HADITS TAZKIA
Search
Home
Donasi
Qur'an
صحيح البخاري
Shahih Bukhari
1
بدء الوحي
Kitab Permulaan Wahyu
Bab
بدء الوحي
Permulaan wahyu
2
الإيمان
Kitab Iman
Bab
علامة الإيمان حب الأنصار
Tanda-tanda keimanan adalah mencintai sahabat anshar
من الدين الفرار من الفتن
Bagian dari dien adalah menghindar dari fitnah
قول النبي صلى الله عليه وسلم أنا أعلمكم بالله
Sabda nabi shallallahu 'alaihi wa sallam; "Di antara kalian akulah yang paling mengerti tentang Allah"
من كره أن يعود في الكفر كما يكره أن يلقى في النار من
Dan siapa yang benci kembali kepada kekufuran seperti dia benci bila dilempar ke neraka
تفاضل أهل الإيمان في الأعمال
Bertingkat-tingkatnya ahlul iman dalam amalan
الحياء من الإيمان
Malu bagian dari iman
فإن تابوا وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلوا سبيلهم
"Maka jika mereka bertaubat, menegakkan shalat dan membayar zakat, maka berilah kebebasan kepada mereka untuk berjalan."
من قال إن الإيمان هو العمل
Orang yang berpendapat bahwa iman adalah perbuatan.
إذا لم يكن الإسلام على الحقيقة وكان على الاستسلام أو
Apabila masuk Islam bukan pada hakikatnya, tetapi karena berserahdiri dan takut dari pembunuhan
إفشاء السلام من الإسلام
Menyebarkan salam bagian dari Islam
بني الإسلام على خمس
Islam dibangun diatas lima (landasan), dan Islam adalah perkataan dan perbuatan serta bertambah dan berkurang.
كفران العشير وكفر دون كفر
Mengingkari pemberian dan istilah kekufuran di bawah kekufuran
المعاصي من أمر الجاهلية ولا يكفر صاحبها بارتكابها
Perbuatan maksiat merupakan kebiasaan jahiliyah, namun pelakunya tidak dikafirkan karena kemaksiatannya
وإن طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا بينهما فسماهم
Bila dua kelompok orang beriman berperang maka damaikanlah…
ظلم دون ظلم
Kezhaliman di bawah kezhaliman
علامة المنافق
Tanda-tanda nifaq
قيام ليلة القدر من الإيمان
Menghidupkan malam lailatul qadar bagian dari iman
الجهاد من الإيمان
Jihad bagian dari iman
تطوع قيام رمضان من الإيمان
Menghidupkan ibadah-ibadah sunnah Ramadan bagian iman
صوم رمضان احتسابا من الإيمان
Melaksanakan shaum Ramadan karena mencari ridla Allah bagian dari iman
الدين يسر
Agama itu mudah
أمور الإيمان
Tentang Perkara-perkara Iman
الصلاة من الإيمان
Shalat bagian dari iman
حسن إسلام المرء
Baiknya Islam seseorang
أحب الدين إلى الله عز وجل أدومه
Pelaksaan agama yang paling Allah sukai adalah yang konsisten
زيادة الإيمان ونقصانه
Bertambah dan berkurangnya iman
الزكاة من الإسلام
Zakat bagian dari Islam
اتباع الجنائز من الإيمان
Mengiringi jenazah bagian dari iman
خوف المؤمن من أن يحبط عمله وهو لا يشعر
Kekhawatiran seorang mu'min bila amalnya terhapus tanpa sadar
سؤال جبريل النبي صلى الله عليه وسلم عن الإيمان والإسلام
Pertanyaan malaikat Jibril kepada Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam tentang iman, Islam, Ihsan dan pengetahuan akan hari qiyamat.
فضل من استبرأ لدينه
Keutamaan orang yang memelihara agamanya
أداء الخمس من الإيمان
Menunaikan pembagian seperlima bagian ghanimah merupakan bagian dari iman
المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده
Seorang muslim adalah orang yang Kaum Muslimin selamat dari lisan dan tangannya
ما جاء إن الأعمال بالنية والحسبة ولكل امرئ ما نوى
Sesungguhnya amal itu bergantung dengan niat dan pengharapan, dan setiap mukmin akan mendapatkan sesuai dengan niatnya
الدين النصيحة لله ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم
Agama adalah nasehat (loyalitas) kepada Allah,Rasul-Nya dan para pemimpin.
أي الإسلام أفضل
Amalan Islam apakah yang paling utama?
إطعام الطعام من الإسلام
Memberi makan bagian dari Islam
من الإيمان أن يحب لأخيه ما يحب لنفسه
Bagian dari iman hendaknya mencintai untuk saudaranya sebagaimana dia mencintai untuk dirinya sendiri
حب الرسول صلى الله عليه وسلم من الإيمان
Mencintai Rasulullah bagian dari iman
حلاوة الإيمان
Manisnya iman
3
العلم
Kitab Ilmu
Bab
من سئل علما وهو مشتغل في حديثه فأتم الحديث ثم أجاب
Siapa yang bertanya tentag ilmu sedang dia terus menyampaikan pertanyaannnya
من رفع صوته بالعلم
Siapa yang mengeraskan suaranya dalam menyampaikan ilmu
قول المحدث حدثنا وأخبرنا وأنبأنا
Ucapan ahli hadits, telah bercerita kepada kami, telah mengabarkan kepada kami
طرح الإمام المسألة على أصحابه ليختبر ما عندهم من
Pemimpin menyampaikan pertanyaan kepada para sahabatnya untuk mengatahui kadar ilmu mereka
ما جاء في العلم وقوله تعالى وقل رب زدني علما القراءة
Keterangan tentang ilmu,diantaranya firman Allah Ta'ala: "Dan katakanlah, Ya Rabb tambahkanlah aku ilmu"
ما يذكر في المناولة وكتاب أهل العلم بالعلم إلى البلدان
Metode munawalah dan surat-surat para ahli ilmu ke berbagai negeri.
من قعد حيث ينتهي به المجلس ومن رأى فرجة في الحلقة
Siapa yang duduk di belakang dalam suatu majelis
قول النبي صلى الله عليه وسلم رب مبلغ أوعى من
Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Berapa banyak orang yang hanya mendapat penyampaian lebih paham dibanding orang yang mendengarnya langsung"
ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يتخولهم بالموعظة
Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam selalu memberi waktu yang tepat ketika memberi nasehat
من جعل لأهل العلم أياما معلومة
Orang yang menyediakan hari-hari khusus untuk bermulazamah dengan para ulama
من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين
Siapa yang dikehendaki baik oleh Allah, maka Allah pahamkan dia tentang agama
الفهم في العلم
Memahami ilmu
الاغتباط في العلم والحكمة
Tekun dalam mencari ilmu dan hikmah
ما ذكر في ذهاب موسى صلى الله عليه وسلم في البحر إلى
Perginya Nabi Musa Alaihissalam kelaut untuk menemui Khidlir
قول النبي صلى الله عليه وسلم اللهم علمه الكتاب
Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Ya Allah ajarkanlah dia Al Kitab"
متى يصح سماع الصغير
Kapan dibolehkan mendengarkan pendapat anak kecil
الخروج في طلب العلم
Pergi menuntut ilmu
فضل من علم وعلم
Keutamaan orang yang berilmu dan mengajarkannya
رفع العلم وظهور الجهل
Diangkatnya ilmu dan munculnya kebodohan
فضل العلم
Keutamaan ilmu
الفتيا وهو واقف على الدابة وغيرها
Menberikan fatwa ketika sedang menunggang kendaraan..
من أجاب الفتيا بإشارة اليد والرأس
Menjawab fatwa dengan isyarat tangan atau anggukan kepala
تحريض النبي صلى الله عليه وسلم وفد عبد القيس على
Anjuran Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam kepada utusan 'Abdul Qais
الرحلة في المسألة النازلة وتعليم أهله
Bepergian untuk mencari jawaban tentang masalah yang terjadi
التناوب في العلم
Bergantian dalam mencari ilmu
الغضب في الموعظة والتعليم إذا رأى ما يكره
Marah ketika memberi nasehat dan mengajar jika melihat sesuatu yang dibenci
من برك على ركبتيه عند الإمام أو المحدث
Mencari berkah dengan bersimpuh kepada imam atau ahli hadits
من أعاد الحديث ثلاثا ليفهم عنه
Mengulang hadits sampai tiga kali agar dapat difahami
تعليم الرجل أمته وأهله
Mengajarkan ilmu kepada hamba sahaya dan keluarganya
عظة الإمام النساء وتعليمهن
Pemimpin memberikan nasehat dan pengajaran kepada kaum wanita
الحرص على الحديث
Antusias untuk mencari hadits
كيف يقبض العلم
Cara dicabutnya ilmu
هل يجعل للنساء يوم على حدة في العلم
Perlukan menetapkan hari tertentu untuk megajarkan ilmu kepada kaum wanita?
من سمع شيئا فلم يفهمه فراجع فيه حتى يعرفه
Siapa yang mendengar sesuatu namun belum dipahaminya hendaklah dia kembali (mendengarkannya) sampai mengerti
ليبلغ العلم الشاهد الغائب
Orang yang hadir hendaklah menyampaikan ilmu yang didengarnya kepada yang tidak hadir
إثم من كذب على النبي صلى الله عليه وسلم
Dosa orang yang berdusta atas nama Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam
كتابة العلم
Penulisan ilmu
العلم والعظة بالليل
Menyampaikan ilmu dan pelajaran di malam hari
السمر في العلم
Membicarakan ilmu sebelum tidur
حفظ العلم
Menghafal ilmu
الإنصات للعلماء
Diam untuk mendengarkan ulama
ما يستحب للعالم إذا سئل أي الناس أعلم فيكل العلم
Anjuran untuk seorang alim, bila ditanya tentang siapakah yang lebih mengetahui, hendaklah mengembalikan ilmu kepada Allah
من سأل وهو قائم عالما جالسا
Bertanya sambil berdiri kepada seorang alim yang sedang duduk
السؤال والفتيا عند رمي الجمار
Bertanya dan memberi fatwa ketika sedang melempar jumrah
قول الله تعالى وما أوتيتم من العلم إلا قليلا
Firman Allah Ta'ala : "Dan tidaklah kalian diberi ilmu kecuali sedidkit"
من ترك بعض الاختيار مخافة أن يقصر فهم بعض الناس عنه
Meninggalkan sebagian ikhtiar karena khawatir sebagian manusia tidak memahaminya sehingga melakukan kesalahan yang lebih besar
من خص بالعلم قوما دون قوم كراهية أن لا يفهموا
Mengkhususkan sebagian iilmu kepada sebagian orang karena khawatir yang lainnya tidak dapat memahami
الحياء في العلم
Malu dalam (menuntut) ilmu
من استحيا فأمر غيره بالسؤال
Orang yang malu bertanya lalu menyuruh orang lain untuk bertanya
ذكر العلم والفتيا في المسجد
Menyampaikan ilmu dan fatwa di dalam masjid
من أجاب السائل بأكثر مما سأله
Menjawab pertanyaan melebihi yang ditanyakan
4
الوضوء
Kitab Wudlu
Bab
ما يقول عند الخلاء
Bacaan do'a memasuki kamar kecil (WC)
وضع الماء عند الخلاء
Menyiapkan air di tempat buang hajat.
لا تستقبل القبلة بغائط أو بول إلا عند البناء جدار
Tidak menghadap qiblat ketika buang air besar atau kecil kecuali di dalam bangunan atau di balik dinding
من تبرز على لبنتين
Orang yang buang hajat besar di atas dua batu
خروج النساء إلى البراز
Keluarnya wanita ke tempat buang hajat
التبرز في البيوت
Buang hajat besar di rumah
الاستنجاء بالماء
Istinja' (cebok) dengan air
من حمل معه الماء لطهوره
Membawakan air untuk orang yang bersuci
حمل العنزة مع الماء في الاستنجاء
Membawa tongkat beserta air untuk beristinja'
النهي عن الاستنجاء باليمين
Larangan beristinja' menggunakan tangan kanan
لا يمسك ذكره بيمينه إذا بال
Tidak memegang kemaluan dengan tangan kanan ketika kencing
الاستنجاء بالحجارة
Beristinja' menggunakan batu
لا يستنجى بروث
Larangan beristinja' menggunakan kotoran binatang
الوضوء مرة مرة
Berwudlu' (membasuh anggota wudlu') satu kali satu kali
الوضوء مرتين مرتين
Berwudlu' (membasuh anggota wudlu') dua kali dua kali
الوضوء ثلاثا ثلاثا
Berwudlu' (membasuh anggota wudlu') tiga kali tiga kali
الاستنثار في الوضوء
al-Istintsar (mengeluarkan air yang dimasukkan kedalam hidung) dalam berwudlu'
الاستجمار وترا
Bersuci menggunakan batu dengan jumlah ganjil
غسل الرجلين ولا يمسح على القدمين
Membasuk kedua kaki dan bukan mengusap kedua telapak kaki
المضمضة في الوضوء
al-Madlmadlah (berkumur-kumur) dalam berwudlu'
غسل الأعقاب
Membasuh tumit
غسل الرجلين في النعلين ولا يمسح على النعلين
Membasuh kaki yang menggunakan sandal bukan mengusap (sandal) nya
التيمن في الوضوء والغسل
Mendahulukan yang kanan dalam berwudlu'
التماس الوضوء إذا حانت الصلاة
Berwudlu' ketika datang waktu shalat
الماء الذي يغسل به شعر الإنسان وكان عطاء لا يرى به
Berwudlu' dengan air yang digunakan untuk membasuh rambut
من لم ير الوضوء إلا من المخرجين من القبل والدبر
Mereka yang berpendapat bahwa wudlu' tidak batal selain dari apa yang keluar dari dua jalan, melalui qubul (kemaluan) atau dubur
الرجل يوضئ صاحبه
Seserang mewudlu'kan temannya
قراءة القرآن بعد الحدث وغيره
Membaca al-Qur'an setelah berhadats atau yang lainnya
من لم يتوضأ إلا من الغشي المثقل
Orang yang tidur tidak perlu berwudlu' lagi kecuali tidur yang berat (lama)
مسح الرأس كله
Mengusap seluruh kepala
غسل الرجلين إلى الكعبين
Mengusap kedua kaki hingga kedua mata kaki
استعمال فضل وضوء الناس
Menggunakan sisa air wudlu' orang lain
من مضمض واستنشق من غرفة واحدة
Berkumur dan memasukkan air ke hidung dengan air satu cidukan
مسح الرأس مرة
Mengusap kepala satu kali saja
وضوء الرجل مع امرأته وفضل وضوء المرأة
Seorang suami yang berwudlu' bersama istrinya dan sisa air wudlu' wanita
صب النبي صلى الله عليه وسلم وضوءه على المغمى عليه
Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam menuangkan sisa air wudlu'nya kepada orang yang pingsan
الغسل والوضوء في المخضب والقدح والخشب والحجارة
Mandi dan wudlu' menggunakan air dalam bejana yang terbuat dari gelas, kayu atau batu.
الوضوء من التور
Wudlu' dengan air dalam bejana kecil
الوضوء بالمد
Wudlu' dengan air sebanyak satu mud
المسح على الخفين
Mengusap khuff (sepatu yang menutupi mata kaki)
إذا أدخل رجليه وهما طاهرتان
Sesorang memasukkan kakinya ke dalam khuff dalam keadaan suci
من لم يتوضأ من لحم الشاة والسويق
Tidak perlu berwudlu' lagi seseorang yang memakan daging domba atau tepung sawiq
من مضمض من السويق ولم يتوضأ
Orang yang cukup berkumur setelah makan sawiq dan tidak perlu berwudlu'
هل يمضمض من اللبن
Apakah perlu berkumur-kumur setelah meminum susu?
الوضوء من النوم ومن لم ير من النعسة والنعستين أو
Wudlu' karena ngantuk (saat shalat)
الوضوء من غير حدث
Berwudlu' bukan karena berhadats
من الكبائر أن لا يستتر من بوله
Termasuk dosa besar bila kencing namun tidak menjaga kesucian dari percikannya.
ما جاء في غسل البول
Membersihkan kencing
ترك النبي صلى الله عليه وسلم والناس الأعرابي حتى
Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam dan para shahabat membiarkan seorang Badui yang kencing di dalam masjid.
صب الماء على البول في المسجد
Menyiramkan air ke atas (sisa) air kencing di dalam masjid
بول الصبيان
Kencing bayi
البول قائما وقاعدا
Kencing sambil berdiri atau duduk
البول عند صاحبه والتستر بالحائط
Kencing di samping teman atau berlindung di balik dinding
البول عند سباطة قوم
Kencing di tempat pembuangan sampah umum
غسل الدم
Mencuci darah
غسل المني وفركه وغسل ما يصيب من المرأة
Mencuci air mani dan mengeriknya dan mencuci yang terkena sesuatu dari wanita
إذا غسل الجنابة أو غيرها فلم يذهب أثره
Jika mandi janabah atau sejenisnya sedangkan bekasnya tidak hilang
أبوال الإبل والدواب والغنم ومرابضها
Kencing unta, binatang ternak dan kambing serta kandangnya.
