الركوع
Posisi bagian dalam telapak tangan saat rukuk
مواضع أصابع اليدين في الركوع
Posisi jari jemari kedua tangan ketika ruku'
التجافي في الركوع
Merenggangkan kedua tangan dari pinggang ketika rukuk
الاعتدال في الركوع
Menyejajarkan antara kepala dan punggung ketika ruku'
النهي عن القراءة في الركوع
Larangan membaca Al Quran ketika rukuk
تعظيم الرب في الركوع
Mengagungkan Rabb ketika rukuk
الذكر في الركوع
Dzikir (Bacaan) ketika ruku'
نوع آخر من الذكر في الركوع
Bacaan lain dari dzikir yang di ucapkan ketika rukuk
نوع آخر منه
Bacaan lain
نوع آخر من الذكر في الركوع
Bacaan lain
نوع آخر منه
Bacaan lain
نوع آخر
Bacaan lain
الرخصة في ترك الذكر في الركوع
Rukhsah tidak membaca bacaan ketika ruku'
الأمر بإتمام الركوع
Perintah menyempurnakan ruku'
رفع اليدين عند الرفع من الركوع
Mengangkat kedua tangan ketika bangkit dari ruku'
رفع اليدين حذو فروع الأذنين عند الرفع من الركوع
Mengangkat kedua tangan sejajar ujung telinga ketika bangkit dari ruku'
رفع اليدين حذو المنكبين عند الرفع من الركوع
Mengangkat kedua tangan sejajar kedua bahu ketika bangkit dari ruku'
الرخصة في ترك ذلك
Rukhsah tidak melakukan hal ini
ما يقول الإمام إذا رفع رأسه من الركوع
Yang diucapkan imam ketika menagngkat kepalanya dari ruku'
ما يقول المأموم
Yang diucapkan makmum
قوله ربنا ولك الحمد
Ucapan Robbanaa walakal hamdu
قدر القيام بين الرفع من الركوع والسجود
Lama berdiri antara bangkit dari ruku' dan sujud
ما يقول في قيامه ذلك
Bacaan ketika berdiri dari ruku'
القنوت بعد الركوع
Qunut setelah ruku'
القنوت في صلاة الصبح
Qunut dalam shalat subuh
القنوت في صلاة الظهر
Qunut dalam shalat zhuhur
القنوت في صلاة المغرب
Qunut dalam shalat maghrib
اللعن في القنوت
Doa laknat ketika qunut
لعن المنافقين في القنوت
Melaknat orang munafik ketika qunut
ترك القنوت
Tidak melakukan qunut
تبريد الحصى للسجود عليه
Mendinginkan kerikil untuk sujud
التكبير للسجود
Takbir untuk sujud
كيف يخر للسجود
Bagaimana turun untuk sujud
رفع اليدين للسجود
Mengangkat kedua tangan untuk sujud
ترك رفع اليدين عند السجود
Tidak mengangkat kedua tangan ketika sujud
أول ما يصل إلى الأرض من الإنسان في سجوده
Anggota badan yang pertama-tama sampai ke tanah ketika sujud
وضع اليدين مع الوجه في السجود
Meletakkan kedua tangan beserta wajah ketika sujud
على كم السجود
Berapa anggota badan yang diletakkan ketika sujud?
تفسير ذلك
Tafsirannya
السجود على الجبين
Sujud diatas kening
السجود على الأنف
Sujud diatas hidung
السجود على اليدين
Sujud diatas kedua telapak tangan
السجود على الركبتين
Sujud diatas kedua lutut
السجود على القدمين
Sujud diatas kedua telapak kaki
نصب القدمين في السجود
Menegakkan kedua telapak kaki saat sujud
فتخ أصابع الرجلين في السجود
Membuka jari-jemari kaki ketika sujud
مكان اليدين من السجود
Posisi kedua tangan ketika sujud
النهي عن بسط الذراعين في السجود
Larangan menghamparkan kedua siku ketika sujud
صفة السجود
Sifat sujud
التجافي في السجود
Merenggangkan kedua tangan ketika sujud
الاعتدال في السجود
Menegakkan kedua hasta ketika sujud
إقامة الصلب في السجود
Meluruskan tulang punggung ketika sujud
النهي عن نقرة الغراب
Larangan mematuk seperti gagak
النهي عن كف الشعر في السجود
Larangan menahan rambut ketika sujud
مثل الذي يصلي ورأسه معقوص
Perumpamaan orang yang shalat dengan rambut dikucir
النهي عن كف الثياب في السجود
Larangan menahan pakaian ketika sujud
السجود على الثياب
Sujud diatas kain
الأمر بإتمام السجود
Perintah menyempurnakan sujud
النهي عن القراءة في السجود
Larangan membaca alquran ketika sujud
الأمر بالاجتهاد في الدعاء في السجود
Perintah serius berdoa ketika sujud
الدعاء في السجود
Doa ketika sujud
نوع آخر
Doa lain
عدد التسبيح في السجود
Jumlah tasbih ketika sujud
الرخصة في ترك الذكر في السجود
Rukhsah tidak membaca dzikir ketika sujud
أقرب ما يكون العبد من الله عز وجل
Sujud, saat terdekat antara seorang hamba dan Rabbi-Nya
فضل السجود
Keutamaan sujud
ثواب من سجد لله عز وجل سجدة
Ganjaran sekali sujud kepada Allah 'Azza wa jalla
موضع السجود
Tempat sujud
هل يجوز أن تكون سجدة أطول من سجدة
Bolehkan sujud berikutnya lebih lama daripada sujud sebelumnya?
