HADITS TAZKIA
Search
Home
Donasi
Qur'an
سنن الدارمي
Sunan Darimi
1
كتاب المقدمة
Kitab Mukaddimah
Bab
باب ما كان عليه الناس قبل مبعث النبى
Potret kehidupan manusia sebelum Nabi diutus
باب فى حسن النبى
Keindahan nabi Shollallahu 'alaihi wa Salam
باب ما أكرم الله به النبى من كلام الموتى
Mayyit bisa bicara
باب فى سخاء النبى
Kedermawanan Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam
باب فى تواضع رسول الله
Ketawadhuan Rasulullah
باب فى وفاة النبى
Nabi Wafat
باب ما أكرم الله تعالى نبيه بعد موته
Penghormatan Allah kepada Nabi-Nya sepeninggalnya
باب اتباع السنة
Mengikuti sunnah
باب التورع عن الجواب فيما ليس فيه كتاب ولا سنة
Berhati-hati menjawab persoalan yang tak ada penjelasan dalil
باب كراهية الفتيا
Dimakruhkan berfatwa
باب من هاب الفتيا وكره التنطع والتبدع
Keterhati-hatian berfatwa, tidak suka melampui batas dan bid'ah
باب صفة النبى فى الكتب قبل مبعثه
Sifat Nabi dalam beberapa kitab sebelum diutus
باب الفتيا وما فيه من الشدة
Berfatwa dan teguran keras terhadapnya
باب
Bab
باب تغير الزمان وما يحدث فيه
Perubahan jaman dan kejadiannya
باب فى كراهية أخذ الرأى
Dimakruhkan menggunakan logika (akal)
باب الاقتداء بالعلماء
Meneladani para 'ulama
باب اتقاء الحديث عن النبى والتثبت فيه
Keterhati-hatian terhadap hadis Nabi dan berusaha mencari keakuratan
باب فى ذهاب العلم
Ilmu musnah
باب العمل بالعلم وحسن النية فيه
Beramal dengan pedoman ilmu dan niyat baik
باب من هاب الفتيا مخافة السقط
Berhati-hati berfatwa takut salah
باب من قال العلم الخشية وتقوى الله
Ilmu adalah takut dan taqwa kepada Allah
باب كيف كان أول شأن النبى
Bagaimana pertama-tama keadaan nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam
باب فى اجتناب الأهواء
Menjauhi nafsu
باب من رخص فى الحديث إذا أصاب المعنى
Memberi keringanan hadis jika sesuai makna
باب فى فضل العلم والعالم
Keutamaan ilmu dan orang alim
باب من طلب العلم بغير نية فرده العلم
Siapa mencari ilmu tanpa niyat, ilmu akan mengembalikan kepada niat
باب التوبيخ لمن يطلب العلم لغير الله
Penghinaan untuk siapa yang mencari ilmu bukan karena Allah
باب اجتناب أهل الأهواء والبدع والخصومة
Menjauhi orang yang mengekor nafsu, bid'ah, dan permusuhan
باب التسوية فى العلم
Menyamaratakan ilmu
باب فى توقير العلماء
Menghormati ulama'
باب الحديث عن الثقات
Hadis dari orang-orang terpercaya (tsiqah)
باب ما يتقى من تفسير حديث النبى
Keterhati-hatian dari tafsir hadis nabawi
باب ما أكرم الله به نبيه من إيمان الشجر
Pepohonan beriman, penghormatan Allah kepada nabi-Nya
باب تعجيل عقوبة من بلغه عن النبى
Hukuman yang disegerakan terhadap seseorang yang pernah mendengar hadits Nabi
باب من كره أن يمل الناس
Tidak suka "Menjadikan orang bosan"
باب من لم ير كتابة الحديث
Tidak sependapat dengan penulisan hadis
باب من رخص فى كتابة العلم
Memberi rukhsah dokumentasi kekayaan ilmu
باب من سن سنة حسنة أو سيئة
Siapa merintis sunnah kebaikan atau keburukan
باب من كره الشهرة والمعرفة
Tidak suka popularitas dan terkenal
باب البلاغ عن رسول الله وتعليم السنن
Menyampaikan pesan Rasulullah dan mengajarkan sunnah
باب الرحلة فى طلب العلم واحتمال العناء فيه
Pengembaraan mencari ilmu dan tabah menghadapi kesulitan
باب صيانة العلم
Menjaga ilmu
باب السنة قاضية على كتاب الله
Sunnah adalah pelaksana kitabullah
باب ما أكرم النبى من تفجير الماء
Air memancar, penghormatan Allah kepada nabi-Nya
باب تأويل حديث النبى
Menakwilkan hadis nabawi
باب مذاكرة العلم
Majlis pengajian
باب اختلاف الفقهاء
Perselisihan ulama'
باب فى العرض
Penyampaian materi
باب الرجل يفتى بشىء ثم يبلغه عن النبى
Seseorang berfatwa, lantas menerima berita Nabi
باب الرجل يفتى بالشىء ثم يرى غيره
Berfatwa, lantas memiliki pandangan baru
باب فى إعظام العلم
Menghormati ilmu
باب رسالة عباد بن عباد الخواص الشامى
Surat Ubbad bin Ubbad Alkhawwas asysyami
باب ما أكرم النبى بحنين المنبر
Minbar merintih, penghormatan Allah kepada nabi-Nya
باب ما أكرم به النبى فى بركة طعامه
Barakah makanan
باب ما أعطى النبى من الفضل
Beberapa keutamaan yang diberikan kepada Nabi
باب ما أكرم النبى بنزول الطعام من
Makanan turun dari langit
2
كتاب الطهارة
Kitab Thoharoh
Bab
باب القول بعد الوضوء
Doa setelah wudlu'
باب فضل الوضوء
Keutamaan wudlu'
باب الوضوء لكل صلاة
wudlu' setiapkali shalat
باب لا وضوء إلا من حدث
Tidak ada kewajiban wudlu' selain siapa yang berhadats
باب الوضوء من النوم
wudlu' karena tidur
باب فى المذى
Madzi
باب الوضوء من مس الذكر
Berwudlu' bagi yang menyentuh kemaluan
باب الوضوء مما مست النار
Berwudlu' karena makanan yang terpanggang api
باب الرخصة فى ترك الوضوء
Rukhsah (dispensasi) tidak berwudlu'
باب الوضوء من ماء البحر
Wudlu' dari air laut
باب الوضوء من الماء الراكد
Wudlu' dari air keruh
باب قدر الماء الذى لا ينجس
Ukuran air yang tidak menjadi najis
باب الوضوء بالماء المستعمل
Berwudhu dengan air yang telah dipakai
باب الوضوء بفضل وضوء المرأة
Berwudlu' dengan sisa wudlu' wnaita
باب الهرة إذا ولغت فى الإناء
Kucing jika menjilat bejana
باب فى ولوغ الكلب
Jilatan anjing
باب الفأرة تقع فى السمن
Tikus jatuh di minyak (keju, samin)
باب الاتقاء من البول
Hati-hati karena kencing