ما يقع من النجاسات في السمن والماء
Najis yang jatuh ke dalam minyak samin atau air
البول في الماء الدائم
Kencing pada air yang tergenang
إذا ألقي على ظهر المصلي قذر أو جيفة لم تفسد عليه
Apabila diletakkan kotoran ke atas punggung orang yang sedang shalat maka shalatnya tidak batal
البزاق والمخاط ونحوه في الثوب
Ludah, ingus dan yang sejenisnya bila mengenai pakaian
لا يجوز الوضوء بالنبيذ ولا المسكر
Larangan berwudlu' menggunakan air perasan anggur atau sesuatu yang dapat memabukkan
غسل المرأة أباها الدم عن وجهه
Seorang wanita mencuci darah yang ada pada wajah ayahnya
السواك
Siwak
فضل من بات على الوضوء
Keutamaan orang yang tidur dalam keadaan punya wudlu'
لا تقبل صلاة بغير طهور
Shalat tidak diterima tanpa wudlu'
فضل الوضوء والغر المحجلون من آثار الوضوء
Keutamaan wudlu' dan cahaya di wajah karena wudlu'
من لا يتوضأ من الشك حتى يستيقن
Keraguan apakah masih punya wudlu'
التخفيف في الوضوء
Ringan (hemat) dalam berwewudlu'
إسباغ الوضوء
Menyempurnakan wudlu'
غسل الوجه باليدين من غرفة واحدة
Membasuh muka dengan kedua belah tangan dari satu cidukan
التسمية على كل حال وعند الوقاع
Membaca basmalah dalam segala kegiatan termasuk berhubungan dengan istri
5
الغسل
Kitab Mandi
Bab
الوضوء قبل الغسل
Berwudlu' sebelum mandi
غسل الرجل مع امرأته
Seorang suami mandi bersama istrinya
الغسل بالصاع ونحوه
Mandi dengan air sebanyak satu sha' atau seukuran dengan itu
من أفاض على رأسه ثلاثا
Orang yang mandi menyiram kepalanya tiga kali
الغسل مرة واحدة
Mandi satu kali
من بدأ بالحلاب أو الطيب عند الغسل
Orang yang ketika mandi memulainya dengan hilab atau wewangian
المضمضة والاستنشاق في الجنابة
Berkumur dan memasukkan air ke hidung ketika mandi
مسح اليد بالتراب لتكون أنقى
Menggosokkan tangan ke tanah agar lebih bersih
هل يدخل الجنب يده في الإناء قبل أن يغسلها إذا لم
Bolehkan seseorang yang junub memasukkan tangannya ke dalam air sebelum mencucinya
تفريق الغسل والوضوء
Memisahkan mandi dan wudlu'
من أفرغ بيمينه على شماله في الغسل
Menyiramkan air ke tangan kiri dengan tangan kanan ketika mandi junub
إذا جامع ثم عاد ومن دار على نسائه في غسل واحد
Bersetubuh dengan istri lalu mengulanginya lagi, atau menggilir di istri-istri dengan sekali mandi
غسل المذي والوضوء منه
Mencuci madzi dan berwudlu' disebabkan keluarnya madzi
من تطيب ثم اغتسل وبقي أثر الطيب
Siapa yang memakai wewangian lalu mandi namun aromanya masih tersisa
تخليل الشعر حتى إذا ظن أنه قد أروى بشرته أفاض عليه
Menyela-nyela rambut ketika seseorang mandi junub hingga bila merasa sudah membasahi kulit kepalanya maka dia menyiramnya
من توضأ في الجنابة ثم غسل سائر جسده ولم يعد غسل
Siapa yang berwudlu' dalam keadaan junub lalu mandi dengan membasuh seluruh badannya tidak perlu mengulang mandi
إذا ذكر في المسجد أنه جنب يخرج كما هو ولا يتيمم
Jika seseorang berada di masjid dan teringat bahwa dia sedang junub maka dia keluar (untuk mandi) sebagaimana mestinya dan bukan bertayamum
نفض اليدين من الغسل عن الجنابة
Mengeringkan air dari badan setelah mandi junub dengan tangan
من بدأ بشق رأسه الأيمن في الغسل
Memulai mandi junub dengan menggosok kepala bagian kanan
من اغتسل عريانا وحده في الخلوة ومن تستر فالتستر
Mandi dalam keadaan telanjang di tempat yang sepi dan bila dapat menggunakan tutup lebih baik
التستر في الغسل عند الناس
Berlindung (menggunakan tutup) ketika mandi di tengah orang
إذا احتلمت المرأة
Jika seorang wanita bermimpi (basah)
عرق الجنب وأن المسلم لا ينجس
Keringat orang yang junub dan bahwa seorang muslim (badannya) tidaklah najis
الجنب يخرج ويمشي في السوق وغيره
Orang yang junub boleh keluar rumah dan mendatangi pasar atau lainnya
كينونة الجنب في البيت إذا توضأ قبل أن يغتسل
Keberadaan orang yang junub di rumah jika sudah berwudlu namun belum mandi
نوم الجنب
Orang junub yang tidur
الجنب يتوضأ ثم ينام
Orang yang junub berwudlu' lalu tidur
إذا التقى الختانان
Apabila dua kemaluan bertemu
غسل ما يصيب من فرج المرأة
Mencuci bagian badan yang terkena sesuatu yang keluar dari kemaluan wanita
6
الحيض
Kitab Haidl
Bab
كيف كان بدء الحيض
Bagimana permulaan junub
غسل الحائض رأس زوجها وترجيله
Wanita yang sedang haidl boleh mencuci kepala suaminya dan menyisir rambutnya
قراءة الرجل في حجر امرأته وهي حائض
Seorang suami membaca al-Qur'an di pangkuan istrinya yang sedang haidl
من سمى النفاس حيضا والحيض نفاسا
Mereka yang menamakan nifas sebagai haidl dan sebaliknya
مباشرة الحائض
Bercumbu dengan istri yang sedang haidl
ترك الحائض الصوم
Wanita yang sedang haidl meninggalkan shaum (puasa)
تقضي الحائض المناسك كلها إلا الطواف بالبيت
Wanita yang sedang haidl melaksanakan seluruh manasik hajji kecuali thawaf di Baitullah
الاستحاضة
al-Istihadlah
غسل دم المحيض
Mencuci darah haidl
اعتكاف المستحاضة
I'tikaf bagi wanita yang sedang mustahadlah
هل تصلي المرأة في ثوب حاضت فيه
Apakah seorang wanita boleh shalat menggunakan pakaian yang pernah dipakainya ketika haidl?
الطيب للمرأة عند غسلها من المحيض
Memakai wewangian bagi wanita ketika mandi dari haidl
دلك المرأة نفسها إذا تطهرت من المحيض وكيف تغتسل
Wanita menggosok badannya ketika mandi dari haidl dan cara dia mandi dengan menggunakan kapas untuk membersihkan sisa darah
غسل المحيض
Mandi dari haidl
امتشاط المرأة عند غسلها من المحيض
Seorang wanita menyisir rambutnya ketika mandi dari haidl
نقض المرأة شعرها عند غسل المحيض
Mengurai rambut bagi wanita yang mandi dari haidl
قول الله عز وجل مخلقة وغير مخلقة
Firman Allah Ta'ala: "Yang kejadiannya sempurna dan yang tidak sempurna"
كيف تهل الحائض بالحج والعمرة
Bagaimana wanita yang sedang haidl melakukan ihram (dan bertalbiyah) hajji dan 'umrah
إقبال المحيض وإدباره
Awal dan akhir masa haidl
لا تقضي الحائض الصلاة
Wanita haidl tidak mengqadla shalat yang ditinggalkannya ketika sedang haidl
النوم مع الحائض وهي في ثيابها
Tidur bersama istri yang sedang haidl dan berselimut bersamanya dengan pakaian yang dipakainya
من اتخذ ثياب الحيض سوى ثياب الطهر
Menggunakan pakian khusus untuk haidl selain pakaian saat suci
شهود الحائض العيدين ودعوة المسلمين ويعتزلن المصلى
Wanita haid menghadiri shalat dua Hari Raya dan mendegarkan khutbah dan do'a bagi Kaum Muslimin namun mereka dijauhkan dari tempat shalat
إذا حاضت في شهر ثلاث حيض وما يصدق النساء في الحيض
Jika seorang wanita mengalami tiga kali masa haidl dalam sebulan dan apa yang harus dilakukannya dalam masa-masa haidl
الصفرة والكدرة في غير أيام الحيض
Cairan kuning dan coklat yang keluar diluar masa-masa haidl
عرق الاستحاضة
Darah (penyakit) istihadlah
المرأة تحيض بعد الإفاضة
Seorang wanita mengalami haidl setelah melaksanakan thawaf ifadalah
إذا رأت المستحاضة الطهر
Jika wanita yang sedang mengalami haidl melihat tanda-tanda suci
الصلاة على النفساء وسنتها
Menshalatkan wanita yang meninggal dunia dalam keadaan nifas serta sunnah-sunnahnya
7
التيمم
Kitab Tayamum
Bab
وقول الله تعالى فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا
Firman Allah "Lalu kalian tidak mendapatkan air, maka bertayamumlah…"
إذا لم يجد ماء ولا ترابا
Bagaimana bila tidak mendapatkan air dan debu?
التيمم في الحضر إذا لم يجد الماء وخاف فوت الصلاة
Tayamum bagi muqim yang tidak mendapatkan air
المتيمم هل ينفخ فيهما
Apakah orang yang bertayamum meniup debu ditelapak tangannya?
التيمم للوجه والكفين
Bertayamum dengan mengusap wajah dan kedua telapak tangan
الصعيد الطيب وضوء المسلم يكفيه من الماء
Tanah yang bersih cukup sebagai sarana bersuci bagi Kaum Muslimin sebagai pengganti air
إذا خاف الجنب على نفسه المرض أو الموت أو خاف العطش
Jika seorang yang junub khawatir atas dirinya menjadi sakit, mati atau kehausan bila mandi, maka dia boleh tayamum
التيمم ضربة
Tayamum dengan sekali tepukan (menempelkan kedua telapak tangan pada debu)
8
الصلاة
Kitab Shalat
Bab
كيف فرضت الصلاة في الإسراء
Bagaimana shalat diwajibkam pada malam Isra'
وجوب الصلاة في الثياب
Wajibnya melaksanakan shalat dengan menggunakan pakaian
عقد الإزار على القفا في الصلاة
Mengikatkan pakaian di tengkuk ketika shalat
الصلاة في الثوب الواحد ملتحفا به
Shalat dengan menggunakan sehelai pakaian
إذا صلى في الثوب الواحد فليجعل على عاتقيه
Jika shalat menggunakan sehelai pakaian hendaklah mengikatkannya ke pundaknya
إذا كان الثوب ضيقا
Apabila pakaian yang dikenakan untuk shalat sempit
الصلاة في الجبة الشامية
Shalat dengan menggunakan jubah buatan negeri Syam
كراهية التعري في الصلاة وغيرها
Tidak disukainya badan terbuka (selain penutup aurat) ketika shalat dan juga di luar shalat
الصلاة في القميص والسراويل والتبان والقباء
Shalat dengan menggunakan kemeja, celana panjang, celana dalam, dan selendang
ما يستر من العورة
Sesuatu yang digunakan untuk menutup aurat
الصلاة بغير رداء
Shalat tanpa meggunakan rida' (selendang yang lebar)
ما يذكر في الفخذ
Masalah berkenaan paha (apakah termasuk aurat?)
في كم تصلي المرأة في الثياب
Dalam berapa lembar pakaian seharusnya wanita melaksanakan shalat?
إذا صلى في ثوب له أعلام ونظر إلى علمها
Jika seseorang shalat dengan pakaian yang ada gambarnya lalu dia memperhatikan gambar tersebut
إن صلى في ثوب مصلب أو تصاوير هل تفسد صلاته وما ينهى
Jika seseorang shalat dengan pakaian yang ada salibnya atau gambar, apakah dapat merusak shalatnya?.Apa yang terlarang berkaitan masalah ini?
من صلى في فروج حرير ثم نزعه
Shalat mengenakan baju luar yang terbuat dari sutera lalu menanggalkannya
الصلاة في الثوب الأحمر
Shalat mengenakan baju berwarna merah
الصلاة في السطوح والمنبر والخشب
Shalat di atap, di atas mimbar dan atau di atas kayu
إذا أصاب ثوب المصلي امرأته إذا سجد
Jika orang yang shalat ketika sujud pakaiannya menyentuh istrinya
الصلاة على الحصير
Shalat di atas tikar
الصلاة على الخمرة
Shalat di atas al-khumrah (alas kecil khusus untuk tempat sujud)
الصلاة على الفراش
Shalat di atas alas tidur (kasur)
السجود على الثوب في شدة الحر
Sujud di atas kain dalam cuaca sangat panas
الصلاة في النعال
Shalat dengan memakai sandal
الصلاة في الخفاف
Shalat dengan memakai khuff (sepatu yang menutupi maka kaki)
إذا لم يتم السجود
Shalat bila tidak menyempurnakan sujud
يبدي ضبعيه ويجافي في السجود
Menampakkan ketiak dan merenggangkan lengan saat sujud
فضل استقبال القبلة يستقبل بأطراف رجليه
Keutamaan menghadap qiblat dengan menghadapkan jari jemari kedua kaki
قبلة أهل المدينة وأهل الشأم والمشرق
Arah qiblat bagi penduduk Madinah, Syam dan penduduk Timur (dari Ka'bah)
قول الله تعالى واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى
Firman Allah "Dan jadikanlah sebagian dari maqam Ibrahim sebagai tempat shalat"
التوجه نحو القبلة حيث كان
Menghadap qiblat bagaimanapun keadaannya
ما جاء في القبلة ومن لم ير الإعادة على من سها فصلى
Masalah qiblat dan mereka yang memandang tidak perlu mengulang shalat bagi siapa yang telah shalat namun keliru arah qiblatnya
حك البزاق باليد من المسجد
Mengerik dahak yang ada di masjid dengan tangan
حك المخاط بالحصى من المسجد
Mengerik dahak yang ada di masjid dengan kerikil
لا يبصق عن يمينه في الصلاة
Tidak boleh meludah ke arah kanan ketika shalat
ليبزق عن يساره أو تحت قدمه اليسرى
Hendaklah membuang dahak ke sebeleh kiri atau di bawah kaki kiri ketika shalat
كفارة البزاق في المسجد
Kafarat (tebusan) akibat membuang dahak di dalam masjid
دفن النخامة في المسجد
Menutupi (mengubur) dahak di masjid
إذا بدره البزاق فليأخذ بطرف ثوبه
Jika terpaksa meludah hendaklah meludahnya dengan mengunakan ujung pakaiannya
عظة الإمام الناس في إتمام الصلاة وذكر القبلة
Nasehat imam kepada para ma'mum tentang menyempurnakan shalat dan mengingatkan qiblat
هل يقال مسجد بني فلان
Bolehkan menamakan masjid dengan Masjid Suku anu?
من دعا لطعام في المسجد ومن أجاب فيه
Orang yang mengundang makan di masjid dan orang yang memenuhi undangan tersebut
القضاء واللعان في المسجد بين الرجال والنساء
Memutuskan perkara-perkara dan li'an (sumpah dan saling melaknat) antara suami dan istri di masjid
إذا دخل بيتا يصلي حيث شاء أو حيث أمر ولا يتجسس
Jika seseorang memasuki suatu rumah apakah ia boleh shalat dimana saja dia mau atau dimana diperintahkan tanpa menyelidiki terlebih dahulu?
المساجد في البيوت
Masjid-masjid yang ada di rumah-rumah
التيمن في دخول المسجد وغيره
Mendahului kaki kanan ketika memasuki masjid dan lainnya
هل تنبش قبور مشركي الجاهلية ويتخذ مكانها مساجد
Bolehkan menmbongkar kuburan orang musyrik jahiliyyah lalu membangun masjid di atasnya?