13
السهو
Kitab Sahwi (Lupa)
Bab
التكبير عند الرفع من السجود
Takbir ketika bangkit dari sujud
رفع اليدين عند الرفع من السجدة الأولى
Mengangkat kedua tangan ketika bangkit dari sujud pertama
ترك ذلك بين السجدتين
Tidak mengangkat kedua tangan diantara dua sujud
الدعاء بين السجدتين
Doa diantara dua sujud
رفع اليدين بين السجدتين تلقاء الوجه
Mengangkat kedua tangan antara kedua sujud didepan wajahnya
كيف الجلوس بين السجدتين
Bagaimana duduk antara dua sujud
قدر الجلوس بين السجدتين
Lama duduk antara dua sujud
التكبير للسجود
Takbir ketika sujud
الاستواء للجلوس عند الرفع من السجدتين
Duduk dengan sempurna ketika bangkit dari kedua sujud
الاعتماد على الأرض عند النهوض
Bertumpu ke tanah ketika bangkit
رفع اليدين عن الأرض قبل الركبتين
Mengangkat kedua tangan dari tanah sebelum kedua lutut
التكبير للنهوض
Takbir untuk bangkit
كيف الجلوس للتشهد الأول
Bagaimana duduk ketika tasyahhud pertama
الاستقبال بأطراف أصابع القدم القبلة عند القعود للتشهد
Menghadapkan ujung jari telapak kaki ke arah kiblat ketika duduk tasyahhud
موضع اليدين عند الجلوس للتشهد الأول
Posisi kedua tangan ketika duduk tasyahhud pertama
موضع البصر في التشهد
Posisi pandangan ketika tasyahhud
الإشارة بالأصبع في التشهد الأول
Memberi isyarat dengan jari ketika tasyahhud pertama
كيف التشهد الأول
Bagaimana tasyahhud pertama
نوع آخر من التشهد
Cara lain tasyahhud
التخفيف في التشهد الأول
Memperingan pada tasyahhud pertama
ترك التشهد الأول
Tidak melakukan tasyahhud pertama
التكبير إذا قام من الركعتين
Takbir ketika bangkit dari dua rakaat pertama
رفع اليدين في القيام إلى الركعتين الأخريين
Mengangkat kedua tangan ketika berdiri menuju dua rakaat akhir
رفع اليدين للقيام إلى الركعتين الأخريين حذو المنكبين
Mengangkat kedua tangan untuk berdiri ke dua rakaat terakhir sejajar pundak
رفع اليدين وحمد الله والثناء عليه في الصلاة
Mengangkat kedua tangan sambil memuji dan menyanjung Allah
السلام بالأيدي في الصلاة
Menyampaikan salam dengan tangan ketika shalat
رد السلام بالإشارة في الصلاة
Menjawab salam dengan isyarat ketika shalat
النهي عن مسح الحصى في الصلاة
Larangan mengusap kerikil ketika shalat
الرخصة فيه مرة
Rukhsah mengusap kerikil satu kali
النهي عن رفع البصر إلى السماء في الصلاة
Larangan menagngkat pandangan ke langit saat shalat
التشديد في الالتفات في الصلاة
Teguran keras untuk menoleh ketika shalat
الرخصة في الالتفات في الصلاة يمينا وشمالا
Dirukhsahkan menolah ketika shalat ke arah kanan-kiri
قتل الحية والعقرب في الصلاة
Membunuh ular dan kalajengking ketika shalat
حمل الصبايا في الصلاة ووضعهن في الصلاة
Menggendong anak kecil dalam shalat dan meletakkannya
المشي أمام القبلة خطى يسيرة
Berjalan ke arah kiblat dengan langkah sederhana
التصفيق في الصلاة
Tashfiq ketika shalat
التسبيح في الصلاة
Tasbih ketika shalat
التنحنح في الصلاة
Berdehem ketika shalat
البكاء في الصلاة
Menangis saat shalat
لعن إبليس والتعوذ بالله منه في الصلاة
Melaknat Iblis dan meminta perlindungan kepada Allah saat shalat
الكلام في الصلاة
Bicara saat shalat
ما يفعل من قام من اثنتين ناسيا ولم يتشهد
Yang dilakukan ketika langsung berdiri pada dua rakaat pertama karena lupa
ما يفعل من سلم من ركعتين ناسيا وتكلم
Yang dilakukan ketika langsung salam pada dua rakaat pertama karena lupa
ذكر الاختلاف على أبي هريرة في السجدتين
Perselisihan Abu hurairah dalam dua sujud sahwi
إتمام المصلي على ما ذكر إذا شك
Menyempurnakan shalat jika ragu
التحري
Mencari kemantapan
ما يفعل من صلى خمسا
Apa yang seharusnya dilakukan jika shalat lima rakaat
ما يفعل من نسي شيئا من صلاته
Apa yang seharusnya dilakukan jika lupa diantara shalatnya
التكبير في سجدتي السهو
Takbir ketika melakukan dua sujud sahwi
صفة الجلوس في الركعة التي يقضي فيها الصلاة
Cara duduk pada rakaat ketika meng-qadha" shalat
موضع الذراعين
Posisi kedua hasta
موضع المرفقين
Posisi kedua siku
موضع الكفين
Posisi kedua telapak tangan
قبض الأصابع من اليد اليمنى دون السبابة
Semua jari tangan kanan menggenggam selain telunjuk
قبض الثنتين من أصابع اليد اليمنى وعقد الوسطى والإبهام
Dua jari tangan menggenggam, melingkarkan jari tengah dan jempol
بسط اليسرى على الركبة
Membuka telapak tangan kiri diatas lutut
الإشارة بالأصبع في التشهد
Memberi isyarat dengan jempol ketika tasyahhud
النهي عن الإشارة بأصبعين وبأي أصبع يشير
Larangan memberi isyarat dengan dua jari, dan jari mana saja
إحناء السبابة في الإشارة
Memiringkan telunjuk ketika memberi isyarat
موضع البصر عند الإشارة وتحريك السبابة
Posisi pandangan ketika memberi isyarat dan menggerak-gerakkan telunjuk
النهي عن رفع البصر إلى السماء عند الدعاء في الصلاة
Larangan mendongakkan pandangan ke langit ketika berdoa saat shalat
إيجاب التشهد
Kewajiban tasyahhud
تعليم التشهد كتعليم السورة من القرآن
Pengajaran tasyahhud sebagaimana pengajaran surat alquran
كيف التشهد
Bagaimana tasyahhud?