باب البول فى المسجد
Kencing di masjid
باب بول الغلام الذى لم يطعم
Kencing anak kecil yang belum baligh
باب الأرض يطهر بعضها بعضا
Bumi (tanah) satu sama lain saling mensucikan
باب التيمم
Tayammum
باب التيمم مرة
Tayammum sekali
باب فى الغسل من الجنابة
Mandi janabat
باب الرجل والمرأة يغتسلان من إناء واحد
Suami-isteri mandi dari satu bejana
باب من ترك موضع شعرة من الجنابة
Membiarkan satu helai rambut saat mandi janabat
باب المجروح تصيبه الجنابة
Luka padahal janabat
باب فى الذى يطوف على نسائه فى غسل واحد
Menggilir banyak isteri dengan sekali mandi
باب ما يستحب أن يستتر به
Yang disunnahkan ditutup
باب الجنب إذا أراد أن ينام
Orang yang junub jika kepingin tidur
باب الماء من الماء
Wajib mandi karena air (mani)
باب فى مس الختان الختان
Kemaluan menyentuh kemaluan
باب فى المرأة ترى فى منامها ما يرى الرجل
Wanita bermimpi melihat air sebagaimana laki-laki
باب من يرى بللا ولم يذكر احتلاما
Bangun melihat kebasahan dan tidak ingat mimpi
باب إذا استيقظ أحدكم من منامه
Jika salah seorang diantara kalian bangun tidur
باب الرجل يخرج من الخلاء فيأكل
Keluar wc lantas makan
باب فى المستحاضة
Wanita istihadhah
باب المباشرة للصائم
Bercumbu saat puasa
باب الحائض تبسط الخمرة
Wanita haidh menghamparkan kain atau tikar
باب فى دم الحيض يصيب الثوب
Darah haidh terkena kain
باب فى غسل المستحاضة
Mandi karena istihadhah
باب من قال تغتسل من الظهر إلى الظهر
Ucapan seseorang "Mandi semenjak zhuhur hingga zhuhur"
باب من قال المستحاضة يجامعها زوجها
Yang mengatakan "Wanita istihadhah boleh digauli suaminya"
باب من قال لا يجامع المستحاضة زوجها
Yang mengatakan "Wanita istihadhah tidak boleh digauli suaminya"
باب ما جاء فى أكثر الحيض
Masa haidh paling lama
باب فى أقل الحيض
Masa haidh paling pendek
باب فى البكر يستمر بها الدم
gadis terus menerus mengeluarkan darah
باب فى الكبيرة ترى الدم
Wanita dewasa menjumpai darah
باب فى أقل الطهر
Masa bersuci paling ringkas
باب الطهر كيف هو يكون
Suci, bagaimana terjadi
باب الكدرة إذا كانت بعد الحيض
Darah kekeruh-keruhan setelah haidh
باب المرأة تطهر عند الصلاة أو تحيض
Wanita mengalami suci atau haidh ketika shalat
باب إذا اختلطت على المرأة أيام حيضها فى أيام أستحاضتها
Hari-hari haidh tidak menentu
باب فى الحبلى إذا رأت الدم
Wanita hamil melihat darah
باب وقت النفساء وما قيل فيه
Waktu nifas dan komentar
باب المرأة تجنب ثم تحيض
Wanita junub kemudian haidh
باب الحائض توضأ عند وقت الصلاة
Wanita haidh berwudlu' setiap waktu shalat
باب فى الحائض تقضى الصوم ولا تقضى الصلاة
Wanita haidh meng-qadha" puasa dan tidak meng-qadha" shalat
باب الحائض تذكر الله ولا تقرأ القرآن
Wanita haidh berzikir kepada Allah dan tidak membaca Alquran
باب الحائض تسمع السجدة فلا تسجد
Wanita haidh mendengar ayat sajdah dan ia tidak bersujud
باب المرأة الحائض تصلى فى ثوبها إذا طهرت
Wanita haidh shalat dengan pakaiannya jika telah suci
باب فى عرق الجنب والحائض
Peluh junub atau haidh
باب مباشرة الحائض
Menggauli wanita haidh
باب الحائض تمشط زوجها
Wanita haidh menyisiri suaminya
باب مجامعة الحائض إذا طهرت قبل أن تغتسل
Menggauli wanita haidh jika telah suci dan belum mandi
باب فى المرأة الحائض تختضب والمرأة
Wanita haidh memakai khidhab (pacar)
باب إذا أتى امرأته وهى حائض
Suami menggauli isteri yang sedang haidh
باب من قال عليه الكفارة
Ulama yang mewajibkan kaffarat
باب إتيان النساء فى أدبارهن
Menggauli isteri pada dubur
باب من أتى امرأته فى دبرها
Menggauli isteri pada dubur
باب اغتسال الحائض إذا وجب الغسل عليها
Wanita haidh harus mandi jika diwajibkan
باب دخول الحائض المسجد
Wanita haidh masuk masjid
باب مرور الجنب فى المسجد
Orang junub melewati masjid
باب التعويذ للحائض
Doa-doa perlindungan untuk wanita haidh
باب الحائض إذا طهرت ولم تجد الماء
Wanita haidh jika telah suci dan tidak menemukan air
باب استبراء الأمة
Hamba sahaya menunggu suci
باب فرض الوضوء والصلاة
Fardhu wudhu' dan shalat
باب ما جاء فى الطهور
Bersuci
باب { إذا قمتم إلى الصلاة فاغسلوا وجوهكم } الآية
Jika kalian shalat, basuhlah wajah kalian
باب فى الذهاب إلى الحاجة
Pergi ke wc
باب التستر عند الحاجة
Menutup diri ketika buang hajat
باب النهى عن استقبال القبلة لغائط أو بول
Larangan menghadap kiblat untuk buang besar atau kecil
باب الرخصة فى استقبال القبلة
Rukhsah (dispensasi) menghadap kiblat
باب فى البول قائما
Kencing berdiri
باب ما يقول إذا دخل المخرج
Doa masuk wc
باب الاستطابة
Bab bersuci dari hadats atau najis
باب النهى عن الاستنجاء بعظم وروث
Larangan beristinjak dengan tulang atau kotoran hewan
باب النهى عن الاستنجاء باليمين
Larangan beristinjak dengan tangan kanan
باب الاستنجاء بالأحجار
Istinjak dengan batu
باب الاستنجاء بالماء
Istinjak dengan air
باب فيمن يمسح يده بالتراب بعد الاستنجاء
Tangan mengusap tanah setelah istinjak
باب ما يقول إذا خرج من الخلاء
Doa keluar wc
باب فى السواك
Siwak
باب السواك مطهرة للفم
Siwak mengharumkan bau mulut
باب السواك عند التهجد
Siwak ketika tahajjud
باب لا تقبل الصلاة بغير طهور
Shalat tak diterima tanpa bersuci
باب مفتاح الصلاة الطهور
Pembuka shalat adalah bersuci
باب كم يكفى فى الوضوء من الماء
Seberapa air dianggap cukup untuk berwudhu'?