الصلاة في مرابض الغنم
Shalat di kandang kambing
الصلاة في مواضع الإبل
Shalat di kandang unta
من صلى وقدامه تنور أو نار أو شيء مما يعبد فأراد
Orang yang melakukan shalat di hadapan tungku atau api atau sesuatu yang biasa disembah orang sedangkan dia melaksanakan shalat karena Allah Ta'ala
كراهية الصلاة في المقابر
Dibencinya shalat di kuburan
الصلاة في مواضع الخسف والعذاب
Shalat di tempat reruntuhan atau tempat yang pernah terkena siksa
الصلاة في البيعة
Shalat di dalam gereja (atau tempat ibadah orangYahudi dan Nashrani)
قول النبي صلى الله عليه وسلم جعلت لي الأرض مسجدا
Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Dan bumi telah dijadikan untukku sebagai tempat sujud dan tempat bersuci"
نوم المرأة في المسجد
Tidurnya seorang wanita di dalam masjid
نوم الرجال في المسجد
Tidurnya seorang laki-laki di dalam masjid
الصلاة إذا قدم من سفر
Shalat sekembalinya dari bepergian
إذا دخل أحدكم المسجد فليركع ركعتين قبل أن يجلس
Jika seorang dari kalian memasuki masjid hendaklah shalat dua rakaat sebelum dia duduk
الحدث في المسجد
Berhadats di dalam masjid
بنيان المسجد
Membagun masjid
التعاون في بناء المسجد
Tolong menolong dalam membangun masjid
الاستعانة بالنجار والصناع في أعواد المنبر والمسجد
Meminta bantuan tukang kayu dan tukang bangunan dalam membuat mimbar dan mendirikan masjid
من بنى مسجدا
Balasan pahala orang yang membangun masjid
يأخذ بنصول النبل إذا مر في المسجد
Memegangi mata panah ketika memasuki masjid
المرور في المسجد
Berjalan melewati masjid
الشعر في المسجد
Membaca sya'ir di dalam masjid
أصحاب الحراب في المسجد
Bermain tombak di dalam masjid
ذكر البيع والشراء على المنبر في المسجد
Membicarakan perdagangan dan jual beli di atas mimbar di dalam masjid
التقاضي والملازمة في المسجد
Menagih hutang dan meminta kepastian pelunasan di dalam masjid
كنس المسجد والتقاط الخرق والقذى والعيدان
Petugas kebersihan masjid dan membuang kotoran dari masjid
تحريم تجارة الخمر في المسجد
Haramnnya memperdagangkan khamer di dalam masjid (sebelum turun ayat pengharaman meminumnya)
الخدم للمسجد
Pelayan masjid
الأسير أو الغريم يربط في المسجد
Para tawanan dan orang yang bermaksiat diikat di masjid
الاغتسال إذا أسلم وربط الأسير أيضا في المسجد
Mandi bagi orang yang baru masuk Islam dan mengikat tawanan di masjid
الخيمة في المسجد للمرضى وغيرهم
Kemah di dalam masjid bagi orang yang sakit dan selain mereka
إدخال البعير في المسجد للعلة
Memasukkan unta ke dalam masjid karena suatu alasan
الخوخة والممر في المسجد
Pintu dan jalan untuk berlalu lalang di masjid
الأبواب والغلق للكعبة والمساجد
Pintu-pintu dan kunci untuk Ka'bah atau masjid
دخول المشرك المسجد
Masuknya orang musyrik ke dalam masjid
رفع الصوت في المساجد
Mengeraskan suara di masjid
الحلق والجلوس في المسجد
Membuat halaqah (majelis) dan duduk-duduk di masjid
الاستلقاء في المسجد ومد الرجل
Terlentang dan meluruskan kaki di masjid
المسجد يكون في الطريق من غير ضرر بالناس
Masjid yang terletak di jalan hendaklah tidak mengganggu orang
الصلاة في مسجد السوق
Shalat di masjid pasar
تشبيك الأصابع في المسجد وغيره
Menhilangkan jari-jari tangan di masjid dan lainnya
المساجد التي على طرق المدينة والمواضع التي صلى فيها
Masjid-masjid yang terletak di jalan kota Madinah dan tempat-tempat dimana Nabi pernah shalat di dalamnya
سترة الإمام سترة من خلفه
Sutrah (pembatas) tempat shalat
قدر كم ينبغي أن يكون بين المصلي والسترة
Sutrah bagi imam juga sebagai bagi orang yang shalat di belakangnya
الصلاة إلى الحربة
Shalat menghadap tombak kecil
الصلاة إلى العنزة
Shalat menghadap tongkat
السترة بمكة وغيرها
Sutrah ketika shalat di Makkah dan tempat lain
الصلاة إلى الأسطوانة
Shalat di hadapan tiang
الصلاة بين السواري في غير جماعة
Shalat di antara dua tiang dengan tidak berjama'ah
الصلاة إلى الراحلة والبعير والشجر والرحل
Shalat di hadapan hewan tunggangan, unta, pohon ataupun pelana
الصلاة إلى السرير
Shalat di hadapan tempat tidur
يرد المصلي من مر بين يديه
Orang yang sedang shalat mencegah orang yang lewat di depannya
إثم المار بين يدي المصلي
Dosa orang yang lewat di depan orang yang sedang shalat
استقبال الرجل صاحبه أو غيره في صلاته وهو يصلي
Orang yang shalat menghadap orang yang juga sedang shalat
الصلاة خلف النائم
Shalat di belakang orang yang sedang tidur
التطوع خلف المرأة
Shalat sunnah di belakang seorang wanita
من قال لا يقطع الصلاة شيء
Pendapat yang menyatakan bahwa shalat tidak dapat diputus oleh suatu apapun
إذا حمل جارية صغيرة على عنقه في الصلاة
Memanggul anak kecil di pundak ketika sedang shalat
إذا صلى إلى فراش فيه حائض
Shalat menghadap tempat tidur yang ditempati wanita yang sedang haidl
هل يغمز الرجل امرأته عند السجود لكي يسجد
Apakah boleh seseorang yang sedang shalat menepuk istrinya yang tidur melintang di hadapannya agar dapat sujud dengan sempurna
المرأة تطرح عن المصلي شيئا من الأذى
Wanita menghilangkan kotoran dari orang yang sedang shalat
9
مواقيت الصلاة
Kitab Waktu-waktu Shalat
Bab
مواقيت الصلاة وفضلها
Waktu-waktu shalat dan keutamaannya
قول الله تعالى منيبين إليه واتقوه وأقيموا الصلاة ولا
Firman Allah "Dengan kembali bertaubat kepada-Nya, bertaqwa dan dirikanlah shalat"
البيعة على إقام الصلاة
Berbai'at untuk menegakkan shalat
الصلاة كفارة
Shalat adalah kafarah (penebus kesalahan)
فضل الصلاة لوقتها
Keutamaan shalat pada waktunya
الصلوات الخمس كفارة
Shalat lima waktu sebagai kafarah (penebus kesalahan)
تضييع الصلاة عن وقتها
Menyia-nyiakan shalat dari waktunya
المصلي يناجي ربه عز وجل
Orang yang sedang shalat adalah orang yang sedang munajat (berkomunikasi) kepada Allah
الإبراد بالظهر في شدة الحر
Menunggu cuaca sejuk untuk mengerjakan shalat Dhuhur ketika matahari panas menyengat
الإبراد بالظهر في السفر
Menunggu cuaca sjuk untuk mengerjakan shalat Dhuhur dalam perjalanan
وقت الظهر عند الزوال
Waktu shalat Zhuhur adalah setelah matahari condong (ke barat)
تأخير الظهر إلى العصر
Mengakhirkan pelaksanaan shalat Zhuhur sampai (menjelang) waktu 'Ashar
وقت العصر
Waktu shalat 'Ashar
إثم من فاتته العصر
Dosa orang yang kehilangan shalat 'Ashar
من ترك العصر
Orang yang meninggalkan shalat 'Ashar
فضل صلاة العصر
Keutamaan shalat 'Ashar
من أدرك ركعة من العصر قبل الغروب
Orang yang mendapatkan satu rakaat shalat 'Ashar sebelum masuk waktu Maghrib
وقت المغرب
Waktu shalat Maghrib
من كره أن يقال للمغرب العشاء
Tidak disukainya menyebut Maghrib sebagai 'Isya
ذكر العشاء والعتمة ومن رآه واسعا
Masalah shalat 'Isya dan waktu 'atmah (sepertiga malam pertama) dan mereka yang berpendapat bahwa waktu shalat 'Isya panjang
وقت العشاء إذا اجتمع الناس أو تأخروا
Waktu shalat 'Isya' jika manusia sudah berkumpul atau belum datang.
فضل العشاء
Keutamaan shalay 'Isya'
ما يكره من النوم قبل العشاء
Tidak disukainya tidur sebelum shalat 'Isya'
النوم قبل العشاء لمن غلب
Tidur sebelum shalat 'Isya' bagi orang yakin tidak akan ketiduran
وقت العشاء إلى نصف الليل
Waktu shalat 'Isya sampai pertengahan malam
فضل صلاة الفجر
Keutamaan shalat Fajar (Shubuh)
وقت الفجر
Waktu shalat Shubuh
من أدرك من الفجر ركعة
Orang yang mendapatkan satu raka'at shalat Shubuh pada waktunya
من أدرك من الصلاة ركعة
Orang yang mendapatkan satu raka'at dari shalat.
الصلاة بعد الفجر حتى ترتفع الشمس
Shalat setelah Shubuh sampai matahari telah meninggi
لا تتحرى الصلاة قبل غروب الشمس
Hendaklah jangan shalat sebelum matahari terbenam
من لم يكره الصلاة إلا بعد العصر والفجر
Pendapat yang tidak memakruhkan shalat kecuali setelah 'Ashar dan Shubuh
ما يصلى بعد العصر من الفوائت ونحوها
Mengerjakan shalat yang tertinggal atau lainnya setelah 'Ashar
التبكير بالصلاة في يوم غيم
Menyegerakan shalat saat cuaca mendung
الأذان بعد ذهاب الوقت
Adzan setelah lewat waktunya
من صلى بالناس جماعة بعد ذهاب الوقت
Shalat berjama'ah bersama setelah waktunya lewat
من نسي صلاة فليصل إذا ذكر ولا يعيد إلا تلك الصلاة
Orang yang lupa mengerjakan shalat hendaklah mengerjakannya ketika dia ingat dan tidak mengulangi kecuali shalat yang tertinggal itu
قضاء الصلاة الأولى فالأولى
Menqadla beberapa shalat dengan cara mengerjakan secara urut waktu
ما يكره من السمر بعد العشاء
Makruhnya mengobrol setelah 'Isya'
السمر في الفقه والخير بعد العشاء
Membahas masalah fiqih dan hal-hal yang baik setelah 'Isya'
السمر مع الضيف والأهل
Mengobrol bersama keluarga dan tamu
10
الأذان
Kitab Adzan
Bab
بدء الأذان
Permulaan (diperintahkannya) adzan
الأذان مثنى مثنى
Adzan dua kali dua kali
الإقامة واحدة إلا قوله قد قامت الصلاة
Iqamah satu kali satu kali kecuali kalimat "qad qaamatish shalah"
فضل التأذين
Keutamaan mengumandangkan adzan
رفع الصوت بالنداء
Mengeraskan suara (panggilan) adzan
ما يحقن بالأذان من الدماء
Menangguhkan penyerangan atas suatu kaum bila terdengar suara adzan
ما يقول إذا سمع المنادي
Apa yang diucapkan ketika mendengar suara mu'adzin
الدعاء عند النداء
Do'a setelah panggilan adzan
الاستهام في الأذان
Berlomba untuk mengumandangkan adzan
الكلام في الأذان
Berbicara ketika adzan
أذان الأعمى إذا كان له من يخبره
Adzannya orang yang buta jika diberitahu masuknya waktu shalat
الأذان بعد الفجر
Adzan setelah Shubuh
الأذان قبل الفجر
Adzan sebelum Shubuh
كم بين الأذان والإقامة ومن ينتظر الإقامة
Berama lama waktu antara adzan dan iqamah dan orang yang mananti pelaksanaan shalat
من انتظر الإقامة
Orang yang menanti iqamah
بين كل أذانين صلاة لمن شاء
Diantara dua adzan (adzan dan iqamat) ada shalat bagi siapa yang mau
من قال ليؤذن في السفر مؤذن واحد
Pendapat yang mengatakan hendaknya dalam perjalanan pun ada satu mu'adzin yang mengumandangkan adzan
الأذان للمسافر إذا كانوا جماعة والإقامة وكذلك بعرفة
Adzan dan iqamah bagi musafir bila shalat berjama'ah begitu juga di 'Arafah dan Mudzdalifah
هل يتتبع المؤذن فاه ههنا وههنا وهل يلتفت في الأذان
Haruskan seorang mu'adzin meliuk-liukkan mulutnya dan menoleh ke kanan dan kiri ketika mengumandangkan adzan?
قول الرجل فاتتنا الصلاة
Ucapan seseorang, "Kami ketinggalan shalat".
لا يسعى إلى الصلاة وليأت بالسكينة والوقار
Larangan tergesa-gesa menuju shalat namun hendaklah berjalan dengan tenang dan perlahan
متى يقوم الناس إذا رأوا الإمام عند الإقامة
Kapan sebaiknya jama'ah berdiri ketika melihat imam saat dikumandangkan iqamah
لا يسعى إلى الصلاة مستعجلا وليقم بالسكينة والوقار
Tidak berdiri tergesa-gesa untuk menunaikan shalat namun hendaknya berdiri dengan tenang dan perlahan
هل يخرج من المسجد لعلة
Apakah boleh keluar dari masjid saat shalat didirikan karena satu alasan
إذا قال الإمام مكانكم حتى رجع انتظروه
Jika imam mengatakan; "Tetaplah pada tempat kalian" hingga dia kembali, maka tunggulah
قول الرجل للنبي صلى الله عليه وسلم ما صلينا
Ucapan seseorang; "Kami belum shalat"
الإمام تعرض له الحاجة بعد الإقامة
Bila imam ada kepentingan di luar setelah iqamah dikumandangkan
الكلام إذا أقيمت الصلاة
Berbicara setelah iqamah dikumandangkan
وجوب صلاة الجماعة
Wajibnya shalat berjama'ah
فضل صلاة الجماعة
Keutamaan shalat berjama'ah
فضل صلاة الفجر في جماعة
Keutamaan shalat Shubuh berjama'ah
فضل التهجير إلى الظهر
Keutamaan segera melaksanakan shalat Zhuhur
احتساب الآثار
Mengharapkan pahala dari langkah-langkah kaki
فضل العشاء في الجماعة
Keutmaan shalat 'Isya' berjama'ah
اثنان فما فوقهما جماعة
Dua orang atau lebih sudah cukup untuk mendirikan shalat berjama'ah
من جلس في المسجد ينتظر الصلاة وفضل المساجد
Orang yang duduk di dalam masjid menunggu pelaksanaan shalat dan keutamaan (berdiam di) masjid
فضل من غدا إلى المسجد ومن راح
Keutamaan orang yang pergi ke masjid baik pagi maupun sore hari
إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة
Jika iqamat sudah dikumandangkan maka tidak ada shalat melainkan shalat fardlu
حد المريض أن يشهد الجماعة
Batasan sakit untuk (tidak) menghadiri shalat jama'ah
الرخصة في المطر والعلة أن يصلي في رحله
Rukhshah (keringanan) untuk shalat di kendaraan masing-masing bila terjadi hujan atau sebab lainnya
هل يصلي الإمام بمن حضر وهل يخطب يوم الجمعة في المطر
Bolehkah imam memimpin shalat hanya dengan orang yang sudah hadir dan apakah imam menyapaikan khutbah jum'at ketika turun hujan
إذا حضر الطعام وأقيمت الصلاة
Jika makanan dihidangkan sementara shalat sudah dikumandangkan iqamatnya
إذا دعي الإمام إلى الصلاة وبيده ما يأكل
Jika imam dipanggil untuk memimpin shalat sementara di tangannya masih ada makanan
من كان في حاجة أهله فأقيمت الصلاة فخرج
Orang yang sedang ada pekerjaan pada keluarganya lalu shalat didirikan maka dia keluar untuk shalat
من صلى بالناس وهو لا يريد إلا أن يعلمهم صلاة النبي
Orang yang mengimami shalat berjama'ah, sementara dia tidak ingin kecuali hanya untuk mengajarkan tata cara shalat Nabi
أهل العلم والفضل أحق بالإمامة
Orang yang berilmu dan memiliki keutamaan lebih berhak menjadi imam shalat
من قام إلى جنب الإمام لعلة
Orang yang berdiri shalat di samping imam karena suatu alasan
من دخل ليؤم الناس فجاء الإمام الأول فتأخر الأول
Siapa yang datang mengimami shalat lalu imam rawatib datang maka imam rawatib mengikuti shalat tersebut
إذا استووا في القراءة فليؤمهم أكبرهم
Apabila kemampuan membaca al-Qur'an sama, maka yang berhak menjadi imam adalah yang lebih tua diantara mereka
إذا زار الإمام قوما فأمهم
Jika seorang imam mengunjungi suatu kaum lalu dia mengimami shalat mereka
إنما جعل الإمام ليؤتم به
"Sesunggun imam diadakan untuk diikuti"
متى يسجد من خلف الإمام
Kapan sebaiknya sujud bila shalat di belakang imam
إثم من رفع رأسه قبل الإمام
Dosa orang yang mengangkat kepalanya dari sujud sebelum imam
إمامة العبد والمولى
Keimaman seorang budak atau maula (bekas budak)
إذا لم يتم الإمام وأتم من خلفه
Jika seorang imam shalatnya tidak sempurna (salah) sedangkan para ma'mum shalat dengan sempurna
إمامة المفتون والمبتدع
Keimaman seorang yang terfitnah (dituduh fasik) atau seorang ahli bid'ah
يقوم عن يمين الإمام بحذائه سواء إذا كانا اثنين
Berdiri sejajar di sebelah imam jika shalat berduaan
إذا قام الرجل عن يسار الإمام فحوله الإمام إلى يمينه
Jika seseorang shalat berdiri di sebelah kiri imam, lalu imam menggesernya ke sebelah kanan maka shalatnya tidak rusak
إذا لم ينو الإمام أن يؤم ثم جاء قوم فأمهم
Jika seseorang shalat tidak berniat sebagai imam lalu datang orang di belakang mengikuti shalatnya hingga dia mengimaminya
إذا طول الإمام وكان للرجل حاجة فخرج فصلى
Jika seorang imam memanjangkan shalat lalu ada orang yang ada keperluan maka dia boleh keluar lalu shalat sendirian
تخفيف الإمام في القيام وإتمام الركوع والسجود
Imam hendaklah meringankan bacaan ketika berdiri namun tetap menyempurnakan ruku' dan sujudnya
إذا صلى لنفسه فليطول ما شاء
Jika shalat sendirian, silahkan seseorang memanjangkan shalatnya sesukanya
من شكا إمامه إذا طول
Orang yang mengadukan imamnya karena suka memanjangkan shalat
الإيجاز في الصلاة وإكمالها
Memendekkan shalat dan menyempurnakannya
من أخف الصلاة عند بكاء الصبي
Orang yang mempercepat shalatnya karena mendengar tangisan bayi
إذا صلى ثم أم قوما
Jika seseorang sudah shalat kemudian shalat lagi sebagai imam bersama orang lain
من أسمع الناس تكبير الإمام
Menyambung (memperdengarkan) suara takbir imam
الرجل يأتم بالإمام ويأتم الناس بالمأموم
Seseorang yang mengikuti shalat imam lalu orang-orang di belakang mengikuti shalatnya
هل يأخذ الإمام إذا شك بقول الناس
Apakah seorang imam harus mengikuti koreksi makmum bila dia ragu?