نوع آخر من التشهد
Macam Lainnya dari Tasyahhud
السلام على النبي صلى الله عليه وسلم
Bertaslim untuk nabi Shallallahu'alaihiwasallam
فضل التسليم على النبي صلى الله عليه وسلم
Keutamaan bertaslim untuk Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
التمجيد والصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في
Memuji dan Bersalawat untuk Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
الأمر بالصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
Perintah shalawat untuk Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
كيف الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
Bagaimana bersalawat untuk Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
نوع آخر
Macam Lainnya
الفضل في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
Keutamaan mengucapkan shalawat Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
تخيير الدعاء بعد الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
Memilih doa setelah bershalawat untuk Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
الذكر بعد التشهد
Dzikir setelah tasyahhud
الدعاء بعد الذكر
Berdoa setelah dzikir
نوع آخر من الدعاء
Macam Lainnya Dari Doa
نوع آخر
Macam Lainnya
التعوذ في الصلاة
Meminta perlindungan ketika shalat
نوع آخر
Macam Lainnya
نوع آخر من الذكر بعد التشهد
Dzikir lain setelah tasyahhud
تطفيف الصلاة
Mengurangi shalat
أقل ما يجزي من عمل الصلاة
Batas minimal amaliah shalat
السلام
Salam
موضع اليدين عند السلام
Posisi kedua tangan ketika salam
كيف السلام على اليمين
Bagaimana salam ke sebelah kanan
كيف السلام على الشمال
Bagaimana salam ke sebelah kiri
السلام باليدين
Salam dengan kedua tangan
تسليم المأموم حين يسلم الإمام
Salam makmum ketika imam mengucapkan salam
السجود بعد الفراغ من الصلاة
Sujud ketika shalat telah selesai
سجدتي السهو بعد السلام والكلام
Dua sujud sahwi setelah salam dan bicara
السلام بعد سجدتي السهو
Salam setelah dua sujud sahwi
جلسة الإمام بين التسليم والانصراف
Duduk imam antara salam dan beranjak
الانحراف بعد التسليم
Pergi setelah salam
التكبير بعد تسليم الإمام
Takbir setelah imam mengucapkan salam
الأمر بقراءة المعوذات بعد التسليم من الصلاة
Perintah membaca doa-doa perlindungan setelah salam dari shalat
الاستغفار بعد التسليم
istighfar setelah salam
الذكر بعد الاستغفار
Dzikir setelah istighfar
التهليل بعد التسليم
Bertahlil setelah mengucapkan salam
عدد التهليل والذكر بعد التسليم
Jumlah tahlil dan dzikir setelah salam
نوع آخر من القول عند انقضاء الصلاة
Bacaan lain sehabis shalat
كم مرة يقول ذلك
Berapa kali membaca
نوع آخر من الذكر بعد التسليم
Dzikir lain setelah tasyahhud
نوع آخر من الذكر والدعاء بعد التسليم
Dzikir dan Doa lain
نوع آخر من الدعاء عند الانصراف من الصلاة
Dzikir dan Doa lain
التعوذ في دبر الصلاة
Meminta perlindungan sehabis shalat
عدد التسبيح بعد التسليم
Jumlah tasbih sehabis shalat
نوع آخر من عدد التسبيح
Jumlah tasbih versi lain
نوع آخر
Macam Lainnya
عقد التسبيح
Menghitung tasbih
ترك مسح الجبهة بعد التسليم
Tidak mengusap kening setelah salam
قعود الإمام في مصلاه بعد التسليم
Duduk imam di tempat shalatnya setelah salam
الانصراف من الصلاة
Beranjak dari tempat shalat
الوقت الذي ينصرف فيه النساء من الصلاة
Waktu yang seharusnya wanita lakukan untuk beranjak shalat
النهي عن مبادرة الإمام بالانصراف من الصلاة
Larangan mendahului imam ketika pergi meninggalkan shalat
ثواب من صلى مع الإمام حتى ينصرف
Ganjaran yang shalat bersama imam hingga imam pergi
الرخصة للإمام في تخطي رقاب الناس
Rukhsah bagi imam melangkahi leher-leher manusia
إذا قيل للرجل صليت هل يقول لا
Jika seseorang ditanya "Sudahkah anda shalat?"