باب الوضوء من الميضأة
Wudhu' dari penyimpanan air
باب التسمية فى الوضوء
Menyebut nama Allah saat wudhu'
باب فيمن يدخل يديه فى الإناء قبل أن يغسلهما
Memasukkan kedua tangan di bejana sebelum membasuh keduanya
باب الوضوء ثلاثا
Berwudhu' tiga kali
باب الوضوء مرتين
Berwudhu dua kali
باب الوضوء مرة مرة
Berwudhu' sekali-sekali
باب ما جاء فى إسباغ الوضوء
Meratakan wudlu'
باب فى المضمضة
Berkumur
باب فى الاستنشاق والاستجمار
Menghisap air ke hidung dan beristinjak dengan batu
باب فى تخليل اللحية
Menyelahi jenggot dengan air
باب فى تخليل الأصابع
Menyelahi jari-jemari dengan air
باب ويل للأعقاب من النار
Celaka tumit yang tak tersentuh air wudlu' untuk terkena neraka
باب فى مسح الرأس والأذنين
Mengusap kepala dan kedua telinga
باب كان النبى يأخذ لرأسه ماء
Nabi mengambil air untuk kepalanya
باب المسح على العمامة
Mengusap sorban
باب فى نضح الفرج بعد الوضوء
Memerciki kemaluan setelah wudlu'
باب المنديل بعد الوضوء
Menggunakan sapu tangan setelah berwudlu'
باب فى المسح على الخفين
Mengusap sepasang khuff
باب التوقيت فى المسح
Batasan waktu mengusap
باب المسح على النعلين
Mengusap sepasang sandal
3
كتاب الصلاة
Kitab Sholat
Bab
باب فى فضل الصلوات
Keutamaan shalat
باب فى مواقيت الصلاة
Waktu shalat
باب فى بدء الأذان
Sejarah adzan
باب فى وقت أذان الفجر
Waktu adzan fajar
باب التثويب فى أذان الفجر
Tatswib saat adzan fajar
باب الأذان مثنى مثنى والإقامة مرة
Bilangan adzan dua-dua, iqamat sekali-sekali
باب الترجيع فى الأذان
Mengulang lafadz adzan
باب الاستدارة فى الأذان
Pelan-pelan saat adzan
باب الدعاء عند الأذان
Doa ketika adzan
باب ما يقال عند الأذان
Menjawab adzan
باب الشيطان إذا سمع النداء فر
setan lari terbirit-birit jika mendengar adzan
باب كراهية الخروج من المسجد بعد النداء
Dimakruhkan keluar masjid setelah adzan
باب فى وقت الظهر
Waktu zhuhur
باب الإبراد بالظهر
Menunggu agak dingin saat zhuhur
باب وقت العصر
Waktu 'ashr
باب وقت المغرب
Waktu maghrib
باب كراهية تأخير المغرب
Dimakruhkan mengakhirkan maghrib
باب وقت العشاء
waktu isyak
باب ما يستحب من تأخير العشاء
Dimakruhkan mengakhirkan isyak
باب التغليس فى الفجر
Mendinikan shalat fajar saat masih gelap
باب الإسفار بالفجر
Mengakhirkan shalat fajar ketika sudah agak menguning
باب من أدرك ركعة من صلاة فقد أدرك
Siapa yang menemukan ruku" ia mendapat satu rakaat
باب المحافظة على الصلوات
Menjaga shalat
باب استحباب الصلاة فى أول الوقت
Disunnahkan shalat diawal waktu
باب الصلاة خلف من يؤخر الصلاة عن وقتها
Shalat di belakang orang yang ketinggalan waktunya
باب من نام عن صلاة أو نسيها
Ketiduran shalat atau lupa
باب فى الذى تفوته صلاة العصر
Kehilangan shalat ashar
باب فى الصلاة الوسطى
Shalat wushtha
باب فى تارك الصلاة
Meninggalkan shalat
باب فى تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة
Menggeser kiblat dari baitul maqdis ke ka'bah
باب فى افتتاح الصلاة
Pembukaan shalat
باب رفع اليدين عند افتتاح الصلاة
Mengangkat kedua tangan saat membuka shalat
باب ما يقال بعد افتتاح الصلاة
Bacaan setelah pembukaan shalat
باب كراهية الجهر ب { بسم الله الرحمن الرحيم }
Dimakruhkan menyaringkan "Bismillahirrahmanirrahim"
باب قبض اليمين على الشمال فى الصلاة
Tangan kanan mendekap tangan kiri ketika shalat
باب لا صلاة إلا بفاتحة الكتاب
Tidak dianggap shalat tanpa "Alfatihah"
باب فى السكتتين
Diam sejenak setelah takbiratul ihram dan alfatihah
باب فى فضل التأمين
Keutamaan membaca "Aamiin"
باب الجهر بالتأمين
Menyaringkan bacaan "Aamiin"
باب التكبير عند كل خفض ورفع
Bertakbir setiap kali turun dan bangkit
باب فى رفع اليدين فى الركوع والسجود
Mengangkat kedua tangan saat ruku' dan sujud
باب من أحق بالإمامة
Yang paling berhak mengimami
باب مقام من يصلى مع الإمام إذا كان وحده
Tempat makmum jika sendirian bersama imam
باب فيمن يصلى خلف الإمام والإمام جالس
Yang shalat di belakang imam ketika imam duduk
باب الإمام يصلى بالقوم وهو أنشز من أصحابه
Imam mengimami kaum dan ia paling tidak disukai
باب ما أمر الإمام من التخفيف فى الصلاة
Perintahkan meringankan shalat bagi imam
باب متى يقوم الناس إذا أقيمت الصلاة
Kapan orang-orang mendirikan shalat ketika shalat diiqamati
باب فى إقامة الصفوف
Menyamaratakan shaff
باب فضل من يصل الصف فى الصلاة
Keutamaan menyambung shaff dalam shalat
باب فى فضل الصف الأول
Keutamaan shaff pertama
باب من يلى الإمام من الناس
Yang tepat di belakang imam
باب أى صفوف النساء أفضل
Barisan mana paling utama bagi wanita?