إذا بكى الإمام في الصلاة
Jika seorang imam mengangis dalam shalatnya
تسوية الصفوف عند الإقامة وبعدها
Meluruskan barisan shaf ketika dikumandangkan iqamah atau sesudahnya
إقبال الإمام على الناس عند تسوية الصفوف
Imam menghadap ke arah makmum ketika meluruskan shaf
الصف الأول
Keutamaan shaf terdepan
إقامة الصف من تمام الصلاة
Meluruskan shaf merupakan kesempurnaan shalat
إثم من لم يتم الصفوف
Dosa orang yang tidak menyempurnakan (meluruskan dan merapatkan) shaf.
إلزاق المنكب بالمنكب والقدم بالقدم في الصف
Merapatkan bahu dan kaki dalam barisan shalat
إذا قام الرجل عن يسار الإمام وحوله الإمام خلفه إلى
Jika seseorang shalat berdiri di sebelah kiri imam, lalu imam menggesernya ke sebelah kanan maka shalatnya tetap sah
المرأة وحدها تكون صفا
Seorang Wanita Shalat Sendirian Dianggap Sebagai Shaf
ميمنة المسجد والإمام
Bagian Kanan Masjid dan Imam
إذا كان بين الإمام وبين القوم حائط أو سترة
Jika Antara Imam dan Ma'mum Ada Dinding atau Pembatas
صلاة الليل
Shalat Malam
إيجاب التكبير وافتتاح الصلاة
Wajibnya Membaca Takbir dan Do'a Pembuka (Istiftah) Shalat
رفع اليدين في التكبيرة الأولى مع الافتتاح سواء
Mengangkat Kedua Belah Tangan Pada Takbiratul Ihram (Pertama) Bersamaan dengan Pembukaan Shalat
رفع اليدين إذا كبر وإذا ركع وإذا رفع
Mengangkat Kedua Belah Tangan pada Takbir Pertama, Hendak Ruku' dan Ketika Bangkit dari Ruku'
إلى أين يرفع يديه
Batas Mengangkat Kedua Belah Tangan
رفع اليدين إذا قام من الركعتين
Mengangkat Kedua Belah Tangan Ketika Bangkit dari Raka'at Kedua
وضع اليمنى على اليسرى في الصلاة
Meletakkan Tangan Kanan di atas Tangan Kiri Ketika Berdiri dalam Shalat
الخشوع في الصلاة
Khusyu' dalam Shalat
ما يقول بعد التكبير
Bacaan (doa) Setelah Takbir Pertama
رفع البصر إلى الإمام في الصلاة
Mengarahkan Pandangan Kepada Imam Ketika Shalat
رفع البصر إلى السماء في الصلاة
Mengarahkan Pandangan ke Langit Ketika Shalat
الالتفات في الصلاة
Menoleh Ketika Shalat
هل يلتفت لأمر ينزل به أو يرى شيئا أو بصاقا في القبلة
Apakah Orang Yang Sedang Shalat Boleh Menoleh Karena Adanya Sesuatu atau Melihat Sesuatu atau Adanya Dahak di Arah Qiblat?
وجوب القراءة للإمام والمأموم في الصلوات كلها في الحضر
Wajibnya Membaca (Al Fatihah) Bagi Imam dan Ma'mum dalam Setiap Shalat, Baik Ketika Muqim Maupun Bepergian, Baik Shalat yang Suara Dikeraskan Maupun Pelan
القراءة في الظهر
Bacaan dalam Shalat Zhuhur
القراءة في العصر
Bacaan dalam Shalat 'Ashar
القراءة في المغرب
Bacaan dalam Shalat Maghrib
الجهر في المغرب
Jahriyah (mengeraskan bacaan) dalam Shalat Maghrib
الجهر في العشاء
Jahriyah (mengeraskan bacaan) dalam Shalat 'Isya'
القراءة في العشاء بالسجدة
Membaca Surah Al-Insyiqaq (ada ayat sujud tilawah) dalam Shalat 'Isya'
القراءة في العشاء
Bacaan dalam Shalat 'Isya'
يطول في الأوليين ويحذف في الأخريين
Memanjangkan Bacaan al-Qur'an Pada Dua Raka'at Pertama dan Meniadakannya Pada Dua Raka'at Terakhir
القراءة في الفجر
Bacaan dalam Shalat Fajar (Shubuh)
الجهر بقراءة صلاة الفجر
Jahriyah (mengeraskan bacaan) dalam Shalat Fajar (Shubuh)
الجمع بين السورتين في الركعة والقراءة بالخواتيم وبسورة
Menggabungkan bacaan Dua Surah dalam Satu Raka'at Dan Membaca Ayat-ayat Akhir Suatu Surah atau Membaca Satu demi Satu Surah
يقرأ في الأخريين بفاتحة الكتاب
Membaca Surah Al-Fatihah Pada Dua Raka'at Terakhir
من خافت القراءة في الظهر والعصر
Orang Yang Tidak Mengeraskan Bacaan Pada Shalat Zhuhur dan 'Ashar
إذا أسمع الإمام الآية
Jika Imam Memperdengarkan Bacaan Ayat (Pada Shalat Siriyah)
يطول في الركعة الأولى
Memanjangkan Bacaan Surah Pada Raka'at Pertama
جهر الإمام بالتأمين
Imam Mengeraskan Bacaan "Amin"
فضل التأمين
Keutamaan Membaca "Amin"
جهر المأموم بالتأمين
Ma'mum Mengeraskan Bacaan "Amin"
إذا ركع دون الصف
Jika Seseorang Rukuk Diluar Barisan (Belum Sampai Dalam Shaf)
إتمام التكبير في الركوع
Menyempurnakan Takbir Dalam Rukuk
إتمام التكبير في السجود
Menyempurnakan Takbir Dalam Sujud
التكبير إذا قام من السجود
Membaca Takbir Ketika Bangkit dari Sujud
وضع الأكف على الركب في الركوع
Meletakkan Kedua Telapak Tangan di atas Lutut Ketika Rukuk
إذا لم يتم الركوع
Jika Seseorang Tidak Menyempurnakan Rukuk
حد إتمام الركوع والاعتدال فيه والطمأنينة
Ukuran Sempurnya Rukuk, I'tidal dan Thuma'ninah
أمر النبي صلى الله عليه وسلم الذي لا يتم ركوعه
Perintah Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Kepada Seseorang Yang Tidak Menyempurnakan Rukuknya Untuk Mengulang Kembali Shalatnya
الدعاء في الركوع
Bacaan Do'a Ketika Rukuk
ما يقول الإمام ومن خلفه إذا رفع رأسه من الركوع
Apa Yang Dibaca Oleh Imam dan Ma'mum Ketika Mengangkat Kepala dari Ruku'
فضل اللهم ربنا لك الحمد
Keutamaan Bacaan "Allahumma Rabbanaa lakal hamdu"
الطمأنينة حين يرفع رأسه من الركوع
Thuma'ninah Ketika Mengangkat Kepala dari Rukuk
يهوي بالتكبير حين يسجد
Turun Sambil Membaca Takbir Ketika Hendak Sujud
فضل السجود
Keutamaan Sujud
يبدي ضبعيه ويجافي في السجود
Menampakkan dan Merenggangkan Kedua Lengan Ketika Sujud
إذا لم يتم السجود
Jika Tidak Menyempurnakan Sujud
السجود على سبعة أعظم
Sujud Dengan Tujuh Tukang (Anggota Badan)
السجود على الأنف
Sujud Dengan (Menempelkan) Hidung
السجود على الأنف والسجود على الطين
Sujud Dengan (Menempelkan) Hidung di atas Tanah
عقد الثياب وشدها ومن ضم إليه ثوبه إذا خاف أن تنكشف
Mengikat dan Mengencangkan Pakaian dan Orang Yang Memegangi Bajunya karena Khawatir Auratnya Tersingkap
لا يكف شعرا
Hendaknya Tidak Menahan Rambut (Supaya Tidak Menghalangi Ketika Sujud)
لا يكف ثوبه في الصلاة
Hendaknya Tidak Menahan Pakaian (Supaya Tidak Menghalangi Ketika Sujud)
التسبيح والدعاء في السجود
Bacaan Tasbih dan Do'a Ketika Sujud
المكث بين السجدتين
Diam Diantara Dua Sujud
لا يفترش ذراعيه في السجود
Tidak Menempelkan Sikut Ke Tanah Ketika Sujud
من استوى قاعدا في وتر من صلاته ثم نهض
Orang Yang Duduk Sejenak Pada Raka'at Ganjil DalamShalatnya Lalu Berdiri
كيف يعتمد على الأرض إذا قام من الركعة
Bagaimana Cara Bertopang Di Atas Tanah Ketika Berdiri dari Raka'at
يكبر وهو ينهض من السجدتين
Membaca Takbir Bersamaan Ketika Bangkit Berdiri dari Dua Sujud
سنة الجلوس في التشهد
Sunnahnya Duduk Ketika Tasyahud
من لم ير التشهد الأول واجبا
Mereka Yang Memandang Tasyahud Awal Bukan Wajib
التشهد في الأولى
Tasyahud Awal
التشهد في الآخرة
Tasyahud Akhir
الدعاء قبل السلام
Do'a Sebelum Salam
ما يتخير من الدعاء بعد التشهد وليس بواجب
Memilih Doa Tertentu Setelah Membaca Doa Tasyahud Hukumnya Bukan Wajib
من لم يمسح جبهته وأنفه حتى صلى
Orang Yang Tidak Mengusap Dahi dan Hidung Setelah Shalatnya Selesai
التسليم
Mengucapkan Salam
يسلم حين يسلم الإمام
Mengucapkan Salam Ketika Imam Mengucapkannya
من لم ير رد السلام على الإمام واكتفى بتسليم الصلاة
Orang Yang Tidak Berpendapat Perlunya Menjawab Salamnya Imam dan Mencukupkannya Sebagai Salam Penutup Shalat
الذكر بعد الصلاة
Dzikir Setelah Shalat
يستقبل الإمام الناس إذا سلم
Imam Menghadap Makmum Setelah Memberi Salam
مكث الإمام في مصلاه بعد السلام
Imam Berdiam Sejenak Setelah Salam Di Tempat Shalatnya
من صلى بالناس فذكر حاجة فتخطاهم
Orang Yang Selesai Memimpin Shalat Jama'ah Lalu Teringat Sesuatu Keperluan Kemudian Berjalan Melangkahi Para Makmum
الانفتال والانصراف عن اليمين والشمال
Berpaling dan Beranjak dari Sebelah Kanan atau Kiri
ما جاء في الثوم الني والبصل والكراث
Tentang Bawang Putih Mentah, Bawang Merah dan Bawang Bakung
وضوء الصبيان ومتى يجب عليهم الغسل والطهور وحضورهم
Tentang Wudlu'nya Anak-anak dan Kapan Mereka Diwajibkan Mandi, Bersuci Dan Kehadiran Mereka Pada Shalat Jama'ah di Masjid
خروج النساء إلى المساجد بالليل والغلس
Perginya Para Wanita Ke Masjid Pada Malam Hari dan Akhir Malam Yang Masih Gelap
صلاة النساء خلف الرجال
Shalatnya Kaum Wanita di Belakang Laki-laki
سرعة انصراف النساء من الصبح وقلة مقامهن في المسجد
Bubarnya Kaum Wanita Dengan Segera Setelah Selesai Shalat Shubuh dan Sedikitnya Waktu Mereka Berdiam di Masjid
استئذان المرأة زوجها بالخروج إلى المسجد
Minta Idzinnya Seorang Istri Kepada Suaminya Bila Hendak Pergi Shalat Ke Masjid
11
الجمعة
Kitab Jum'at
Bab
فرض الجمعة
Kewajiban Shalat Jum'at
فضل الغسل يوم الجمعة وهل على الصبي شهود يوم الجمعة
Keutamaan Mandi Pada Hari Jum'at dan Apakah Anak Kecil Boleh Menghadiri Shalat Jum'at
الطيب للجمعة
Memakai Wewangian Pada Hari Jum'at
فضل الجمعة
Keutamaan Shalat Jum'at
الدهن للجمعة
Memakai Minyakl Wangi Ketika Menghadiri Shalat Jum'at
يلبس أحسن ما يجد
Memakai Pakaian Terbaik Yang Dimiliki
السواك يوم الجمعة
Menggosok Gigi (Bersiwak) pada Hari Jum'at
من تسوك بسواك غيره
OrangYang Bersiwak Menggunakan Siwak Orang Lain
ما يقرأ في صلاة الفجر يوم الجمعة
Surah Yang Dibaca Pada Shalat Shubuh Hari Jum'at
الجمعة في القرى والمدن
Shalat Jumat di Desa dan Kota
هل على من لم يشهد الجمعة غسل من النساء والصبيان وغيرهم
Apakah Orang Yang Tidak Meghadiri Shalat Jum'at Seperti Kaum Wanita dan Anak-anak dan Lainnya Diwajibkan Mandi Pada Hari Jum'at?
الرخصة إن لم يحضر الجمعة في المطر
Keringanan Untuk Tidak Menghadiri Shalat Jum'at Ketiika Turun Hujan
من أين تؤتى الجمعة وعلى من تجب
Berangkat dari Mana Sepatutnya Seseorang Menghadiri Shalat Jum'at dan Atas Siapa Diwajibkan?