14
الجمعة
Kitab Jum'at
Bab
إيجاب الجمعة
Kewajiban menunaikan jumatan
التشديد في التخلف عن الجمعة
Teguran keras meninggalkan jumatan
كفارة من ترك الجمعة من غير عذر
Kaffarat bagi yang meninggalkan jumatan tanpa udzur
ذكر فضل يوم الجمعة
Fadhilah hari jumat
إكثار الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم يوم الجمعة
Memperbanyak shalawat untuk Nabi pada hari jumat
الأمر بالسواك يوم الجمعة
Perintah bersiwak ketika jumat
الأمر بالغسل يوم الجمعة
Perintah amndi hari jumat
إيجاب الغسل يوم الجمعة
Kewajiban mandi hari jumat
الرخصة في ترك الغسل يوم الجمعة
Rukhsah tidak mandi ketika jumat
فضل غسل يوم الجمعة
Keutamaan mandi jumat
الهيئة للجمعة
Berpenampilan untuk jumatan
فضل المشي إلى الجمعة
Keutamaan berjalan ke masjid
التبكير إلى الجمعة
Pergi jumatan "semenjak dini"
وقت الجمعة
Waktu jumat
الأذان للجمعة
Adzan jumat
الصلاة يوم الجمعة لمن جاء وقد خرج الإمام
Shalat hari jumat padahal imam telah muncul
مقام الإمام في الخطبة
Tempat duduk imam ketika jumat
قيام الإمام في الخطبة
Imam berdiri ketika khutbah
الفضل في الدنو من الإمام
Keutamaan berusaha sedekat mungkin dengan imam
النهي عن تخطي رقاب الناس والإمام على المنبر يوم الجمعة
Larangan melangkahi orang-orang ketika imam sudah di minbar hari jumat
الصلاة يوم الجمعة لمن جاء والإمام يخطب
Shalat bagi yang datang saat imam sedang berkhutbah
الإنصات للخطبة يوم الجمعة
Diam hari jumat untuk mendengar khutbah
فضل الإنصات وترك اللغو يوم الجمعة
Keutamaan diam dan meninggalkan senda gurau hari jumat
كيفية الخطبة
Tekhnik khutbah
حض الإمام في خطبته على الغسل يوم الجمعة
Imam menyuruh mandi ketika khutbah jumat
حث الإمام على الصدقة يوم الجمعة في خطبته
Imam menyuruh sedekah ketika khutbah jumatnya
مخاطبة الإمام رعيته وهو على المنبر
Imam menyampaikan berita dan kritik ketika di minbar
القراءة في الخطبة
Bacaan ketika khutbah
الإشارة في الخطبة
Memberi isyarat ketika khutbah
نزول الإمام عن المنبر قبل فراغه من الخطبة وقطعه
Imam turun dari minbar sebelum selesai khutbah dan memutusnya
ما يستحب من تقصير الخطبة
Disunnahkan meringkas khutbah
كم يخطب
Berapa kali berkhutbah?
الفصل بين الخطبتين بالجلوس
Memberi jeda antara dua khutbah dengan duduk
السكوت في القعدة بين الخطبتين
Diam ketika duduk antara dua khutbah
القراءة في الخطبة الثانية والذكر فيها
Membaca beberapa ayat alquran dalam khutbah kedua dan mengingat Allah
الكلام والقيام بعد النزول عن المنبر
Bicara dan berdiri setelah tuurn dari minbar
عدد صلاة الجمعة
Jumlah shalat jumat
القراءة في صلاة الجمعة بسورة الجمعة والمنافقين
Bacaan shalat jumat dengan surat jumat dan almunafiqun
القراءة في صلاة الجمعة بسبح اسم ربك الأعلى و وهل
Bacaan shalat jumat dengan al-a'la dan alghasyiyah
ذكر الاختلاف على النعمان بن بشير في القراءة في صلاة
Perbedaan Nu'man bin busyair tentang bacaan shalat jumat
من أدرك ركعة من صلاة الجمعة
Yang mendapat satu rakaat pada shalat jumat
عدد الصلاة بعد الجمعة في المسجد
Jumlah shalat setelah jumat di masjid
صلاة الإمام بعد الجمعة
Shalat imam setelah jumat
إطالة الركعتين بعد الجمعة
Memanjangkan dua rakaat setelah jumat
ذكر الساعة التي يستجاب فيها الدعاء يوم الجمعة
Waktu-waktu yang dimungkinkan doa dimakbulkan saat hari jumat
باب
Bab
15
تقصير الصلاة في السفر
Kitab Mengqoshor Sholat Saat Safar
Bab
الصلاة بمكة
Shalat di Makkah
الصلاة بمنى
Shalat di Mina
المقام الذي يقصر بمثله الصلاة
Lama kepergian sehingga meng-qashar shalat
ترك التطوع في السفر
Tidak melakukan shalat sunnah ketika safar
16
الكسوف
Kitab Sholat Kusuf (Gerhana)
Bab
كسوف الشمس والقمر
Gerhana matahari dan bulan
التسبيح والتكبير والدعاء عند كسوف الشمس
Tasbih, takbir, dan doa ketika gerhana matahari
الأمر بالصلاة عند كسوف الشمس
Perintah shalat ketika gerhana matahari
الأمر بالصلاة عند كسوف القمر
Perintah shalat ketika gerhana bulan
الأمر بالصلاة عند الكسوف حتى تنجلي