باب أى الصلاة على المنافقين أثقل
Shalat apa yang paling berat bagi orang munafik ?
باب فيمن تخلف عن الصلاة
Ketinggalan shalat
باب الرخصة فى ترك الجماعة إذا كان مطر
Keringanan meninggalkan jamaah jika hujan
باب فى فضل صلاة الجماعة
Keutamaan shalat jamaah
باب النهى عن منع النساء عن المساجد وكيف
Larangan mencegah wanita mendatangi masjid
باب إذا حضر العشاء وأقيمت الصلاة
Jika santapan malam telah dihidangkan dan shalat didirikan
باب كيف يمشى إلى الصلاة
Bagaimana berjalan ke masjid ?
باب فضل الخطا إلى المساجد
Keutamaan melangkahkan kaki ke masjid
باب فى صلاة الرجل خلف الصف وحده
Shalat sendirian di belakang shaff
باب قدر القراءة فى الظهر
Ukuran bacaan ketika zhuhur
باب كيف العمل بالقراءة فى الظهر والعصر
Bacaan zhuhur dan ashar
باب قدر القراءة فى المغرب
Ukuran bacaan maghrib
باب قدر القراءة فى العشاء
Ukuran bacaan shalat isyak
باب قدر القراءة فى الفجر
Ukuran bacaan shalat subuh
باب كراهية رفع البصر إلى السماء فى الصلاة
Dimakruhkan menengadahkan pandangan ke langit saat shalat
باب العمل فى الركوع
Pelaksanaan ruku'
باب ما يقال فى الركوع
Bacaan ketika ruku'
باب التجافى فى الركوع
Merenggangkan tangan ketika ruku"
باب القول بعد رفع الرأس من الركوع
Bacaan mengangkat kepala dari ruku"
باب النهى عن مبادرة الأئمة بالركوع والسجود
Larangan mendahului imam dengan ruku" atau sujud
باب السجود على سبعة أعظم وكيف العمل
Sujud diatas tujuh anggota badan dan tekhniknya
باب أول ما يقع من الإنسان على الأرض إذا أراد أن يسجد
Anggota pertama yang berada di tanah jika ingin sujud
باب النهى عن الافتراش ونقرة الغراب
Larangan menghamparkan tangan dan sujud seperti gagak mematuk
باب القول بين السجدتين
Bacaan antara kedua sujud
باب النهى عن القراءة فى الركوع والسجود
Larangan membaca alquran ketika ruku" dan sujud
باب فى الذى لا يتم الركوع والسجود
Orang yang tidak menyempurnakan ruku' dan sujud
باب التجافى فى السجود
Merenggangkan tangan ketika sujud
باب كم قدر ما كان يمكث النبى بعد ما يرفع رأسه
Lama Nabi setelah mengangkat kepala dari sujud
باب السنة فيمن سبق ببعض الصلاة
Menyertai shalat jamaah setelah shalat
باب الرخصة فى السجود على الثوب فى الحر
Keringanan shalat diatas kain ketika panas menyengat
باب الإشارة فى التشهد
Memberi isyarat ketika tasyahhud
باب فى التشهد
Tasyahhud
باب الصلاة على النبى
Shalawat nabi
باب الدعاء بعد التشهد
Doa setelah tasyahhud
باب التسليم فى الصلاة
Salam
باب القول بعد السلام
Bacaan setelah salam
باب على أى شقيه ينصرف من الصلاة ؟
Beranjak sehabis shalat, ke bagian sebelah mana ?
باب التسبيح فى دبر الصلوات
Tasbih sehabis shalat
باب ما أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة ؟
Yang pertama kali dihisab pada hari kiamat
باب صفة صلاة رسول الله
Sifat Shalat Rasulullah
باب العمل فى الصلاة
Kegiatan yang boleh dilakukan ketika shalat
باب كيف يرد السلام فى الصلاة
Bagaimana menjawab salam saat salat
باب التسبيح للرجال والتصفيق للنساء
Tasbih bagi laki-laki, menepuk tangan untuk perempuan
باب صلاة التطوع فى أى موضع أفضل
Shalat sunnah, tempat mana lebih utama ?