وقت الجمعة إذا زالت الشمس
Waktu Shalat Jum'at Apabila Matahari Sudah Condong
إذا اشتد الحر يوم الجمعة
Apabila Cuaca Sangat Panas Pada Hari Jum'at
المشي إلى الجمعة
Berjalan Menuju Shalat Jum'at
لا يفرق بين اثنين يوم الجمعة
Larangan Memisahkan Dua Orang Yang Sudah Duduk Pada Hari Jum'at
لا يقيم الرجل أخاه يوم الجمعة ويقعد في مكانه
Larangan Menyuruh Orang Lain Pindah dari Tempat Duduknya Lalu Menempati Tempat Duduk Tersebut
الأذان يوم الجمعة
Adzan Pada Hari Jum'at
المؤذن الواحد يوم الجمعة
Muadzin Hanya Satu Pada Hari Jum'at
يجيب الإمام على المنبر إذا سمع النداء
Wajib Bagi Imam Berada di Mimbar Ketika Mendengar Adzan
الجلوس على المنبر عند التأذين
Duduk Di atas Mimbar Ketika Adzan Dikumandangkan
التأذين عند الخطبة
Mengumandangkan Adzan Ketika Imam Hendak Khuthbah
الخطبة على المنبر
Khuthbah Di atas Mimbar
الخطبة قائما
Khuthbah Sambil Berdiri
يستقبل الإمام القوم واستقبال الناس الإمام إذا خطب
Ketika Menyampaikan Khuthbah, Imam Mengarahkan Pandangannya ke Arah Jama'ah dan Jama'ah Mengarahkan Pandangannya Kepada Imam
من قال في الخطبة بعد الثناء أما بعد
Membaca Amma Ba'du Setelah Mengucapkan Puji-pujian Ketika Berkhuthbah
القعدة بين الخطبتين يوم الجمعة
Duduk Di antara Dua Khuthbah
الاستماع إلى الخطبة
Mendengarkan Khuthbah Jum'at
إذا رأى الإمام رجلا جاء وهو يخطب أمره أن يصلي ركعتين
Apabila Imam Sedang Berkhuthbah lalu Melihat Ada Seseorang Yang Datang Maka Dia Hendaklah Memerintahkan Agar Orang Itu Melaksanakan Shalat (Sunnah Tahiyatul Masjid) Dua Raka'at
من جاء والإمام يخطب صلى ركعتين خفيفتين
Mengangkat Kedua Tangan Ketika Berkhuthbah
رفع اليدين في الخطبة
Meminta Turun Hujan (Istisqa') Pada Saat Khuthbah Shalat Jum'at
الاستسقاء في الخطبة يوم الجمعة
Diam Pada Hari Jum'at Saat Imam Sedang Berkhuthbah dan Apabila Ada Seseorang Berkata Kepada Temannya; "Diamlah"
الإنصات يوم الجمعة والإمام يخطب وإذا قال لصاحبه أنصت
Saat Dikabulkannya Do'a Pada Hari Jum'at
الساعة التي في يوم الجمعة
Apabila Orang-Orang Meninggalkan Imam Pada Shalat Jum'at, Maka Shalatnya Imam Bersama Dengan Orang Yang Tersisa Tetap Sah
إذا نفر الناس عن الإمام في صلاة الجمعة فصلاة الإمام
Jika manusia berhamburan keluar meninggalkan Imam maka shalatnya imam dengan jamaah yang tersisa dibolehkan
الصلاة بعد الجمعة وقبلها
Shalat Sunnah Sesudah Shalat Jum'at dan Sebelumnya
قول الله تعالى فإذا قضيت الصلاة فانتشروا في الأرض وابتغوا
Firman Allah "Dan apabila shalat telah selesai ditunaikan, maka bertebaranlah kalian di muka bumi dan carilah karunia Allah"
القائلة بعد الجمعة
Tidur Siang (Qailulah) Setelah Shalat Jum'at
وقول الله تعالى وإذا ضربتم في الأرض
Firman Allah "Dan apabila kamu bepergian di muka bumi"
صلاة الخوف رجالا وركبانا راجل قائم
Melaksanakan Shalat Khauf dalam Keadaan Berjalan atau Menunggang Kendaraan
يحرس بعضهم بعضا في صلاة الخوف
Dalam Shalat Khauf (karena ada perang), Sebagian Mereka Harus Menjaga Yang Lain
الصلاة عند مناهضة الحصون ولقاء العدو
Shalat di Balik Benteng atau Saat Berhadapan dengan Musuh
صلاة الطالب والمطلوب راكبا وإيماء
Shalat Orang Yang Mengejar atau Dikejar Musuh Dapat Dikerjakan sambil Berkendaraan atau dengan Isyarat
التكبير والغلس بالصبح والصلاة عند الإغارة والحرب
Bacaan Takbir dan Bersegera Melaksanakan Shalat Shubuh Saat Masih Gelap dan Shalat Ketika Mendapat Serangan dari Musuh
في العيدين والتجمل فيه
Dua Hari Raya dan Anjuran Memerihkannya
الحراب والدرق يوم العيد
Bermain Tombak dan Perisai Kecil pada Hari Raya
سنة العيدين لأهل الإسلام
Tradisi dan Kebiasaan Hari Raya yang Dapat Dilaksanakan Kaum Muslimin
الأكل يوم الفطر قبل الخروج
Makan Sebelum Keluar Shalat pada Hari Raya Fithri
الأكل يوم النحر
Makan pada Hari Raya Adlha (Qurban)
الخروج إلى المصلى بغير منبر
Keluar Menuju Tempat Shalat Hari Raya Yang Tidak Ada Mimbarnya
المشي والركوب إلى العيد والصلاة قبل الخطبة بغير أذان
Berjalan Kaki atau Berkendaraan Menuju Shalat Hari Raya dan Shalat Dilaksanakan Sebelum Khuthbah Tanpa Adzan dan Iqamah
الخطبة بعد العيد
Khuthbah Disampaikan Setelah Shalat Hari Raya
ما يكره من حمل السلاح في العيد والحرم
Tidak Disukai Membawa Senjata Pada Hari Raya dan Memasuki Al Haram (Tanah Suci)
التبكير إلى العيد
Menyegerakan Pelaksanaan Shalat Hari Raya
فضل العمل في أيام التشريق
Keutamaan Beramal Pada Hari-hari Tasyriq
التكبير أيام منى وإذا غدا إلى عرفة
Mengumandangkan Takbir Selama Hari-hari Berada di Mina dan Keesokan Harinya Pergi ke 'Arafah untuk Melaksanakan Wuquf
الصلاة إلى الحربة يوم العيد
Shalat Dengan Menjadikan Tombak Sebagai Sutrah (Pembatas) pada Shalat Hari Raya
حمل العنزة أو الحربة بين يدي الإمام يوم العيد
Meletakkan Tongkat Pendek atau Tongkat Kecil (Sebagai Sutrah) Orang Yang Shalat Pada Shalat Hari Raya
خروج النساء والحيض إلى المصلى
Keluarnya Para Wanita dan Wanita Yang Sedang Haidl (ke Tempat Shalat) Pada Shalat hari Raya
خروج الصبيان إلى المصلى
Keluarnya Anak-Anak (ke Tempat Shalat) Pada Shalat Hari Raya
استقبال الإمام الناس في خطبة العيد
Imam Menghadap Ke Arah Jama'ah Saat Menyampaikan Khuthbah Hari Raya
العلم الذي بالمصلى
Tanda atau Bendera Yang Dipasang Pada Area Tempat Shalat Hari Raya
موعظة الإمام النساء يوم العيد
Nasehat Imam Kepada Para Wanita Pada Hari Raya
إذا لم يكن لها جلباب في العيد
Bila Seseorang Wanita Tidak Memiliki Jilbab Pada Hari Raya
اعتزال الحيض المصلى
Para Wanita Yang Sedang Haidl Menjauh dari Tempat Shalat
النحر والذبح يوم النحر بالمصلى
Qurban dan Penyembelihan Dilaksanakan Di Tempat Shalat Hari Raya
كلام الإمام والناس في خطبة العيد وإذا سئل الإمام عن
Pembicaraan Imam dan Orang-orang Ketika Sedang Menyampaikan Khuthbah dan Apabila Imam Ditanya Tentang Sesuatu Saat Dia Sedang Berkhuthbah
من خالف الطريق إذا رجع يوم العيد
Melewati Jalan Yang Berbeda Antara Berangkat dan Kembali dari Shalat Hari Raa
إذا فاته العيد يصلي ركعتين وكذلك النساء ومن كان في
Apabila Seseorang Tertinggal Shalat Ied, Hendaklah Dia Shalat Dua Raka'at. Begitu Juga Bagi Para Wanita dan Orang-orang Yang berada di Rumah dan Yang Tinggal Jauh di Dusun
الصلاة قبل العيد وبعدها
Shalat Sunnah Sebelum dan Sesudah Shalat Hari Raya
ما جاء في الوتر
Tentang Shalat Witir
ساعات الوتر
Waktu-waktu Pelaksanaan Shalat Witir
إيقاظ النبي صلى الله عليه وسلم أهله بالوتر
Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Senantiasa Membangunkan Keluarga Beliau Untuk Melaksanakan Shalat Witir
ليجعل آخر صلاته وترا
Menjadikan Penutup Shalat Malam Dengan Shalat Witir
الوتر على الدابة
Malaksanakan Shalat Witir di atas Binatang Tunggangan
الوتر في السفر
Shalat Witir Saat Bepergian
القنوت قبل الركوع وبعده
Membaca Do'a Qunut Sebelum atau Sesudah Ruku'
الاستسقاء وخروج النبي صلى الله عليه وسلم في الاستسقاء
Tentang Shalat Istisqa' dan Keluarnya Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam untuk Shalat Istisqa'
دعاء النبي صلى الله عليه وسلم اجعلها عليهم سنين
Do'a Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Ya Allah, Timpakanlah Kepada Mereka Paceklik Sebagaimana Pernah Menimpa Kaum Nabi Yusuf AS"
سؤال الناس الإمام الاستسقاء إذا قحطوا
Permintaan Orang-orang Kepada Imam Untuk Melaksanakan Shalat Istisqa' untuk Memohon Turunnya Hujan Ketika Musim Kemarau
تحويل الرداء في الاستسقاء
Merubah Posisi Selendang Ketika Berdo'a Dalam Shalat Istisqa'
الاستسقاء في المسجد الجامع
Pelaksanaan Shalat Istisqa' di Masjid Jami'
الاستسقاء في خطبة الجمعة غير مستقبل القبلة
Berdo'a Memohon Turunnya Hujan Dalam Khuthbah Jum'at Tanpa Menghadap Ke Arah Qiblat
الاستسقاء على المنبر
Berdo'a Memohon Turunnya Hujan di atas Mimbar
من اكتفى بصلاة الجمعة في الاستسقاء
Orang Yang Berpendapat Cukup Dengan Shalat Jum'at Dalam Memohon Turunnya Hujan
الدعاء إذا تقطعت السبل من كثرة المطر
Do'a Yang Dibaca ketika Jalan-Jalan Terhalang Karena Banjir Akibat Hujan Yang Terus Menerus
ما قيل إن النبي صلى الله عليه وسلم لم يحول رداءه
Ada Riwayat Yang Mengatakan Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Tidak Merubah Posisi Selendang Beliau Saat Memohon Turunnya Hujan Pada Khuthbah Shalat Jum'at
إذا استشفعوا إلى الإمام ليستسقي لهم لم يردهم
Jika Masyarakat Meminta Kepada Imam Untuk Melakukan Shalat Istisqa' Maka DiaTidak Boleh Menolak Permintaan Tersebut
إذا استشفع المشركون بالمسلمين عند القحط
Ketika Kaum Musyrikin Meminta Kaum Muslimin Saat Terjadi Kemarau (Untuk Melaksanakan Istisqa')
الدعاء إذا كثر المطر حوالينا ولا علينا
Do'a Ketika Hujan Lebat Terus Menerus: "Ya Allah, Turunkanlah Di Sekitar Kami Saja dan Jangan Sampai Menimbulkan Bencana Kepada Kami"
الدعاء في الاستسقاء قائما
Berdo'a Dalam Istisqa' Dilakukan Sambil Berdiri
الجهر بالقراءة في الاستسقاء
Mengeraskan Bacaan Surah Dalam Shalat Istisqa'
كيف حول النبي صلى الله عليه وسلم ظهره إلى الناس
Bagaimana Cara Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Membalikkan Punggung Beliau Ke Arah Jama'ah?
صلاة الاستسقاء ركعتين
Shalat Istisqa' Dua Raka'at
الاستسقاء في المصلى
Shalat Istisqa' Dilaksanakan Di Mushalla (Lapangan)
استقبال القبلة في الاستسقاء
Menghadap Ke Arah Qiblat Ketika Berdo'a Istisqa'
رفع الإمام يده في الاستسقاء
Imam Mengangkat Tangan Ketika Berdo'a Istisqa'
ما يقال إذا مطرت
Do'a Yang Dibaca Ketika Turun Hujan
من تمطر في المطر حتى يتحادر على لحيته
Orang Yang Bermandi Hujan Saat Hujan Turun Hingga Air Membasahi Jenggotnya
إذا هبت الريح
Ketika Angin Bertiup Kencang
قول النبي صلى الله عليه وسلم نصرت بالصبا
Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Aku Telah Ditolong Lewat Perantaraan Angin Timur"
ما قيل في الزلازل والآيات
Do'a Yang Dibaca Ketika Terjadi Gempa Bumi dan atau Terjadinya Tanda-Tanda Kekuasaan Allah Ta'ala
قول الله تعالى وتجعلون رزقكم أنكم تكذبون
Firman Allah "Dan Kalian Mengganti Rizqi Kalian Dengan Cara Mendustakan Allah"
لا يدري متى يجيء المطر إلا الله
Tidak Ada Yang Mengetahui Kapan Turunnya Hujan Kecuali Allah Ta'ala.