Perintah shalat ketika gerhana hingga muncul kembali
الأمر بالنداء لصلاة الكسوف
Perintah untuk mengumumkan shalat gerhana
الصفوف في صلاة الكسوف
Barisan shalat gerhana
كيف صلاة الكسوف
Bagaimana shalat gerhana
نوع آخر من صلاة الكسوف عن ابن عباس
Tekhnik lain shalat gerhana versi Ibn Abbas
نوع آخر من صلاة الكسوف
Versi lain
نوع آخر منه
Versi lain
نوع آخر
Versi lain
قدر القراءة في صلاة الكسوف
Kisaran bacaan shalat gerhana
الجهر بالقراءة في صلاة الكسوف
Menyaringkan bacana ketika shalat gerhana
ترك الجهر فيها بالقراءة
Tidak menyaringkan bacaan
القول في السجود في صلاة الكسوف
Bacaan sujud ketika shalat gerhana
التشهد والتسليم في صلاة الكسوف
Tasyahhud dan salam dalam shalat gerhana
القعود على المنبر بعد صلاة الكسوف
Duduk diatas minbar setelah shalat gerhana
كيف الخطبة في الكسوف
Bagaimana khutbah shalat gerhana
الأمر بالدعاء في الكسوف
Perintah berdoa ketika gerhana
الأمر بالاستغفار في الكسوف
Perintah banyak istighfar ketika gerhana
17
الاستسقاء
Kitab Istisqo (Meminta Hujan)
Bab
متى يستسقي الإمام
Kapan imam meminta hujan (ISTISQA");
خروج الإمام إلى المصلى للاستسقاء
Imam pergi ke tanah lapang untuk shalat istisqa'
الحال التي يستحب للإمام أن يكون عليها إذا خرج
Yang disunnahkan dilakukan imam ketika berangkat
جلوس الإمام على المنبر للاستسقاء
Duduk imam diatas minbar ntuk meminta hujan
تحويل الإمام ظهره إلى الناس عند الدعاء في الاستسقاء
Imam membalikkan punggung menghadap hadirin ketika doa minta hujan
تقليب الإمام الرداء عند الاستسقاء
Imam membolak-balikkan selendang (sorban) ketika minta hujan
متى يحول الإمام رداءه
Kapan imam mengalihkan selendangnya
رفع الإمام يده
Imam mengangkat tangannya
كيف يرفع
Bagaimana mengangkat
ذكر الدعاء
Doa-doa istisqo"
الصلاة بعد الدعاء
Shalat setelah berdoa
كم صلاة الاستسقاء
Berapa rakaat shalat istisqa"
كيف صلاة الاستسقاء
Bagaimana shalat istisqa"
الجهر بالقراءة في صلاة الاستسقاء
Menyaringkan bacaan ketika shalat istisqa"
القول عند المطر
Doa saat hujan
كراهية الاستمطار بالكوكب
Dimakruhkan meminta hujan dengan ramalan bintang
مسألة الإمام رفع المطر إذا خاف ضرره
Imam meminta hujan dihentikan jika mendatangkan mara bahaya
رفع الإمام يديه عند مسألة إمساك المطر
Imam mengangkat kedua tangan ketika meminta hujan dihentikan
18
صلاة الخوف
Kitab Sholat Khouf (Dalam Kondisi Takut)
Bab
باب
Bab
19
صلاة العيدين
Kitab Sholat Idul Adha dan Idul Fithri
Bab
باب
Bab
الخروج إلى العيدين من الغد
Berangkat Idul Fithri-Idul Adlha
خروج العواتق وذوات الخدور في العيدين
Hamba sahaya dan wanita yang berhalangan ikut berangkat pada idul fitri-adlha
اعتزال الحيض مصلى الناس
Wanita haidh menghindari tempat shalat
الزينة للعيدين
Berhias untuk idul fithri-adha
الصلاة قبل الإمام يوم العيد
Shalat sebelum imam hari raya ied
ترك الأذان للعيدين
Tidak adzan ketika idul fithri-idul adha
الخطبة يوم العيد
Khutbah pada hari 'ied
صلاة العيدين قبل الخطبة
Shalat idul fithri-idul adha sebelum khutbah
صلاة العيدين إلى العنزة
Shalat idul fithri-idul adha menghadap tongkat
عدد صلاة العيدين
Jumlah shalat idul fithri-adha
القراءة في العيدين بقاف واقتربت
Bacaan idul fithri-adha dengan surat Qaaf dan alqamar
القراءة في العيدين بسبح اسم ربك الأعلى وهل أتاك حديث
Bacaan idul fithri-adha dengan al-a'la dan alghasyiyah
الخطبة في العيدين بعد الصلاة
Khutbah idul fihtri-adha setelah shalat
التخيير بين الجلوس في الخطبة للعيدين
Hak pilih antara tetap duduk atau pulang pada khutbah kedua
الزينة للخطبة للعيدين
Berhias untuk khutbah pada khutbah idul fithri-adha
الخطبة على البعير
Khutbah diatas unta
قيام الإمام في الخطبة
Imam berdiri ketika khutbah
قيام الإمام في الخطبة متوكئا على إنسان
Imam berdiri dan bersandar kepada manusia
استقبال الإمام الناس بوجهه في الخطبة
Imam menghadap hadirin ketika khutbah
الإنصات للخطبة
Menyuruh diam ketika khutbah
كيف الخطبة
Cara khutbah
حث الإمام على الصدقة في الخطبة