باب إعادة الصلوات فى الجماعة بعد ما يصلى فى بيته
Mengulang shalat secara berjamaah setelah shalat
باب فى صلاة الجماعة فى مسجد قد صلى فيه مرة
Shalat jamaah di masjid setelah seseorang shalat
باب الصلاة فى الثوب الواحد
Shalat dengan satu kain
باب النهى عن اشتمال الصماء
Larangan menggunakan kain tanpa lengan
باب الصلاة على الخمرة
Shalat diatas kain atau tikar
باب الصلاة فى ثياب النساء
Shalat dengan kain wanita
باب الصلاة فى النعلين
Shalat memakai sandal
باب النهى عن السدل فى الصلاة
Larangan menjulurkan kain hingga menyentuh tanah saat shalat
باب فى عقص الشعر
Merapikan rambut saat shalat
باب التثاؤب فى الصلاة
Menguap dalam shalat
باب كراهية الصلاة للناعس
Dimakruhkan shalat sambil mengantuk
باب صلاة القاعد على النصف من صلاة القائم
Shalat dengan duduk mendapat separoh pahala shalat dengan berdiri
باب فى صلاة التطوع قاعدا
Shalat sunnah dengan duduk
باب النهى عن مسح الحصا
Larangan mengusap kerikil
باب الأرض كلها طاهرة ما خلا المقبرة والحمام
Semua bumi adalah suci selain kuburan dan wc
باب الصلاة فى مرابض الغنم ومعاطن الإبل
Shalat di kandang kambing dan kandang unta
باب من بنى لله مسجدا
Membangun masjid karena Allah
باب الركعتين إذا دخل المسجد
Shalat dua rakaat ketika masuk masjid
باب القول عند دخول المسجد
Doa masuk masjid
باب كراهية البزاق فى المسجد
Dimakruhkan berdahak di masjid
باب النوم فى المسجد
Tidur di masjid
باب النهى عن استنشاد الضالة فى المسجد
Larangan mengumumkan "barang hilang" di masjid
باب النهى عن حمل السلاح فى المسجد
Larangan membawa pedang di masjid
باب النهى عن اتخاذ القبور مساجد
Larangan menjadikan kuburan sebagai masjid
باب النهى عن الاشتباك إذا خرج إلى المسجد
Larangan menganyam jari-jemari ketika ke masjid
باب فضل من جلس فى المسجد ينتظر الصلاة
Keutamaan duduk di masjid menanti shalat
باب فى تزويق المساجد
Menghias masjid
باب الصلاة إلى سترة
Shalat menghadap pembatas
باب فى دنو المصلى إلى السترة
Orang yang shalat mendekati pembatas
باب الصلاة إلى الراحلة
Shalat menghadap hewan tunggangan
باب المرأة تكون بين يدى المصلى
Wanita didepan orang yang shalat
باب ما يقطع الصلاة وما لا يقطعها
Hal-hal yang membatalkan shalat dan tidak
باب لا يقطع الصلاة شىء
Shalat tidak menjadi batal karena,
باب كراهية المرور بين يدى المصلى
Dimakruhkan melewati orang shalat
باب فضل الصلاة فى مسجد النبى
Keutamaan shalat di nabawi
باب لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد
Perjalanan tidak boleh diseriusi selain untuk tiga masjid
باب فضل المشى إلى المساجد فى الظلم
Keutamaan berjalan ke masjid saat gelap
باب كراهية الالتفات فى الصلاة
Dimakruhkan menoleh saat shalat
باب أى الصلاة أفضل
Shalat apa paling utama ?
باب فضل صلاة الغداة وصلاة العصر
Keutamaan shalat subuh dan ashr
باب النهى عن دفع الأخبثين فى الصلاة
Larangan menahan kencing dan kentut saat shalat
باب النهى عن الاختصار فى الصلاة
Larangan meletakkan tangan di lambung / pinggang
باب النهى عن النوم قبل العشاء والحديث بعدها
Larangan tidur sebelum isyak dan bicara-bicara sesudahnya
باب النهى عن دخول المشرك المسجد الحرام
Larangan orang musyrik masuk masjidil haram
باب متى يؤمر الصبى بالصلاة ؟
Kapan anak kecil diperintahkan shalat?
باب أى ساعة تكره فيها الصلاة ؟
Kapan dimakruhkan shalat?
باب فى الركعتين بعد العصر
Dua rakaat setelah ashr
باب فى صلاة السنة
Shalat sunnah
باب الركعتين قبل المغرب
Dua rakaat sebelum maghrib
باب القراءة فى ركعتى الفجر
Bacaan dua rakaat fajar
باب الكلام بعد ركعتى الفجر
Bacaan setelah dua rakaat fajar
باب فى الاضطجاع بعد ركعتى الفجر
Tidur setelah dua rakaat fajar
باب :« إذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة ».
Jika iqamat telah berkumandang, tak ada shalat selain shalat wajib
باب فى أربع ركعات فى أول النهار
Empat rakaat pagi hari
باب صلاة الضحى
Shalat dhuha
باب ما جاء فى الكراهية فيه
Penjelasan dimakruhkan shalat dhuha
باب فى صلاة الأوابين
Shalat taubat
باب صلاة الليل والنهار مثنى مثنى
Shalat malam dan siang dua-dua
باب فى صلاة الليل
Shalat malam dan siang dua-dua
باب فضل صلاة الليل
Keutamaan shalat malam
باب فضل من سجد لله سجدة
Keutamaan sekali sujud kepada Allah
باب فى سجدة الشكر
Sujud syukur
باب النهى أن يسجد لأحد
Larangan sujud kepada manusia
باب السجود فى النجم
Sujud dalam surat annajm
باب السجود فى ص
Sujud dalam surat Shaad
باب السجود فى { إذا السماء انشقت }
Sujud dalam ayat "Idzas samaa"un syaqqat"
باب السجود فى { اقرأ باسم ربك }
Sujud dalam ayat "Iqra" bismi rabbikal ladzii kholaqo"
باب فى الذى يسمع السجدة فلا يسجد
Mendengar ayat sajdah lantas tidak sujud
باب صفة صلاة رسول الله
Sifat Shalat Rasulullah
باب أى الليل أفضل
Malam bagian mana yang paling utama
باب إذا نام عن حزبه من الليل
Jika ketiduran dan tidak sempat membaca hizib (alquran) malam hari
باب ينزل الله إلى السماء الدنيا
Allah turun ke langit dunia
باب الدعاء عند التهجد بالليل
Doa ketika tahajjud malam
باب من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة
Membaca dua ayat terakhir surat Albaqarah
باب التغنى بالقرآن
Melagukan alquran
باب أم القرآن هى السبع المثانى
Induk alquran adalah tujuh ayat yang diulang-ulang
باب فى كم يختم القرآن
Setiap berapa lama mengkhatamkan alquran?
باب الرجل إذا لم يدر أثلاثا صلى أم أربعا
Jika lupa, tiga atau empat rakaat ?
باب فى سجدتى السهو من الزيادة
Tambahan dua sujud sahwi
باب إذا كان فى الصلاة نقصان
Jika shalat kurang
باب النهى عن الكلام فى الصلاة
Larangan bicara dalam shalat
باب قتل الحية والعقرب فى الصلاة
Membunuh ular dan kalajengking dalam shalat
باب قصر الصلاة فى السفر
Meringkas shalat saat safar
باب فيمن أراد أن يقيم ببلدة كم يقيم
Siapa yang ingin singgah di suatu negeri, ia menentukan, berapa lama?