الصلاة في كسوف الشمس
Shalat Saat Terjadi Gerhana Matahari
الصدقة في الكسوف
Memperbanyak Bershadaqah Saat Terjadi Gerhana
النداء ب الصلاة جامعة في الكسوف
Seruan: "Ash-Shalaatu Jaami'ah" pada Shalat Gerhana
خطبة الإمام في الكسوف
Khuthbah Imam dalam Shalat Gerhana
هل يقول كسفت الشمس أو خسفت
Manakah Istilah Yang Tepat, "Kasafat As Syamsu" atau "Khasafat". Dan Firman Allah Ta'ala pada Al Qiyamah ayat 8: "Wa khasafatil qamar" (Dan apabila bulan telah hilang cahayanya)
قول النبي صلى الله عليه وسلم يخوف الله عباده بالكسوف
Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Allah Mempertakuti (memberi peringatan) Hamba-hamba-Nya dengan Gerhana"
التعوذ من عذاب القبر في الكسوف
Memohon Perlindungan dari Siksa Qubur Saat Terjadi Gerhana
طول السجود في الكسوف
Lama Sujud dalam Shalat Gerhana
صلاة الكسوف جماعة
Shalat Gerhana Dilaksanakan dengan Berjama'ah
صلاة النساء مع الرجال في الكسوف
Shalatnya Para Wanita Bersama Jama'ah Laki-laki dalam Shalat Gerhana
من أحب العتاقة في كسوف الشمس
Disukai Memerdekakan Budak Saat Terjadi Gerhana
صلاة الكسوف في المسجد
Shalat Gerhana Dilaksanakan di Masjid
لا تنكسف الشمس لموت أحد ولا لحياته
Matahari Tidak Mengalami Gerhana Disebabkan Kematian atau Kelahiran Seseorang
الذكر في الكسوف
Berdzikir Saat Terjadi Gerhana
الدعاء في الخسوف
Berdo'a Saat Terjadi Gerhana
الصلاة في كسوف القمر
Shalat Saat Terjadi Gerhana Bulan
الركعة الأولى في الكسوف أطول
Raka'at Pertama Lebih Lama dari Raka'at Kedua dalam Shalat Gerhana
الجهر بالقراءة في الكسوف
Mengeraskan Bacaan Surah dalam Shalat Gerhana
ما جاء في سجود القرآن وسنتها
Tentang Sujud Tilawah serta Sunnah-Sunnahnya
سجدة تنزيل السجدة
Sujud Tilawah pada Surah as-Sajadah (QS 32)
سجدة ص
Sujud Tilawah pada Surah Shad (QS 38)
سجدة النجم
Sujud Tilawah pada Surah an-Najm (QS 53)
سجود المسلمين مع المشركين
Sujudnya Kaum Muslimun Bersama Kaum Musyrikun, Padahal Mereka Najis Tidak Punya Wudlu'
من قرأ السجدة ولم يسجد
Orang Yang Membaca Ayat Sajadah Namun Tidak Melakukan Sujud
سجدة إذا السماء انشقت
Sujud Tilawah pada Surah al-Insyiqaq (QS 82)
من سجد لسجود القارئ
Orang Yang Ikut Sujud Karena Sujudnya Orang Yang Membaca Ayat Sajadah
ازدحام الناس إذا قرأ الإمام السجدة
Jama'ah Berdesakan Dalam Sujud Karena Imam Membaca Ayat Sajadah
من رأى أن الله عز وجل لم يوجب السجود
Orang Yang Berpendapat Bahwa Allah Ta'ala Tidak Mewajibkan Sujud Tilawah
من قرأ السجدة في الصلاة فسجد بها
Orang Yang Membaca Ayat Sajadah dalam Shalat Lalu Dia Sujud
من لم يجد موضعا للسجود مع الإمام من الزحام
Orang Yang Tidak Mendapatkan Tempat Sujud Karena Orang-orang Berdesakan
ما جاء في التقصير وكم يقيم حتى يقصر
Tentang Shalat Qashar dan Lama Waktu Yang Diperbolehkan Mengqashar Shalat
الصلاة بمنى
Shalat di Mina
كم أقام النبي صلى الله عليه وسلم في حجته
Berapa Lama Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Tingal di Makkah Ketika Menunaikan Hajji
في كم يقصر الصلاة
Berapa Jarak Perjalanan Yang Membolehkan Mengqashar Shalat
يقصر إذا خرج من موضعه
Mengqashar Shalat Ketika Sudah Keluar dari Tempat Tinggal
يصلي المغرب ثلاثا في السفر
Shalat Maghrib Tetap Dilaksanakan denganTiga Raka'at Ketika Bepergian
صلاة التطوع على الدابة وحيثما توجهت به
Shalat Sunnah di atas Kendaraan dan Menghadap Mengikuti Arah Kendaraan
الإيماء على الدابة
Shalat Sunnah di atas Kendaraan dengan Isyarat
ينزل للمكتوبة
Turun dari Kendaraan Bila Akan Melaksankan Shalat Fardlu
صلاة التطوع على الحمار
Shalat Sunnah di atas Keledai
من لم يتطوع في السفر دبر الصلاة وقبلها
Orang Yang Tidak Melaksanakan Shalat-shalat Sunnah dalam Perjalanan, Baik Shalat Sunnah Ba'diyah Maupun Qabliyah
من تطوع في السفر في غير دبر الصلوات وقبلها
Orang Yang Melaksanakan Shalat-shalat Sunnah dalam Perjalanan, Baik Shalat Sunnah Ba'diyah Maupun Qabliyah
الجمع في السفر بين المغرب والعشاء
Menjama' (Menggabungkan Pelaksanaan) Shalat Maghrib dan Isya'
هل يؤذن أو يقيم إذا جمع بين المغرب والعشاء
Apakah Tetap Mengumandangkan Adzan dan Iqamat Ketika Menjama' Maghrib dan 'Isya'
يؤخر الظهر إلى العصر إذا ارتحل قبل أن تزيغ الشمس
Memundurkan Pelaksanaan Shalat Zhuhur Sampai 'Ashar (Jama' Ta'khir) bila Berangkat Bepergian Sebelum Matahari Condong ke Arah Barat
إذا ارتحل بعد ما زاغت الشمس صلى الظهر ثم ركب
Apabila Berangkat Bepergian Setelah Matahari Condong ke Barat, Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Shalat Zhuhur Terlebih Dahulu
صلاة القاعد
Shalat dengan Duduk
صلاة القاعد بالإيماء
Shalat Orang Yang Duduk Dengan Isyarat
إذا لم يطق قاعدا صلى على جنب
Jika Tidak Mampu Duduk, Maka Shalat Dengan Berbaring
إذا صلى قاعدا ثم صح أو وجد خفة تمم ما بقي
Ketika Seseorang Shalat Dengan Duduk Kemudian Dia Merasa Sudah Sehat Atau Merasa Lebih Baik Maka Dia Boleh Meneruskan Sisa Shalatnya Dengan Berdiri
التهجد بالليل
Tahajjud di Malam Hari
فضل قيام الليل
Keutamaan Shalat Malam
طول السجود في قيام الليل
Memperlama Sujud Dalam Shalat Malam (Tahajjud)
ترك القيام للمريض
Meninggalkan Shalat Malam Bagi Orang Sakit
تحريض النبي صلى الله عليه وسلم على صلاة الليل والنوافل
Nabi Sangat Menganjurkan Shalat Malam dan Shalat-Shalat Sunnah Lainnya Namun Tidak Mewajibkannya. Nabi Pernah Mengetuk Pintu Rumah 'Ali dan Fathimah Untuk Membangunkan Mereka Melaksanakan Shalat Malam
قيام النبي صلى الله عليه وسلم الليل حتى ترم قدماه
Lamanya Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Mendirikan Shalat Malam Hingga Kedua Kaki Beliau Bengkak-bengkak.
من نام عند السحر
Orang Yang Tertidur Hingga Tiba Waktu Sahar (Akhir Malam)
من تسحر ثم قام إلى الصلاة فلم ينم حتى صلى الصبح
Orang Yang Bangun di Waktu Sahar Lalu Mendirikan Shalat Malam Dan Tidak Tidur Lagi Hingga Melaksanakan Shalat Shubuh
طول القيام في صلاة الليل
Lama Berdiri Pada Shalat Malam
كيف كان صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وكم كان النبي
Bagaimana Cara Shalat Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam dan Berapa Raka'at Shalat Malam Yang Beliau Biasa Laksanakan?
قيام النبي صلى الله عليه وسلم بالليل من نومه وما
Bangunnya Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam dari Tidur Beliau Untuk Mendirikan Shalat Malam dan Hukum Yang Berkenaan Dengan Kewajiban Yang Telah Dihapus Tentang Shalat Malam Sebagaimana Firman Allah Ta'ala Al Muzammil: 20
عقد الشيطان على قافية الرأس إذا لم يصل بالليل
Tali Setan Diikatkan Pada Tengkuk Seseorang Yang Tidur Hingga Tidak Mendirikan Shalat Malam
إذا نام ولم يصل بال الشيطان في أذنه
Jika Seseorang Tidur lalu Tidak Melaksanakanm Shalat Berarti Setan Mengencingi Telinganya
الدعاء في الصلاة من آخر الليل
Do'a dalam Shalat Malam Pada Akhir Malam
من نام أول الليل وأحيا آخره
Orang Yang Tidur Pada Awal Malam dan Menghidupkan Akhir Malamnya Dengan 'Ibadah
قيام النبي صلى الله عليه وسلم بالليل في رمضان وغيره
Shalat Malam Nabi pada Bulan Ramadlan dan Bulan-bulan lainnya
فضل الطهور بالليل والنهار وفضل الصلاة بعد الوضوء
Keutamaan Bersuci (Menjaga Wudlu') di Malam Hari dan Siang Hari dan Keutamaan Shalat Sunnah Wudlu'
ما يكره من التشديد في العبادة
Makruhnya Memberat-beratkan DIri (Berlebihan) dalam 'Ibadah
ما يكره من ترك قيام الليل لمن كان يقومه
Makruhnya Orang Yang Tidak Melaksanakan Shalat Malam Jika Sudah Bangun di Malam Hari
فضل من تعار من الليل فصلى
Keutamaan Bangun Malam Dan Mendirikan Shalat Malam
المداومة على ركعتي الفجر
Menjaga Kesinambungan Dua Raka'at Shalat Sunnah Fajar (Shubuh)
الضجعة على الشق الأيمن بعد ركعتي الفجر
Tidur Berbaring Pada Sebelah Kanan Badan Setelah Menunaikan Shalat Sunnah Fajar
من تحدث بعد الركعتين ولم يضطجع
Orang Yang Berbincang Setelah Menunaikan Shalat Sunnah Fajar dan Tidak Berbaring
الحديث يعني بعد ركعتي الفجر
Berbincang-bincang Setelah Melaksanakan Shalat Sunnah Fajar
تعاهد ركعتي الفجر ومن سماهما تطوعا
Senantiasa Memelihara Shalat Sunnah Fajar dan Orang Yang Menamakannya Sunnah
ما يقرأ في ركعتي الفجر
Apa Yang Dibaca Pada Shalat Sunnah Fajar
ما جاء في التطوع مثنى مثنى
Bab: Shalat Sunnah Dilaksanakan Dengan Dua Raka'at Dua Raka'at
التطوع بعد المكتوبة
Shalat-Shalat Sunnah Setelah Shalat Fardlu
من لم يتطوع بعد المكتوبة
Orang Yang Tidak Mengerjakan Shalat Sunnah Setelah Shalat Fardlu
صلاة الضحى في السفر
Shalat Sunnah Dluha dalam Perjalanan
من لم يصل الضحى ورآه واسعا
Orang Yang Tidak Mengerjakan Shalat Sunnah Dluha dan Menganggapnya Sebagai Masalah Yang Luas
صلاة الضحى في الحضر
Shalat Dluha Ketika Berada di Tempat Tinggal
الركعتين قبل الظهر
Shalat Sunnah Dua Raka'at Sebelum Shalat Zhuhur
الصلاة قبل المغرب
Shalat Sunnah Dua Raka'at Sebelum Shalat Maghrib
صلاة النوافل جماعة
Mengerjakan Shalat Sunnah Dengan Berjama'ah
التطوع في البيت
Mengerjakan Shalat Sunnah di Rumah
فضل الصلاة في مسجد مكة والمدينة
Keutamaan Shalat di Makkah (Masjidil Haram) dan Madinah (Masjid Nabi)
مسجد قباء
Masjid Quba'
من أتى مسجد قباء كل سبت
Orang Yang Mendatangi Masjid Quba' Setiap Hari Sabtu
إتيان مسجد قباء ماشيا وراكبا
Mendatangi Masjid Quba' Dengan Berjalan Kaki atau Berkendaraan
فضل ما بين القبر والمنبر
Keutamaan Tempat Antara Qubur Nabi dan Mimbar pada Masjid Nabawi (Raudlah)
مسجد بيت المقدس
Masjid Baitul Maqdis
استعانة اليد في الصلاة إذا كان من أمر الصلاة
Mempergunakan Tangan di dalam Shalat Untuk Melakukan Sesuatu Keperluan Yang Masih Bagian dari Shalat
ما ينهى عنه من الكلام في الصلاة
Larangan Berbicara Ketika Sedang Shalat
ما يجوز من التسبيح والحمد في الصلاة للرجال
Tasbih dan Kalimat Pujian Lain Yang Diperbolehkan dalam Shalat Bagi Laki-laki
من سمى قوما أو سلم في الصلاة على غيره مواجهة وهو
Menyebut dan Memberi Salam Atas Suatu Kaum dalam Bacaan Tahiyyah Karena Tidak Tahu
التصفيق للنساء
Betepuk Tangan (untuk Mengingatkan Imam Yang Keliru) Bagi Kaum Wanita
من رجع القهقرى في صلاته أو تقدم بأمر ينزل به
Orang Yang Maju atau Mundur dalam Shalatnya Karena Ada Keperluan
مسح الحصا في الصلاة
Mengusap Debu Pada Tempat Sujud Ketika Sedang Shalat
بسط الثوب في الصلاة للسجود
Menghamparkan Pakaian Untuk Tempat Sujud Ketika Sedang Shalat
ما يجوز من العمل في الصلاة
Gerakan Yang Diperbolehkan Ketika Shalat
إذا انفلتت الدابة في الصلاة
Jika Ada Binatang Lepas Yang Lewat di Hadapan Orang Yang Sedang Shalat
ما يجوز من البصاق والنفخ في الصلاة
Meludah dan Meniup Yang Diperbolehkan dalam Shalat
إذا قيل للمصلي تقدم أو انتظر فانتظر فلا بأس
Jika Dikatakan Kepada Orang Yang Sedang Shalat 'Majulah' atau 'Tungulah', Lalu Dia Menunggunya Maka Shalatnya Tidak Batal
لا يرد السلام في الصلاة
Tidak Boleh Menjawab Salam Ketika Sedang Shalat
رفع الأيدي في الصلاة لأمر ينزل به
Mengangkat Tangan Ketika Sedang Shalat Karena Ada Keperluan
الخصر في الصلاة
Meletakkan tangan pada lambung dalam shalat
يفكر الرجل الشيء في الصلاة
Seseorang Memikirkan Sesuatu Ketika Sedang Shalat
ما جاء في السهو إذا قام من ركعتي الفريضة
Tentang Sujud Sahwi Ketika Berdiri Setelah Dua Raka'at Shalat Fardlu (Tidak Mengerjakan Tahiyat Awal)
إذا صلى خمسا
Jika Seseorang Shalat Lima Raka'at
إذا سلم في ركعتين أو في ثلاث فسجد سجدتين مثل سجود
Jika Memberi Salam Pada Raka'at Kedua atau Ketiga, Maka Hendaklah Sujud Dua Kali Sebagaimana Sujud Biasa dalam Shalat atau Lebih Lama Lagi
من لم يتشهد في سجدتي السهو
Orang Yang Tidak Melakukan Tasyahud
من يكبر في سجدتي السهو
Bertakbir Ketika Melakukan Sujud Sahwi
إذا لم يدر كم صلى ثلاثا أو أربعا سجد سجدتين وهو
Jika Seseorang Tidak Mengetahui Apakah Tiga atau Empat Raka'at Yang Sudah Dikerjakannya, Maka Dia Sujud Dua Kali dalam Posisi Duduk
السهو في الفرض والتطوع
Sujud Sahwi dalam Shalat Fardlu dan Sunnah
إذا كلم وهو يصلي فأشار بيده واستمع
Jika Orang Yang Sedang Shalat Diajak Bicara Maka Dia Memberi Isyarat dengan Tangannya Lalu Mendengarkannya
الإشارة في الصلاة
Memberi Isyarat dalam Shalat
12
الجنائز
Kitab Jenazah
Bab
ما جاء في الجنائز ومن كان آخر كلامه لا إله إلا الله
Tentang Jenazah dan Orang Yang Sebelum Meninggal Dunia Akhir Ucapannya "Laa Ilaaha illallah"
الأمر باتباع الجنائز
Perintah Mengantar Jenazah
الدخول على الميت بعد الموت إذا أدرج في أكفانه
Masuk Melihat Mayat Setelah Dikafani
الرجل ينعى إلى أهل الميت بنفسه
Orang Yang Memberitahukan Kematian Seseorang Kepada Keluarganya Sendiri
الإذن بالجنازة
Meminta Idzin Untuk Mengurus Jenazah
فضل من مات له ولد فاحتسب
Keutamaan Shabar Atas Kematian Anak
قول الرجل للمرأة عند القبر اصبري
Ucapan Seseorang Kepada Wanita Yang Berada di Qubur; "Bershabarlah"
غسل الميت ووضوئه بالماء والسدر
Mamandikan Mayat dan Mewudlukannya dengan Air Yang Dicampur dengan Daun Bidara
ما يستحب أن يغسل وترا
Disunnahkan Ketika Memandikan Mayat Menguyurnya dengan Bilangan Ganjil
يبدأ بميامن الميت
Dalam Memandikan Mayat, Hendaknya Memulainya dari Anggota Badan Yang Kanan
مواضع الوضوء من الميت
Mendahulukan Anngota Badan Wudlu'
هل تكفن المرأة في إزار الرجل
Bolehkan Mayat Wanita Dikafani Dengan Kain Sarung Laki-laki
يجعل الكافور في آخره
Menjadikan Air Yang Dicampur Kapur Barus Sebagai Air Guyuran Terakhir
نقض شعر المرأة
Menyisir Rambut Mayat Wanita
كيف الإشعار للميت
Bagaimana Cara Membungkus (mengkafani) Mayat
هل يجعل شعر المرأة ثلاثة قرون
Apakah Rambut Mayat Wanita Harus Dikepang Tiga?
يلقى شعر المرأة خلفها
Meletakkan Kepangan Rambut Mayat Wanita Ke Belakang
الثياب البيض للكفن
Kain Berwarna Putih Untuk Kain Kafan
الكفن في ثوبين
Mengkafani Dengan Dua Potong Kain
الحنوط للميت
Memberi Wangi-Wangian Pada Mayat
كيف يكفن المحرم
Bagaimana Cara Mengkafani Orang Yang Meninggal Dunia Dalam Keadaan Sedang Ihram?