Imam menganjurkan sedekah ketika khutbah
القصد في الخطبة
Khutbah secara wajar
الجلوس بين الخطبتين والسكوت فيه
Duduk antara dua khutbah dengan diam
القراءة في الخطبة الثانية والذكر فيها
Bacaan pada khutbah kedua disertai mengingat Allah
نزول الإمام عن المنبر قبل فراغه من الخطبة
Imam turun dari minbar sebelum selesai khutbah
موعظة الإمام النساء بعد الفراغ من الخطبة وحثهن
Imam menasehati wanita setelah selesai khutbah dan memberi motivasi
الصلاة قبل العيدين وبعدها
Shalat sebelum dan sesudah ied
ذبح الإمام يوم العيد وعدد ما يذبح
Imam menyembelih pada hari ied dan jumlah yang disembelih
اجتماع العيدين وشهودهما
Dua ied bertemu dalam sehari dan menghadiri keduanya
الرخصة في التخلف عن الجمعة لمن شهد العيد
Dirukhsahkan tidak menghadiri jumatan bagi yang menyertai ied
ضرب الدف يوم العيد
Memukul rebana ketika ied
اللعب بين يدي الإمام يوم العيد
Bermain di hadapan imam ketka hari ied
اللعب في المسجد يوم العيد ونظر النساء إلى ذلك
Bermain di masjid pada hari ied dan wanita menonton
الرخصة في الاستماع إلى الغناء وضرب الدف يوم العيد
Dirukhsahkan mendengar nyanyian dan memukul rebana hari ied
20
قيام الليل وتطوع النهار
Kitab Qiyamul Lail dan Sholat Sunnah Siang Hari
Bab
ثواب من صلى في اليوم والليلة ثنتي عشرة ركعة سوى
Pahala orang yang shalat dua belas rakaat sehari-semalam
الاختلاف على إسمعيل بن أبي خالد
Perbedaan pada Ismail bin Khalid
الحث على الصلاة في البيوت والفضل في ذلك
Mendorong shalat di rumah dan keutamaannya
قيام الليل
Shalat malam
ثواب من قام رمضان إيمانا واحتسابا
Ganjaran yang shalat malam pada bulan Ramadhan karena dorongan iman dan memburu pahala
قيام شهر رمضان
Shalat malam Ramadhan
الترغيب في قيام الليل
Motivasi shalat malam
فضل صلاة الليل
Keutamaan shalat malam
فضل صلاة الليل في السفر
Keutamaan shalat malam ketika safar
وقت القيام
Waktu shalat malam
ذكر ما يستفتح به القيام
Bacaan pembuka shalat malam
ما يفعل إذا قام من الليل من السواك
Bersiwak ketika shalat malam
ذكر الاختلاف على أبي حصين عثمان بن عاصم في هذا الحديث
Perselisihan Abu hashin Usman bin 'Ashim dalam masalah ini
بأي شيء تستفتح صلاة الليل
Bacaan pembuka shalat malam
ذكر صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم بالليل
Shalat Rasulullah ketika malam
ذكر صلاة نبي الله داود عليه السلام بالليل
Shalat nabiyulah Dawud ketika malam
ذكر صلاة نبي الله موسى عليه السلام وذكر الاختلاف على
Shalat nabiyullah Musa dan perselisihan Sulaiman Attamimi
إحياء الليل
Menghidupkan malam
الاختلاف على عائشة في إحياء الليل
Perselisihan Aisyah dalam menghidupkan malam
كيف يفعل إذا افتتح الصلاة قائما وذكر اختلاف الناقلين
Bagaimana yang dilakukan jika membuka shalat dengan berdiri dan perselisihan para pengutip
صلاة القاعد في النافلة وذكر الاختلاف على أبي إسحق في
Shalat dengan duduk pada shalat sunnah dan perselisihan pada Abu Ishaq
فضل صلاة القائم على صلاة القاعد
Keutamaan shalat berdiri daripada shalat duudk
فضل صلاة القاعد على صلاة النائم
Keutamaan shalat sambil duduk daripada tidur
كيف صلاة القاعد
Bagaimana shalat dengan duduk
كيف القراءة بالليل
Bagaimana bacaan malam
فضل السر على الجهر
Keutamaan membaca dengan lirih daripada dengan nyaring
تسوية القيام والركوع والقيام بعد الركوع والسجود والجلوس
Menyamakan antara berdiri, ruku', berdiri setelah ruku', sujud dan duduk
كيف صلاة الليل
Bagaimana shalat malam
الأمر بالوتر
Perintah witir
الحث على الوتر قبل النوم
Dorongan melakukan witr sebelum tidur
نهي النبي صلى الله عليه وسلم عن الوترين في ليلة
Larangan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam perihal dua witr dalam semalam
وقت الوتر
Waktu witr
الأمر بالوتر قبل الصبح
Perintah witr sebelum subuh
الوتر بعد الأذان
Witr setelah adzan
الوتر على الراحلة
Witir diatas hewan tunggangan
كم الوتر
Berapa rakaat shalat witr?
كيف الوتر بواحدة
Bagaimana berwitir dengan satu rakaat?