باب الصلاة على الراحلة
Shalat diatas kendaraan
باب الجمع بين الصلاتين
Menjamak shalat
باب الجمع بين الصلاتين بالمزدلفة
Menjamak shalat di Muzdalifah
باب فى صلاة الرجل إذا قدم من سفره
Shalat dari bepergian
باب فى صلاة الخوف
Shalat khauf
باب الحبس عن الصلاة
Terhalang shalat
باب الصلاة عند الكسوف
Shalat gerhana
باب فى صلاة الاستسقاء
Shalat minta hujan "istisqa"
باب رفع الأيدى فى الاستسقاء
Mengangkat kedua tangan saat istisqa"
باب الغسل يوم الجمعة
Mandi hari jumat
باب فى فضل الجمعة والغسل والطيب فيها
Keutamaan jumat, mandi, dan berwangi-wangian
باب القراءة فى صلاة الفجر يوم الجمعة
Bacaan shalat subuh hari jumat
باب فضل التهجير إلى الجمعة
Keutamaan pergi jumatan semenjak "dini"
باب فى وقت الجمعة
Waktu jumat
باب فى الاستماع يوم الجمعة عند الخطبة والإنصات
Serius mendengarkan khutbah jumatan dan diam
باب فيمن دخل المسجد يوم الجمعة
Masuk masjid hari jumat
باب فى قراءة القرآن فى الخطبة يوم الجمعة
Membaca alquran saat khutbah jumat
باب الكلام فى الخطبة
Bagaimana pidato ketika khutbah
باب فى قصر الخطبة
Meringkash khutbah
باب القعود بين الخطبتين
Duduk diantara dua khutbah
باب كيف يشير الإمام فى الخطبة
Bagaimana imam memberi isyarat ketika khutbah
باب مقام الإمام إذا خطب
Tempat imam saat khutbah
باب القراءة فى صلاة الجمعة
Bacaan shalat jumat
باب الساعة التى تذكر فى الجمعة
Waktu-waktu ajaib ketika jumat
باب فيمن ترك الجمعة من غير عذر
Meninggalkan jumatan tanpa udzur
باب فى فضل يوم الجمعة
Keutamaan hari jumat
باب ما جاء فى الصلاة بعد الجمعة
Shalat setelah jumat
باب فى الوتر
Witr
باب الحث على الوتر
Motivasi melakukan witr
باب كم الوتر
Witr, berapa?
باب ما جاء فى وقت الوتر
Waktu witr
باب القراءة فى الوتر
Bacaan witr
باب الوتر على الراحلة
Witr diatas kendaraan
باب الدعاء فى القنوت
Doa qunut
باب فى الركعتين بعد الوتر
Dua rakaat setelah witr
باب فى القنوت بعد الركوع
Qunut setelah ruku"
باب فى الأكل قبل الخروج يوم العيد
Makan sebelum berangkat idul fithr
باب صلاة العيدين بلا أذان ولا إقامة والصلاة
Shalat idul fitri-idul adha, tanpa adzan tanpa iqamat
باب لا صلاة قبل العيد ولا بعدها
Tak ada shalat sebelum atau sesudah id
باب التكبير فى العيدين
Takbir dalam idul fitri-idul adha
باب القراءة فى العيدين
Bacaan dalam idul fitri-idul adha
باب الخطبة على الراحلة
Khutbah diatas kendaraan
باب خروج النساء فى العيدين
Wanita berangkat ke lapangan
باب الحث على الصدقة يوم العيد
Anjuran sedekah pada hari raya id
باب إذا اجتمع عيدان فى يوم
Jika dua ied berkumpul dalam sehari
باب الرجوع من المصلى من غير الطريق
Pulang dari tanah lapang dengan jalan berbeda
4
ومن كتاب الزكاة
Kitab Zakat
Bab
باب فى فرض الزكاة
Kewajiban zakat
باب من المسكين الذى يتصدق عليه ؟
Miskin mana yang perlu diberi sedekah?
باب من لم يؤد زكاة الإبل والبقر والغنم
Tidak menunaikan zakat sapi, kambing dan unta
باب فى زكاة الغنم
Zakat kambing
باب من زكاة البقر
Zakat sapi
باب زكاة الإبل
Zakat unta
باب فى زكاة الورق
Zakat perak
باب النهى عن الفرق بين المجتمع والجمع
Larangan menyatukan atau memisah barang yang wajib dizakati
باب النهى عن أخذ الصدقة من كرائم أموال
Larangan mengambil sedekah dari harta yang paling istimewa
باب ما لا تجب فيه الصدقة من الحيوان
Hewan yang tidak perlu dibayarkan sedekahnya
باب ما لا يجب فيه الصدقة من الحبوب
Bijian yang tidak perlu dibayar zakat
باب فى تعجيل الزكاة
Segera berzakat
باب ما يجب فى مال سوى الزكاة
Kewajiban terhadap harta selain zakat
باب فيمن يتصدق على غنى
Bersedekah kepada orang mampu atau kaya
باب لمن يحل له الصدقة
Yang dihalalkan memperoleh sedekah
باب الصدقة لا تحل للنبى ولا لأهل بيته
Sedekah tidak dihalalkan bagi Nabi dan ahli baitnya
باب التشديد على من سأل وهو غنى
Teguran keras meminta-minta padahal mampu
باب فى الاستعفاف عن المسألة
Menjaga diri untuk tidak meminta
باب النهى عن رد الهدية
Larangan menolak hadiah
باب النهى عن المسألة
Larangan meminta-minta
باب متى يستحب للرجل الصدقة
Kapan disunnahkan seseorang menerima sedekah
باب فى فضل اليد العليا
Keutamaan tangan diatas
باب أى الصدقة أفضل ؟
Apa sedekah paling utama ?
باب الحث على الصدقة
Anjuran sedekah
باب النهى عن الصدقة بجميع ما عند الرجل
Larangan menyedekahkan semua harta
باب الرجل يتصدق بجميع ما عنده
Seseorang menyedekahkan semua harta
باب فى زكاة الفطر
Zakat fitri
باب كراهية أن يكون الرجل عشارا
Dimakruhkan seseorang menjadi penarik pajak
باب العشر فيما سقت السماء وما تسقى بالنضح
Saat pekarangan yang dialiri hujan sepersepuluh, sedang jika dengan irigasi
باب فى الركاز
Harta temuan (karun, rikaz)
باب ما يهدى لعمال الصدقة لمن هو ؟
Hadiah untuk pengelola zakat, dari siapa?