الكفن في القميص الذي يكف أو لا يكف ومن كفن بغير
Mengkafani Dengan Baju Gamis Yang Dijahit atau Tidak
الكفن بغير قميص
Kain Kafan Tanpa Baju
الكفن بلا عمامة
Kain Kafan Tanpa Sorban
الكفن من جميع المال
Membeli Kain Kafan dengan Harta Peninggalan Mayat
إذا لم يوجد إلا ثوب واحد
Jika Tidak Ada Kain Kafan Kecuali Sehelai Kain
إذا لم يجد كفنا إلا ما يواري رأسه أو قدميه غطى رأسه
Jika Tidak Ada Kain Kafan Kecuali Sehelai Kain Yang Hanya Dapat Menutupi Kepala atau Kaki Mayat, Maka Yang Ditutup Adalah Kepalanya
من استعد الكفن في زمن النبي صلى الله عليه وسلم
Orang Yang Mempersiapkan Kain Untuk Kafan di Zaman Nabi dan Beliau Tidak Mengingkarinya
اتباع النساء الجنائز
Larangan Mengantar Jenazah Bagi Wanita
إحداد المرأة على غير زوجها
Berkabungnya Wanita Atas Kematian Selain Suaminya
زيارة القبور
Ziarah Qubur
قول النبي صلى الله عليه وسلم يعذب الميت ببعض
Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam tentang Mayat Akan Disiksa Disebabkan Tangisan Keluarganya
ما يكره من النياحة على الميت
Larangan Meratapi Mayat
ليس منا من شق الجيوب
Bukan dari Golongan Kami Siapa Yang Merobek-Robek Baju Karena Maratapi Musibah Kamatian
رثاء النبي صلى الله عليه وسلم سعد بن خولة
Kesedihan Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam Ketika Sa'ad bin Khaulah Meninggal Dunia
ليس منا من ضرب الخدود
Bukan dari Golongan Kami Siapa Yang Manampar-nampar Pipi Karena Maratapi Musibah Kamatian
ما ينهى من الويل ودعوى الجاهلية عند المصيبة
Larangan Mengucapkan Kata "Celaka" atau Seruan-Seruan Jahiliyah Lainnya Ketika Ditimpa Musibah
من جلس عند المصيبة يعرف فيه الحزن
Orang Yang Duduk Termenung Ketika Ditimpa Musibah Hingga Tampak Kesedihannya
من لم يظهر حزنه عند المصيبة
OrangYang Tidak Menampakkan Kesedihanhya Ketika Ditimpa Musibah
الصبر عند الصدمة الأولى
Kesabaran Terletak Pada Kesempatan Awal Dalam Menghadapi Musibah
قول النبي صلى الله عليه وسلم إنا بك لمحزونون
Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam: "Sesungguhnya Kami Bersedih Karena Berpisah Denganmu"
البكاء عند المريض
Menangis di Samping Orang Yang Sakit
ما ينهى من النوح والبكاء والزجر عن ذلك
Laragan Meratap dan Menangis dan Perintah Meninggalkannya
القيام للجنازة
Berdiri untuk Menghormati Jenazah
متى يقعد إذا قام للجنازة
Kapan Duduk Setelah Berdiri Menghormati Jenazah
من تبع جنازة فلا يقعد حتى توضع عن مناكب الرجال فإن
Orang Yang Mengantar Jenazah Tidak Duduk Hingga Jenazah Tersebut Diturunkan dari Pundak-pundak Orang Yang Mengangkatnya. Jika Ia Duduk, Maka Diperintahkan Agar Berdiri.
من قام لجنازة يهودي
Orang Yang Berdiri untuk Meghormati Jenazah Orang Yahudi
حمل الرجال الجنازة دون النساء
Yang Menggotong Jenazah adalah Laki-laki. Wanita Tidak Diperkenankan
السرعة بالجنازة
Membawa Jenazah dengan Cepat
قول الميت وهو على الجنازة قدموني
Ucapan Mayit Ketika Berada di Pundak-pundak Orang Yang Membawanya; "Segeralah Kalian Membawa Aku"
من صف صفين أو ثلاثة على الجنازة خلف الإمام
Membuat Dua atau Tiga Shaf di Belakang Imam dalam Shalat Jenazah
الصفوف على الجنازة
Barisan Shaf Ketika Shalat Jenazah
صفوف الصبيان مع الرجال في الجنائز
Barisan Shaf Anak-Anak Bergabug Bersama Laki-laki Dewasa dalam Shalat Jenazah
سنة الصلاة على الجنازة
Tuntunan Shalat Jenazah
فضل اتباع الجنائز
Keutamaan Mengantarkan Jenazah
من انتظر حتى تدفن
Menunggu Sampai Jenazah Dikubur
صلاة الصبيان مع الناس على الجنائز
Keikut sertaan Anak-anak Bersama Orang Dewasa dalam Shalat Jenazah
الصلاة على الجنائز بالمصلى والمسجد
Menshalati Jenazah di Lapangan atau di Masjid
ما يكره من اتخاذ المساجد على القبور
Larangan Menjadikan Kuburan Sebagai Masjid
الصلاة على النفساء إذا ماتت في نفاسها
Menshalati Jenazah Wanita Yang Meninggal Dunia dalam Keadaan Sedang Nifas
أين يقوم من المرأة والرجل
Dimana Sehartusnya Imam Berdiri Ketika Menshalati Jenazah Wanita atau Laki-laki
التكبير على الجنازة أربعا
Takbir dalam Shalat Jenazah Sebanyak Empat Kali
قراءة فاتحة الكتاب على الجنازة
Membaca Surah al-Fatihah dalam Shalat Jenazah
الصلاة على القبر بعد ما يدفن
Shalat Jenazah di atas Kuburan Setelah Jenazah Dikuburkan
الميت يسمع خفق النعال
Mayit Dapat Mendengar Suara Langkah Sandal (Orang-orang Yang Mengantarkannya)
من أحب الدفن في الأرض المقدسة أو نحوها
Orang Yang Menginginkan Dikuburkan di Tanah Suci atau Sejenisnya
الدفن بالليل
Menguburkan Mayat di Malam Hari
بناء المسجد على القبر
Mendirikan Masjid di atas Kuburan
من يدخل قبر المرأة
Orang Yang Menguburkan dan Masuk ke Liang Qubur Jenazah Wanita
الصلاة على الشهيد
Menshalati Orang Yang Mati Syahid
دفن الرجلين والثلاثة في قبر واحد
Menguburkan Dua atau Tiga Jenazah dalam Satu Liang Qubur
من لم ير غسل الشهداء
Orang Yang Berpendapat Tidak Perlu Memandikan Jenazah Orang Yang Mati Syahid
من يقدم في اللحد
Jenazah Yang Lebih Dahulu Dimasukkan ke dalam Liang Qubur
الإذخر والحشيش في القبر
Pohon Idzkhir (Pohon yang Mendatangkan Bau Harum) dan Rerumputan diatas Kuburan
هل يخرج الميت من القبر واللحد لعلة
Bolehkan Mengeluarjkan Mayat dari Qubur atau Liang Lahad karena Suatu Alasan?
اللحد والشق في القبر
Liang Lahad (Lobang di samping) dan Syaq (Lobang di Tengah) pada Lubang Kuburan
إذا أسلم الصبي فمات هل يصلى عليه وهل يعرض على الصبي
Jika Anak Kecil Masuk Islam Lalu Mati Apakah Wajib Dishalati? Apakah Islam Wajib Diperkenalkan Kepada Anak Kecil?
إذا قال المشرك عند الموت لا إله إلا الله
Jika Seorang Musyrik Mengucapkan Kaliamt "Laa Ilaaha Illallah" Menjelang Kematiannya
الجريد على القبر
Menancapkan Pelepah Daun (Kurma) di atas Kuburan
موعظة المحدث عند القبر وقعود أصحابه حوله
Nasehat Yang Disampaikan Seseorang di Kuburan dan Sementara Teman-temannya Duduk di Sekelilingnya
ما جاء في قاتل النفس
Tentang Orang Yang Mati Bunuh Diri
ما يكره من الصلاة على المنافقين والاستغفار للمشركين
Larangan Menshalati Jenazah Orang Munafiq dan Memohonkan Ampunan Bagi Kaum Musyrikin
ثناء الناس على الميت
Pujian Manusia Terhadap Mayat
ما جاء في عذاب القبر
Tentang Adzab (Siksa) Qubur
التعوذ من عذاب القبر
Memohon Perlindungan dari Adzab Qubur
عذاب القبر من الغيبة والبول
Adzab Qubur Akibat Dosa Ghibah (Menggunjing Aib Orang) dan Air Kencing
الميت يعرض عليه مقعده بالغداة والعشي
Diperlihatkan Kepada Mayit Tempat Duduknya Kelak di Surga Setiap Pagi dan Petang
كلام الميت على الجنازة
Mayit Berbicara tentang Jenazah Dirinya Sendiri Ketika Akan Dibawa ke Kuburan
ما قيل في أولاد المسلمين
Pembicaraan Tentang Kematian dan Keberadaan Mayit dari Anak-anak Kaum Muslimin
ما قيل في أولاد المشركين
Pembicaraan Tentang Keberadaan Mayit dari Anak-anak Kaum Musyrikin
موت يوم الاثنين
Meninggal Dunia pada Hari Senin
موت الفجأة البغتة
Kematian Yang Mendadak
ما جاء في قبر النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر
Tentang Kuburan Nabi Shallallahu 'alaihi wa salam, Abu Bakr Ash Shiddiq dan 'Umar bin Al Khaththab
ما ينهى من سب الأموات
Larangan Mencela Orang Yang Telah Meninggal Dunia
ذكر شرار الموتى
Menceritakan Keburukan Orang Yang Telah Meninggal Dunia
13
الزكاة
Kitab Zakat
Bab
وجوب الزكاة
Kewajiban Berzakat
البيعة على إيتاء الزكاة
Berbai'at (Bersumpah Setia) Untuk Menunaikan Zakat
إثم مانع الزكاة
Dosa Orang Yang Enggan Mengeluarkan Zakat
ما أدي زكاته فليس بكنز
Harta Yang Sudah Dikeluarkan Zakatnya Tidak Dianggap Sebagai Menimbun Harta
إنفاق المال في حقه
Membelanjakan Harta Sesuai Haknya
الصدقة من كسب طيب
Sedekah dari Hasil Usaha Yang Baik
الصدقة قبل الرد
Bersedekah Sebelum Ditolak
اتقوا النار ولو بشق تمرة والقليل من الصدقة
Peliharalah Diri Kalian dari Api Neraka Sekalipun Hanya Dengan Sebutir Kurma dan Sedikit Yang Dikeluarkan Sudah Dianggap Sedekah
فضل صدقة الشحيح الصحيح
Keutamaan Bersedeah dalam Keadaan Kikir (Memerlukan Harta) lagi Sehat (Sebelum Sakit)
إذا تصدق على غني وهو لا يعلم
Jika Seseorang Memberikan Sedekah Kepada Orang Kaya Karena Tidak Mengetahuinya
إذا تصدق على ابنه وهو لا يشعر
Jika Seseorang Memberikan Sedekah Kepada Anaknya Secara Tidak Sengaja
الصدقة باليمين
Bersedekah dengan Tangan Kanan
من أمر خادمه بالصدقة ولم يناول بنفسه
Orang Yang Menyuruh Pelayannya untuk Bersedekah namun Bukan Untuk Dirinya
لا صدقة إلا عن ظهر غنى
Tidak Ada Kewajiban Bersedekah Melainkan Bagi Orang Yang Kaya
من أحب تعجيل الصدقة من يومها
Orang Yang Suka Menyegerakan Mengeluarkan Sedekah (Zakat) Sebelum Tiba Waktunya
التحريض على الصدقة والشفاعة فيها
Anjuran Gemar Bersedekah dan Janji Syafa'at Yang Ada Padanya
الصدقة فيما استطاع
Bersedekah Sesuai Kemampuan
الصدقة تكفر الخطيئة
Sedekah Dapat Menghapuskan Dosa
من تصدق في الشرك ثم أسلم
Orang Yang Bersedekah Ketika Masih Musyrik lal Masuk Islam
أجر الخادم إذا تصدق بأمر صاحبه غير مفسد
Pahala Bagi Pelayan Yang Bersedekah (dari Harta Tuannya) Atas Anjuran Temannya Bukan Dengan Tujuan Kerusakan
أجر المرأة إذا تصدقت أو أطعمت من بيت زوجها غير
Pahala Bagi Istri Yang Bersedekah atau Memberi Makan Orang Lain dari Harta Suaminya Bukan Dengan Tujuan Kerusakan
قول الله تعالى فأما من أعطى واتقى وصدق بالحسنى فسنيسره
Firmam Allah "Adapun orang yang memberikan (hartanya) dan bertaqwa serta membenarkan balasan yang terbaik (Surga)"
مثل المتصدق والبخيل
Perumpamaan Orang Yang Dermawan dan Orang Yang Bakhil (Pelit)
على كل مسلم صدقة فمن لم يجد فليعمل بالمعروف
Bagi Setiap Muslim Wajib Bersedekah, Apabila Tidak Memiliki Harta Maka Dengan Berbuat Ma'ruf (Kebaikan)
قدر كم يعطى من الزكاة والصدقة ومن أعطى شاة
Ukuran Jumlah Harta Yang Wajib Dikeluarkan Zakatnya atau Shadaqah dan Orang Yang Memberikan Seekor Kambing
زكاة الورق
Zakat Perak
العرض في الزكاة
Harta Yang Wajib Dizakati (Selain Emas dan Perak)
لا يجمع بين متفرق ولا يفرق بين مجتمع
Tidak Boleh Menggabungkan Harta Yang Terpisah atau Memisahkan Harta Yang Sudah Berkumpul Dengan Tujuan Menghindari Kewajiban Mengeluarkan Zakat
ما كان من خليطين فإنهما يتراجعان بينهما بالسوية
Dua Harta Benda Yang Digabungkan Zakatnya Diambil Dalam Jumlah Yang Sama
زكاة الإبل
Zakat Unta
من بلغت عنده صدقة بنت مخاض وليست عنده
Orang Yang Memiliki Kewajiban Mengeluarkan Zakat Berupa Anak Unta Yang Memasuki Umur Dua Tahun Namun Dia Tidak Memilikinya
زكاة الغنم
Zakat Kambing
لا تؤخذ في الصدقة هرمة ولا ذات عوار ولا تيس إلا ما
Tidak Boleh Mengeluarkan Sebagai Zakat Kambing Yang Tua, Cacat (Buta Sebelah) atau Pejantan Kecuali Bila Dikeendaki Oleh Pemungut Zakat
أخذ العناق في الصدقة
Mengambil Anak Kambing Betina Sebagai Zakat
لا تؤخذ كرائم أموال الناس في الصدقة
Tidak Boleh Mengambil Yang Terbaik Dari Harta Manusia Dalam Pembayaran Zakat
ليس فيما دون خمس ذود صدقة
Tidak ada zakat unta yang kurang dari lima dzaud
زكاة البقر
Zakat sapi
الزكاة على الأقارب
Zakat untuk kerabat
ليس على المسلم في فرسه صدقة
Tidak ada zakat kuda atas seorang Muslim
ليس على المسلم في عبده صدقة
Tidak ada zakat budak atas seorang Muslim
الصدقة على اليتامى
Sedekan untuk anak yatim
الزكاة على الزوج والأيتام في الحجر
Zakat untuk suami dan anak yatim yang beradam dalam pengasuhannya
قول الله تعالى وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله
Firman Allah "Untuk (memerdekakan) budak, orang-orang yang berhutang, untuk jalan Allah"
الاستعفاف عن المسألة
Manjaga diri dari meminta-minta
من أعطاه الله شيئا من غير مسألة ولا إشراف نفس
Seseorang yang Allah beri sesuatu tanpa meminta dan tanpa berlebihan
من سأل الناس تكثرا
Meminta kepada manusia untuk berlebih-lebihan
قول الله تعالى لا يسألون الناس إلحافا وكم الغنى
Firman Allah "…mereka tidak meminta kepada orang secara mendesak…"
خرص الثمر
Mentaksir buah
العشر فيما يسقى من ماء السماء وبالماء الجاري
Sepersepuluh untuk tanaman yang penyiramamannya dengan air hujan
ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة
Tidak ada zakat yang kurang dari lima wasaq
أخذ صدقة التمر عند صرام النخل وهل يترك الصبي فيمس
Mengambil zakat kurma ketika telah masak
من باع ثماره أو نخله أو أرضه أو زرعه وقد وجب فيه
Menjual buahnya, atau pohon kurmanya, atau tanahnya, atau tanamannya yang telah tiba waktu zakat
هل يشتري الرجل صدقته
Bolehkan seseorang membeli kembali sesuatu yang ia zakatkan
ما يذكر في الصدقة للنبي صلى الله عليه وسلم وآله
Penjelasan tentang zakat Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
الصدقة على موالي أزواج النبي صلى الله عليه وسلم
Sedekah untuk budak-budak isteri Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
إذا تحولت الصدقة
Jika sedekah beralih (kepada orang lain)
أخذ الصدقة من الأغنياء وترد في الفقراء حيث كانوا
Mengambil sedekah dari orang kaya dan memberikannya kepada orang miskin
صلاة الإمام ودعائه لصاحب الصدقة
Shalawat dan doa imam untuk orang yang sedekah
في الركاز الخمس
Pada harta yang terpendam zakatnya seperlima
قول الله تعالى والعاملين عليها ومحاسبة المصدقين مع
Firman Allah "...pengurus-pengurus zakat…"
استعمال إبل الصدقة وألبانها لأبناء السبيل
Memanfaatkan hewan sedekah dan susunya untuk orang-orang yang dalam perjalanan
وسم الإمام إبل الصدقة بيده
Imam memberi tanda pada unta sedekah dengan tangannya
فرض صدقة الفطر
Kewajiban sedekah (zakat) fitri
صدقة الفطر على العبد وغيره من المسلمين
Zakat fitri bagi budak dan selainnya dari kaum muslimin
صدقة الفطر صاع من شعير
Zakat fitri dengan satu sha' gandum
صدقة الفطر صاع من طعام
Zakat fitri dengan satu sha' makanan
صدقة الفطر صاعا من تمر
Zakat fitri dengan satu sha' kurma
صاع من زبيب
Satu sha' anggur
الصدقة قبل العيد
Mengeluarkan zakat sebelum shalat Id
صدقة الفطر على الحر والمملوك
Zakat fitri atas orang yang merdeka dan budak
صدقة الفطر على الصغير والكبير
Zakat fitri atas anak kecil dan orang dewasa
14
الحج
Kitab Haji
Bab
وجوب الصفا والمروة وجعل من شعائر الله
Wajibnya sai antara Shafa dan Marwa, dan Allah menjadikannya termasuk dari syiar-syiar Nya
ما جاء في السعي بين الصفا والمروة
Sai antara Shafa dan Marwa
تقضي الحائض المناسك كلها إلا الطواف بالبيت وإذا سعى
Wanita haid mengqadla semua manasik haji kecuali thawaf di Ka'bah
أين يصلي الظهر يوم التروية
Dimana tempat shalat zuhur pada hari tarwiyah?