كيف الوتر بثلاث
Bagaimana berwitir dengan tiga ?
ذكر اختلاف ألفاظ الناقلين لخبر أبي بن كعب في الوتر
Perselisihan lafadz pengutip berita Ubbay bin Ka'b tentang witir
ذكر الاختلاف على أبي إسحق في حديث سعيد بن جبير عن
Perselisihan Abu Ishaq tentang hadis Sa'id bin Jubair
ذكر الاختلاف على حبيب بن أبي ثابت في حديث ابن عباس
Perselisihan Hubaib bin Abi tsabit tentang hadis ibn Abbas
ذكر الاختلاف على الزهري في حديث أبي أيوب في الوتر
Perselisihan Azzuhri tentang hadis Abu Ayyub tentang witr
كيف الوتر بخمس وذكر الاختلاف على الحكم في حديث الوتر
Bagaimana witir dengan lima, dan perselisihan Hakam tentang hadis witir
كيف الوتر بسبع
Bagaimana witir dengan tujuh
كيف الوتر بتسع
Bagaimana witr dengan sembilan
كيف الوتر بإحدى عشرة ركعة
Bagaimana witr dengan sebelas rakaat
الوتر بثلاث عشرة ركعة
Witr dengan tiga belas rakaat
القراءة في الوتر
Bacaan witir
نوع آخر من القراءة في الوتر
Bacaan lain
ذكر الاختلاف على شعبة فيه
Perselisihan Syu'bah
ذكر الاختلاف على مالك بن مغول فيه
Perselisihan Malik bin Mighwal+I1127
ذكر الاختلاف على شعبة عن قتادة في هذا الحديث
Perselisihan Syu'bah dari Qatadah dalam hadis ini
الدعاء في الوتر
Doa ketika witr
ترك رفع اليدين في الدعاء في الوتر
Tidak mengangkat kedua tangan ketika witir
قدر السجدة بعد الوتر
Lama sujud setelah witr
التسبيح بعد الفراغ من الوتر وذكر الاختلاف على سفيان
Tasbih setelah selesai witr perselisihan Sofyan
إباحة الصلاة بين الوتر وبين ركعتي الفجر
Dibolehkan shalat antara witir dan dua rakaat fajar
المحافظة على الركعتين قبل الفجر
Menjaga dua rakaat fajar
وقت ركعتي الفجر
Waktu dua rakaat fajar
الاضطجاع بعد ركعتي الفجر على الشق الأيمن
Tidur setelah dua rakaat fajar ditas bagian badan sebelah kanan
ذم من ترك قيام الليل
Celaan bagi yang tidak melaksanakan shalat malam
وقت ركعتي الفجر وذكر الاختلاف على نافع
Waktu dua rakaat fajar dan perselisihan Nafi'
من كان له صلاة بالليل فغلبه عليها النوم
Yang berkebiasaan shalat malam lantas ketiduran
اسم الرجل الرضا
Nama si laki-laki Ridha
من أتى فراشه وهو ينوي القيام فنام
Mendatangi kasur dengan berniyat shalat malam, lantas ketiduran
كم يصلي من نام عن صلاة أو منعه وجع
Berapa rakaat orang yang ketiduran waktu malamnya, atau karena sakit ?
متى يقضي من نام عن حزبه من الليل
Orang yang ketiduran dari hizib (bacaan alquran), kapan melunasi?
21
الجنائز
Kitab Jenazah
Bab
تمني الموت
Mengimpikan kematian
الدعاء بالموت
Berdoa meminta kematian
كثرة ذكر الموت
Banyak mengingat mati
تلقين الميت
Mentalqin orang yang diprediksikan akan mati
علامة موت المؤمن
Tanda-tanda kematian mukmin
شدة الموت
Kedahsyatan kematian
الموت يوم الاثنين
Mati hari Senin
الموت بغير مولده
Mati bukan di tempat kelahirannya
ما يلقى به المؤمن من الكرامة عند خروج نفسه
Karamat yang diterima seorang mukmin ketika nyawanya menghilang
فيمن أحب لقاء الله
Yang mencintai perjumpaan Allah
تقبيل الميت
Mencium mayyit
تسجية الميت
Menutupi mayyit dengan kain
في البكاء على الميت
Menangisi mayyit
النهي عن البكاء على الميت
Larangan menangisi mayyit
النياحة على الميت
Meratapi mayyit
الرخصة في البكاء على الميت
Rukhsah menangisi mayyit
دعوى الجاهلية
Seruan-seruan jahiliyah
السلق
Meraung-raung ketika terjadi musibah
ضرب الخدود
Menapuk-napuk pipi
الحلق
Memangkas rambut
شق الجيوب
Merobek-robek baju
الأمر بالاحتساب والصبر عند نزول المصيبة
Perintah mengharap-harap ganjaran dan sabar ketika musibah
ثواب من صبر واحتسب
Ganjaran bagi yang bersabar dan mengharap-harap ganjaran
ثواب من احتسب ثلاثة من صلبه
Ganjaran bagi yang mengharap-harap ganjaran karena kematian tiga keturunan
من يتوفى له ثلاثة
Yang ditinggal wafat tiga orang anaknya
من قدم ثلاثة
Yang mempersembahkan ketiga anaknya
النعي
Mengumumkan kematian
غسل الميت بالماء والسدر
Memandikan mayyit dengan air dan sidir
غسل الميت بالحميم
Memandikan mayyit dengan air panas
نقض رأس الميت
Melepas kepang rambut mayyit
ميامن الميت ومواضع الوضوء منه
Bagian kanan anggota tubuh mayyit dan organ-organ Wudlu'
غسل الميت وترا
Memandikan mayyit dengan ganjil
غسل الميت أكثر من خمس
Memandikan mayyit lebih dari lima
غسل الميت أكثر من سبعة
Memandikan mayyit lebih dari tujuh
الكافور في غسل الميت
Menggunakan wewangian saat memandikan mayyit
الإشعار
Memakaian pakaian dalam
الأمر بتحسين الكفن
Perintahkan memberi kafan yang baik
أي الكفن خير
Mana kafan yang lebih baik?