باب ليرجع المصدق عنكم وهو راض
Upayakan penarik zakat pulang dengan keadaan puas (ridha)
باب كراهية رد السائل بغير شىء
Dimakruhkan menolak peminta tanpa alasan
باب من أسلم على شىء
Masuk Islam karena sesuatu
باب فى فضل الصدقة
Keutamaan sedekah
باب ليس فى عوامل الإبل صدقة
Penarik sedekah unta tak punya hak bagian
باب من تحل له الصدقة
Yang dihalalkan memperoleh zakat
باب الصدقة على القرابة
Sedekah untuk kerabat
5
ومن كتاب الصوم
Kitab Puasa
Bab
باب فى النهى عن صيام يوم الشك
Larangan puasa pada hari yang diragukan
باب الصوم لرؤية الهلال
Puasa karena melihat hilal
باب ما يقال عند رؤية الهلال
Doa ketika melihat hilal (bulan sabit)
باب النهى عن التقدم فى الصيام قبل الرؤية
Larangan puasa terlebih dahulu sebelum melihat hilal
باب الشهر تسع وعشرون
Sebulan ada dua puluh sembilan hari
باب الشهادة على رؤية هلال رمضان
Bersaksi melihat hilal Ramadhan
باب متى يمسك المتسحر عن الطعام والشراب ؟
Kapan orang yang sahur menahan makan dan minumnya ?
باب ما يستحب من تأخير السحور
Disunnahkan mengakhirkan sahur
باب فى فضل السحور
Keutamaan sahur
باب من لم يجمع الصيام من الليل
Tidak berniyat puasa semenjak malam
باب فى تعجيل الإفطار
Menyegerakan berbuka
باب ما يستحب الإفطار عليه
Makanan yang disunnahkan untuk berbuka
باب الفضل لمن فطر صائما
Keutamaan memberi makan orang berpuasa
باب النهى عن الوصال فى الصوم
Larangan puasa "wishal"
باب الصوم فى السفر
Puasa ketika safar
باب الرخصة للمسافر فى الإفطار
Musafir dirukhsahkan tidak puasa
باب متى يفطر الرجل إذا خرج من بيته
Kapan seseorang membatalkan puasa jika keluar dari rumahnya
باب من أفطر يوما من رمضان متعمدا
Tidak puasa sehari ramadhan karena "sengaja"
باب فى الذى يقع على امرأته فى شهر رمضان
Menggauli isteri pada bulan ramadhan
باب النهى عن صوم المرأة تطوعا إلا
Larangan seorang isteri puasa sunnah tanpa seijin suami
باب الرخصة فى القبلة للصائم
Rukhsah mencium bagi orang yang puasa
باب فيمن يصبح جنبا وهو يريد الصوم
Berpagi hari dalam keadaan junub padahal ingin puasa
باب فيمن أكل ناسيا
Makan karena lupa
باب القىء للصائم
Orang berpuasa muntah
باب الرخصة فيه
Rukhsah muntah
باب الحجامة تفطر الصائم
Bekam membatalkan orang puasa
باب الصائم يغتاب فيخرق صومه
Orang yang puasa melakukan "ghibah" sehingga merusak puasanya
باب الكحل للصائم
Bercelak bagi orang berpuasa
باب فى تفسير قوله تعالى { فمن شهد منكم الشهر فليصمه }
Tafsir firman-Nya "Siapa yang melihat bulan, silahkan puasa"
باب فيمن يصبح صائما تطوعا ثم يفطر
Berpagi hari puasa sunnah, lantas membatalkan
باب من دعى إلى الطعام وهو صائم فليقل
Siapa yang diundang jamuan makan padahal puasa, hendaklah memberitahu
باب فى الصائم إذا أكل عنده
Orang yang puasa jika santapan dimakan disisinya, malaikat mendoakannya
باب فى وصال شعبان برمضان
Menyambung Sya'ban dengan Ramadhan
باب النهى عن الصوم بعد انتصاف شعبان
Larangan puasa setelah separoh sya'ban
باب الصوم من سرر الشهر
Membayar puasa Ramadhan
باب فى صيام النبى
Puasa Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
باب النهى عن صيام الدهر
Larangan puasa sepanjang puasa
باب فى صوم ثلاثة أيام من كل شهر
Puasa tiga hari tiap bulan
باب فى النهى عن الصيام يوم الجمعة
Larangan puasa khusus hari jumat
باب فى صيام يوم السبت
Puasa hari sabtu
باب فى صيام الاثنين والخميس
Puasa senin-kamis
باب فى صوم داود
Puasa Dawud
باب النهى عن الصيام يوم الفطر ويوم النحر
Larangan puasa idul-fithri-idhul adha
باب فى صيام الستة من شوال
Puasa enam hari syawal
باب فى صيام المحرم
Puasa Muharram
باب فى صيام يوم عاشوراء
Puasa hari Asyura
باب فى صيام يوم عرفة
Puasa hari 'Arafah
باب النهى عن الصيام أيام التشريق
Larangan puasa hari tasyriq
باب الرجل يموت وعليه صوم
Seseorang puasa dan mempunyai hutang puasa
باب فى فضل الصيام
Keutamaan puasa
باب دعاء الصائم لمن يفطر عنده
Doa orang puasa untuk orang yang memberi makanan
باب فى فضل العمل فى العشر
Keutamaan beramal pada hari ke sepuluh Dzul hijjah
باب فى فضل شهر رمضان
Keutamaan bulan Ramadhan
باب فى قيام رمضان
Keutamaan shalat malam ramadhan (Tarawih)
باب اعتكاف النبى
I'tikaf Nabi Shallallahu'alaihiwasallam
باب فى ليلة القدر
Lailatul qadar
6
ومن كتاب المناسك
Kitab Manasik (Haji)
Bab
من أراد الحج فليتعجل
Siapa ingin haji, segeralah melakukannya
باب من مات ولم يحج
Meninggal dan belum haji
باب فى حج النبى حجة واحدة
Haji nabi sekali haji
باب كيف وجوب الحج
Bagaimana kewajiban haji
باب المواقيت فى الحج
Waktu-waktu haji
باب فى الاغتسال فى الإحرام
Mandi ketika ihram
باب فى فضل الحج والعمرة
Keutamaan haji dan Umrah
باب أى الحج أفضل
Haji paling utama
باب ما يلبس المحرم من الثياب
Pakaian yang dipakai oleh orang yang berihram
باب الطيب عند الإحرام
Berwangi-wangian ketika ihram
باب النفساء والحائض إذا أرادتا الحج
Wanita nifas dan haidh ingin haji
باب فى أى وقت يستحب الإحرام
Waktu disunnahkan ihram
باب فى التلبية
Talbiyah
باب فى رفع الصوت بالتلبية
Meninggikan suara talbiyah
باب الاشتراط فى الحج
Memberi syarat dalam haji
باب فى إفراد الحج
Haji Ifrad
باب فى القران
Haji qiran
باب فى التمتع
Haji tamattu'
باب ما يقتل المحرم فى إحرامه
Hewan yang boleh dibunuh orang berihram
باب الحجامة للمحرم
Bekam untuk orang berihram
باب فى تزويج المحرم
Orang yang berihram menikah
باب فى أكل لحم الصيد للمحرم إذا لم يصد هو
Orang yang ihram menyantap hewan buruan jika tidak memburunya
باب فى الحج عن الحى
Menghajikan orang yang masih hidup
باب فى الحج عن الميت
Menghajikan orang yang sudah meninggal
باب فى استلام الحجر
Meng-istilami- hajar aswad
باب الفضل فى استلام الحجر
Keutamaan meng-istilami- hajar aswad
باب من رمل ثلاثا ومشى أربعا
Lari kecil pada tiga putaran pertama dan berjalan pada empat putaran berikutnya
باب الاضطباع فى الرمل
Lari kecil dengan menyelempangkan kain ihram di sebelah pundak kiri
باب طواف القارن
Thawaf pehaji qiran
باب الطواف على الراحلة
Thawaf diatas hewan tunggangan
باب ما تصنع الحاجة إذا كانت حائضا
Wanita haji tiba-tiba haidh, apa yang dilakukan ?