الصلاة بمنى
Shalat di Mina
صوم يوم عرفة
Puasa pada hari Arafah
التلبية والتكبير إذا غدا من منى إلى عرفة
Talbiyah dan takbir ketika berangkat dari Mina menuju Arafah
التهجير بالرواح يوم عرفة
Berangkat berpagi-pagi pada hari Arafah
الوقوف على الدابة بعرفة
Wukuf dengan berkendaraan di Arafah
قصر الخطبة بعرفة
Meringkas khutbah di Arafah
الوقوف بعرفة
Wukuf di Arafah
السير إذا دفع من عرفة
Berjalan dengan cepat dari Arafah
النزول بين عرفة وجمع
Singgah di tempat antara Arafah dengan Jam'
أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالسكينة عند الإفاضة
Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam memerintahkan agar thawaf ifadlah dengan tenang
الجمع بين الصلاتين بالمزدلفة
Menjama' dua shalat di Muzdalifah
من جمع بينهما ولم يتطوع
Orang yang menjama' dua shalat dan tidak melaksanakan shalat tathawwu'
من أذن وأقام لكل واحدة منهما
Orang yang adzan dan iqamah untuk setiap dari kedua shalat tersebut
من قدم ضعفة أهله بليل فيقفون بالمزدلفة ويدعون
Seseorang yang mendahulukan keluarganya yang lemah di waktu malam, lalu mereka bermalam di Muzdalifah dan berdoa
متى يصلي الفجر بجمع
Kapan shalat subuh di Muzdalifah
متى يدفع من جمع
Kapan bergerak dari Muzdalifah
التلبية والتكبير غداة النحر حين يرمي الجمرة والارتداف
Talbiyah, takbir di pagi hari pada hari nahr ketika melempar jumrah
فمن تمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن
Orang yang melakukan haji tamattu' yang dimulai dari umrah ke haji
ركوب البدن
Mengendarai hewan kurban
من ساق البدن معه
Orang yang menggiring hewan kurban bersamanya
من اشترى الهدي من الطريق
Orang yang membeli hewan kurban di jalan
من أشعر وقلد بذي الحليفة ثم أحرم
Orang yang memberi syiar dan menganlungkan sesuatu pada hewan kurban di Dzul Hulaifah kemudian melakukan ihram
فتل القلائد للبدن والبقر
Menggantungkan kalung pada leher hewan kurban dan sapi
إشعار البدن
Memberi syiar pada hewan kurban
من قلد القلائد بيده
Orang yang memasang kalung dengan tangannya
تقليد الغنم
Memasang kalung pada kambing
القلائد من العهن
Kalung dari kain wool
تقليد النعل
Mengalungkan sandal
الجلال للبدن
Memasang kain pada punggung hewan kurban
من اشترى هديه من الطريق وقلدها
Orang yang membeli hadyu di jalan dan memasangkan kalung pada leher hewan kurban
ذبح الرجل البقر عن نسائه من غير أمرهن
Seorang lelaki menyembelihkan sapi untuk para isterinya tanpa permintaan dari mereka
النحر في منحر النبي صلى الله عليه وسلم بمنى
Menyembelih hewan di tempat penyembelihan Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam di Mina
من نحر هديه بيده
Orang yang menyembelih hewan kurban dengan tangannya
نحر الإبل مقيدة
Menyembelih unta dengan terikat
نحر البدن قائمة
Menyembelih hewan kurban dengan berdiri
لا يعطى الجزار من الهدي شيئا
Penjagal tidak diberi bagian dari hadyu
يتصدق بجلود الهدي
Sedekah dengan kulit hewan kurban
يتصدق بجلال البدن
Sedekah dengan kain pelana hewan kurban
وإذ بوأنا لإبراهيم مكان البيت أن لا تشرك بي شيئا
Firman Allah "Dan ketika Kami memberikan tempat kepada Ibrahim di tempat Baitullah (dengan mengatakan): 'Janganlah kamu memperserikatkan sesuatupun'"
الذبح قبل الحلق
Menyembelih sebelum mencukur rambut
من لبد رأسه عند الإحرام وحلق
Orang yang mengikat rambutnya saat ihram dan mencukur
الحلق والتقصير عند الإحلال
Mencukur dan memendekkan saat tahallul
تقصير المتمتع بعد العمرة
Orang yang melaksanakan haji tamattu' memendekkan rambutnya setelah melaksanakan umrah
الزيارة يوم النحر
Ziarah pada hari nahr
إذا رمى بعد ما أمسى أو حلق قبل أن يذبح ناسيا أو جاهلا
Jika melempar setelah waktu sore, atau mencukur rambut sebelum menyembelih hewan dalam keadaan lupa atau tidak tahu
الفتيا على الدابة عند الجمرة
Memberi fatwa di atas kendaraan saat di jumrah
الخطبة أيام منى
Khutbah pada hari-hari Mina
هل يبيت أصحاب السقاية أو غيرهم بمكة ليالي منى
Bolehkan orang-orang yang memberi minum jamaah haji atau selain mereka mabit di Makkah di malam-malam Mina?
رمي الجمار
Melempar jumrah
رمي الجمار من بطن الوادي
Melempar jumrah dari tengah lembah
رمي الجمار بسبع حصيات
Melempar jumrah dengan tujuh kerikil
من رمى جمرة العقبة فجعل البيت عن يساره
Orang yang melempar jumrah Aqabah dan menjadikan Ka'bah berada di sisi kirinya
يكبر مع كل حصاة
Bertakbir pada setiap lemparan
إذا رمى الجمرتين يقوم ويسهل مستقبل القبلة
Berdiri sesaat dan menghadap ke Ka'bah setelah melaksanakan lemparan dua jumrah (jumrah dunia dan jumrah wustha)
رفع اليدين عند جمرة الدنيا والوسطى
Mengangkat tangan ketika melempar jumrah dunya dan jumrah wustha
الطيب بعد رمي الجمار والحلق قبل الإفاضة
Memakai wewangian setelah melempar
طواف الوداع
Thawaf wada' jumrah, dan mencukur rambut sebelum thawaf ifadlah
إذا حاضت المرأة بعد ما أفاضت
Jika wanita mengalami haid setelah melaksanakan thawaf ifadlh
من صلى العصر يوم النفر بالأبطح
Orang melaksanakan asar pada hari nafar di Abthah
المحصب
Al Muhashshab
النزول بذي طوى قبل أن يدخل مكة والنزول بالبطحاء التي
Singgah di Dzu Thuwa sebelum masuk Makkah dan singgah di Bathha`
التجارة أيام الموسم والبيع في أسواق الجاهلية
Melakukan jual beli di musim haji dan menjual di pasar-pasar jahiliyah
الادلاج من المحصب
Berjalan di pagi buta dari Muhashshab
وجوب العمرة وفضلها
Kewajiban umrah dan keutamaannya
من اعتمر قبل الحج
Orang yang umrah sebelum haji
كم اعتمر النبي صلى الله عليه وسلم
Berapa kali Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam melakukan umrah
عمرة في رمضان
Umrah di bulan ramadan
العمرة ليلة الحصبة وغيرها
Umrah di malam Khashbah
عمرة التنعيم
Umrah Tan'im
الاعتمار بعد الحج بغير هدي
Umrah setelah melaksanakan haji tanpa dengan hadyu
أجر العمرة على قدر النصب
Pahala umrah itu sebanding dengan kepayahannya
المعتمر إذا طاف طواف العمرة ثم خرج هل يجزئه من طواف
Orang yang sedang umrah melakukan thawaf umrah, kemudian keluar, apakah thawafnya telah mencukupinya?
يفعل في العمرة ما يفعل في الحج
Melakukan dalam umrah sebagaimana yang dilakukan dalam haji
متى يحل المعتمر
Kapan orang yang melakukan umrah bertahallul
ما يقول إذا رجع من الحج أو العمرة أو الغزو
Apa yang diucapkan saat kembali dari haji atau umrah atau peperangan
استقبال الحاج القادمين والثلاثة على الدابة
Menyambut jamaah haji atau orang yang perang saat kembali
القدوم بالغداة
Datang di waktu pagi
الدخول بالعشي
Masuk di sore hari
لا يطرق أهله إذا بلغ المدينة
Tidak mengetuk pintu rumah di malam hari jika telah sampai Madinah
من أسرع ناقته إذا بلغ المدينة
Orang yang memacu untanya ketika sampai Madinah
قول الله تعالى وأتوا البيوت من أبوابها
Firman Allah "Dan masuklah ke rumah-rumah itu dari pintu-pintunya…"
السفر قطعة من العذاب
Safar adalah setengah dari siksaan
المسافر إذا جد به السير يعجل إلى أهله
Musafir jika terburu-buru untu menemui keluarganya
إذا أحصر المعتمر
Jika orang umrah tertahan
الإحصار في الحج
Tertahan dari pelaksanaan haji
النحر قبل الحلق في الحصر
Berkurban sebelum mencukur saat terjadi pengepungan
من قال ليس على المحصر بدل
Pendapat yang mengatakan "Bagi orang yang tertahan tidak ada badal (pengganti)"
قول الله تعالى فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه
Firman Allah "Jika ada di antaramu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya (lalu ia bercukur), maka wajiblah atasnya berfid-yah"
قول الله تعالى أو صدقة وهي إطعام ستة مساكين
Firman Allah "atau bersedekah" yaitu memberi makan enam puluh orang miskin
الإطعام في الفدية نصف صاع
Memberi makan sebagai fidyah adalah setengah sha'
النسك شاة
Kurban dengan satu kambing
قول الله تعالى فلا رفث
Firman Allah "...maka tidak boleh rafats …"
قول الله عز وجل ولا فسوق ولا جدال في الحج
Firman Allah "berbuat fasik dan berbantah bantahan saat mengerjakan haji"
جزاء الصيد ونحوه وقول الله تعالى لا تقتلوا الصيد وأنتم
Balasan bagi orang yang berburu dan selainnya, dan firman Allah "janganlah kamu membunuh binatang buruan , ketika kamu sedang ihram"
إذا رأى المحرمون صيدا فضحكوا ففطن الحلال
Jika orang-orang yang sedang ihram melihat binatang buruan kemudian tertawa
لا يعين المحرم الحلال في قتل الصيد
Orang yang sedang ihram tidak boleh membantu orang yang halal (tidak ihram) membunuh binatang buruan
لا يشير المحرم إلى الصيد لكي يصطاده الحلال
Orang yang sedang ihram tidak boleh berisyarat kepada orang yang tidak ihram pada binatang buruan sehingga ia memburunya
إذا أهدى للمحرم حمارا وحشيا حيا لم يقبل
Jika seseorang memberi hadiah kepada orang yang sedang ihram berupa keledai liar yang masih hidup, lalu ia tidak menerimanya
ما يقتل المحرم من الدواب
Orang yang ihram tidak boleh membunuh hewan tunggangan
لا يعضد شجر الحرم
Tidak menebang pepohonan tanah haram
لا ينفر صيد الحرم
Tidak membuat lari binatang tanah haram
لا يحل القتال بمكة
Tidak boleh berperang di Makkah
الحجامة للمحرم
Berbekamnya orang yang ihram
تزويج المحرم
Pernikahan bagi orang yang sedang ihram
ما ينهى من الطيب للمحرم والمحرمة
Wewangian yang dilarang bagi orang yang ihram baik laki-laki maupun perempuan
الاغتسال للمحرم
Mandi bagi orang yang mandi
لبس الخفين للمحرم إذا لم يجد النعلين
Mengenakan khuf bagi orang yang ihram jika tidak mendapatkan sandal
إذا لم يجد الإزار فليلبس السراويل
Jika tidak mendapatkan kain sarung maka boleh mengenakan celana panjang
لبس السلاح للمحرم
Menenteng senjata bagi orang yang sedang ihram
دخول الحرم ومكة بغير إحرام
Masuk tanah haram dan Makkah tidak dalam keadaan ihram
إذا أحرم جاهلا وعليه قميص
Jika orang yang melakukan ihram mengenakan gamis karena tidak tahu
المحرم يموت بعرفة
Orang yang sedang ihram meninggal di Arafah
سنة المحرم إذا مات
Sunah orang yang sedang ihram jika meninggal
الحج والنذور عن الميت والرجل يحج عن المرأة
Haji dan nadzar menggantikan orang yang telah mati, dan seorang laki-laki menghajikan seorang perempuan
الحج عمن لا يستطيع الثبوت على الراحلة
Menghajikan orang yang tidak bisa mengendarai kendaraan
حج المرأة عن الرجل
Seorang perempuan menghajikan lelaki
حج الصبيان
Hajinya anak kecil
حج النساء
Hajinya kaum wanita
من نذر المشي إلى الكعبة
Orang yang bernadzar untuk berjalan kaki sampai ke Ka'bah
حرم المدينة
Keharaman Madinah
فضل المدينة وأنها تنفي الناس
Keutamaan Madinah
المدينة طابة
Madinah adalah kota baik
لابتي المدينة
Dua lembah Madinah
من رغب عن المدينة
Orang yang benci terhadap kota Madinah
الإيمان يأرز إلى المدينة
Iman akan bersarang ke Madinah
إثم من كاد أهل المدينة
Dosa orang yang membuat makar untuk penduduk Madinah
آطام المدينة
Bangunan tinggi kota Madinah
لا يدخل الدجال المدينة
Dajjal tidak akan masuk Madinah
المدينة تنفي الخبث
Madinah akan menghilangkan keburukan
كراهية النبي صلى الله عليه وسلم أن تعرى المدينة
Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam tidak suka orang-orang meninggalkan Madinah
وجوب الحج وفضله
Kewajiban haji dan keutamaannya
قول الله تعالى يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل
Firman Allah "Niscaya mereka akan datang kepadamu dengan berjalan kaki, dan mengendarai unta yang kurus yang datang dari segenap penjuru yang jauh"
الحج على الرحل
Berhaji dengan kendaraan
فضل الحج المبرور
Keutamaan haji yang mabrur
فرض مواقيت الحج والعمرة
Miqat-miqat haji
قول الله تعالى وتزودوا فإن خير الزاد التقوى
Firman Allah "Berbekallah, dan sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa"
مهل أهل مكة للحج والعمرة
Talbiyah penduduk Makkah untuk haji dan umrah
ميقات أهل المدينة ولا يهلوا قبل ذي الحليفة
Miqat penduduk Madinah, dan mereka tidak membaca talbiyah sebelum Dzul Hulaifah
مهل أهل الشأم
Miqat penduduk Sya`telah memberitakan kepada kami [
مهل أهل نجد
Miqat penduduk Najd
مهل من كان دون المواقيت
Miqat bagi orang yang ada dalam garis miqat
مهل أهل اليمن
Miqat penduduk Yaman
ذات عرق لأهل العراق
Miqat penduduk Irak dari Dzatu Irqin
خروج النبي صلى الله عليه وسلم على طريق الشجرة
Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam keluar melewati Thariq Syajarah
قول النبي صلى الله عليه وسلم العقيق واد مبارك
al Aqiq adalah lembah yang diberkahi
الطيب عند الإحرام وما يلبس إذا أراد أن يحرم ويترجل
Memakai wewangian sebelum ihram dan apa yang dikenakan jika ingin ihram
من أهل ملبدا
Mengucapkan talbiyah dengan mengkucir rambut
الإهلال عند مسجد ذي الحليفة
Talbiyah dari masjid Dzul Hulaifah
ما لا يلبس المحرم من الثياب
Pakaian yang tidak boleh dikenakan oleh orang yang ihram
الركوب والارتداف في الحج
Mengend