كفن النبي صلى الله عليه وسلم
Kafan Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
القميص في الكفن
Menggunakan gamis dengan kafan
كيف يكفن المحرم إذا مات
Bagaimana orang yang sedang berihram dikafani
المسك
Wewangian misik
الإذن بالجنازة
Memberitahu kematian jenazah
السرعة بالجنازة
Membawa jenazah dengan sedikit cepat
الأمر بالقيام للجنازة
Perintah berdiri ketika menghadapi jenazah
القيام لجنازة أهل الشرك
Berdiri untuk jenazah ahli syirik
الرخصة في ترك القيام
Rukhsah tidak berdiri
استراحة المؤمن بالموت
Orang mukmin beristirahat dengan kematian
الاستراحة من الكفار
Merasa aman (istirahat) dari kematian orang kafir
الثناء
Pujian
النهي عن ذكر الهلكى إلا بخير
Larangan menyebut orang yang telah mati kecuali kebaikan
النهي عن سب الأموات
Larangan mencaci maki mayyit
الأمر باتباع الجنائز
Perintah mengikuti jenazah
فضل من يتبع جنازة
Keutamaan mengiringi jenazah
مكان الراكب من الجنازة
Posisi orang yang berjalan dari jenazah
مكان الماشي من الجنازة
Posisi orang yang berjalan dari jenazah
الأمر بالصلاة على الميت
Perintah menyalatkan mayyit
الصلاة على الصبيان
Menyalatkan bayi
الصلاة على الأطفال
Menyalatkan anak-anak kecil
أولاد المشركين
Anak orang-orang musyrik
الصلاة على الشهداء
Shalat untuk para syuhada"
ترك الصلاة عليهم
Tidak menyalatkan mereka
ترك الصلاة على المرجوم
Tidak menyalatkan orang yang dirajam
الصلاة على المرجوم
Menyalatkan orang yang dirajam
الصلاة على من يحيف في وصيته
Menyalatkan orang yang berbuat zhalim ketika berwasiat
الصلاة على من غل
Menyalatkan orang yang ghulul (mengambil harta ghanimah sebelum resmi dibagi)
الصلاة على من عليه دين
Menyalatkan orang yang berhutang
ترك الصلاة على من قتل نفسه
Menyalatkan orang yang bunuh diri
الصلاة على المنافقين
Menyalatkan orang munafik
الصلاة على الجنازة في المسجد
Menyalatkan jenazah di masjid
الصلاة على الجنازة بالليل
Menyalatkan jenazah malam hari
الصفوف على الجنازة
Shaff ketika shalat jenazah
الصلاة على الجنازة قائما
Menyalatkan jenazah dengan berdiri
اجتماع جنازة صبي وامرأة
Menyatukan jenazah, bayi dan wanita
اجتماع جنائز الرجال والنساء
Menyatukan jenazah, laki-laki dan wanita
عدد التكبير على الجنازة
Jumlah takbir untuk jenazah
الدعاء
Doa
فضل من صلى عليه مائة
Keutamaan jenazah yang dishalatkan oleh seratus orang
ثواب من صلى على جنازة
Ganjaran bagi yang menyalatkan jenazah
الجلوس قبل أن توضع الجنازة
Duduk sebelum jenazah diletakkan
الوقوف للجنائز
Berhenti untuk menyambut jenazah
مواراة الشهيد في دمه
Menimbun orang yang syahid dengan darahnya
أين يدفن الشهيد
Dimana orang syahid dimakamkan
مواراة المشرك
Menimbun orang musyrik
اللحد والشق
Antara Lahad dan Syiqq
ما يستحب من إعماق القبر
Disunnahkan mendalamkan kubur
ما يستحب من توسيع القبر
Disunnahkan meluaskan kubur
وضع الثوب في اللحد
Meletakkan baju di lahad
الساعات التي نهي عن إقبار الموتى فيهن
Waktu-waktu yang dilarang untuk mengubur mayyit
دفن الجماعة في القبر الواحد
Sejumlah orang dimakamkan dalam satu liang
من يقدم
Siapa yang lebih didahulukan?
إخراج الميت من اللحد بعد أن يوضع فيه
Mengeluarkan mayyit dari liang lahad setelah diletakkan
إخراج الميت من القبر بعد أن يدفن فيه
Mengeluarkan mayyit dari kubur setelah dimakamkan
الصلاة على القبر
Shalat diatas kuburan
الركوب بعد الفراغ من الجنازة
Berkendara setelah selesai dari jenazah
الزيادة على القبر
Menambah-nambahi kuburan
البناء على القبر
Membangun kuburan
تجصيص القبور
Mencat kuburan
تسوية القبور إذا رفعت