باب الكلام فى الطواف
Catatan masalah thawaf
باب الصلاة خلف المقام
Shalat di belakang imam
باب فى سنة الحج
Sunnah-sunnah haji
باب فى المحرم إذا مات ما يصنع به
Orang berihram meninggal, bagaimana diperlakukan?
باب الذكر فى الطواف والسعى بين الصفا والمروة
Dzikr saat thawaf, dan sai antara Shafa dan Marwa
باب فى فسخ الحج
Membatalkan haji
باب من اعتمر فى أشهر الحج
Umrah pada bulan haji
باب كم اعتمر النبى
Berapa kali nabi berumrah
باب فضل العمرة فى رمضان
Keutamaan umrah pada bulan Ramadhan
باب الميقات فى العمرة
Miqat ketika Umrah
باب فى تقبيل الحجر
Mencium hajar aswad
باب الصلاة فى الكعبة
Shalat dalam ka'bah
باب الحجر من البيت
Hajar aswad bagian dari baytullah
باب فى التحصيب
Tahshib (Lokasi di Makkah)
باب كم صلاة تصلى بمنى حتى يغدو إلى عرفات
Berapa kali Nabi shalat di Mina hingga berangkat ke Arafah
باب قصر الصلاة بمنى
Meringkas Shalat di Mina
باب كيف العمل فى القدوم من منى إلى عرفة
Aktivitas berangkat dari Mina ke Arafah
باب الوقوف بعرفة
Wukuf di Arafah
باب عرفة كلها موقف
Arafah semuanya tempat wukuf
باب كيف السير فى الإفاضة من عرفة
Bagaimana berjalan ketika bertolak dari Arafah
باب الجمع بين الصلاتين بجمع
Menjamak shalat di Muzdalifah
باب الرخصة فى النفر من جمع بليل
Rukhsah berangkat dari Muzdalifah malam hari
باب بما يتم الحج
Mencari kesempurnaan haji
باب وقت الدفع من المزدلفة
Waktu berangkat dari Muzdalifah
باب الوضع فى وادى محسر
Singgah di lembah Muhassir
باب فى المحصر بعدو
Di Muhassir ada Musuh
باب فى جمرة العقبة أى ساعة ترمى
Kapan melempar jumrah aqabah ?
باب فى الرمى بمثل حصى الخذف
Melempar jumrah dengan batu sebesar kerikil (kacang)
باب فى رمى الجمار يرميها راكبا
Melempar dengan berkendara
باب الرمى من بطن الوادى والتكبير مع كل حصاة
Melempar dari dasar lembah dan bertakbir pada setiap kerikil
باب البقرة تجزئ عن البدنة
Sapi mewakili unta
باب من قال ليس على النساء حلق
Wanita tak berkewajiban menggundul rambut
باب فضل الحلق على التقصير
Keutamaan menggundul daripada memendekkan
باب فى من قدم نسكه شيئا قبل شىء
Mengirimkan hewan kurban dan mengalungi diluar tanah haram
باب سنة البدنة إذا عطبت
Sunnah hewan kurban jika sakit (atau akan mati)
باب من قال الشاة تجزئ فى الهدى
Yang berpendapat "Kambing telah mencukupi sebagai binatang kurban"
باب فى الإشعار كيف يشعره ؟
Mencocok hewan kurban hingga mengalirkan darah
باب فى ركوب البدنة
Mengendarai hewan kurban
باب فى نحر البدن قياما
Menyembelih hewan kurban dengan berdiri
باب فى خطبة الموسم
Khutbah musim haji
باب فى الخطبة يوم النحر
Khutbah hari sembelihan (adha)
باب المرأة تحيض بعد الزيارة
Wanita melakukan haidh setelah thawaf
باب لا يطوف بالبيت عريان
Tidak thawaf dengan telanjang
باب إذا ودع البيت لا يرفع يديه
Jika meninggalkan baitullah tidak mengangkat kedua tangannya
باب فى حرمة المسلم
Kehormatan seorang muslim
باب فى السعى بين الصفا والمروة
Berlari antara Shafa dan marwa
باب فى القران
Qiran
باب الطواف فى غير وقت صلاة
Thawaf di selain waktu shalat
باب فى دخول البيت نهارا
Basik baitullah siang hari
باب فى أى طريق يدخل مكة
Jalan masuk Makkah
باب متى يهل الرجل ؟
Kapan seseorang mulai bertalbiyah ?
باب ما يصنع المحرم إذا اشتكى عينيه
Jika mengeluhkan sakit kedua mata dan telah berihram
باب أين يصلى الرجل بعد الطواف
Dimana seseorang shalat setelah thawaf
باب فى طواف الوداع
Thawaf wada'
باب فى الذى يبعث هديه وهو مقيم فى بلده
Seseorang mengirim hewan sembelihannya ketika masih di negerinya
باب كراهية البنيان بمنى
Dimakruhkan membangun bangunan di Mina
باب فى دخول مكة بغير إحرام بغير حج ولا عمرة
Masuk Makkah tanpa ihram bukan untuk haji atau umrah
باب لا يعطى الجازر من البدن شيئا
Penyembelih tidak diberi daging sembelihan sama sekali
باب فى جزاء الضبع
Kambing hutan mencukupi
باب فيمن يبيت بمكة ليالى منى من علة
Bermalam di Makkah ketika harus bermalam di Mina karena sakit
7
من كتاب الأضاحى
Kitab Udliyah (Sembelihan)
Bab
باب السنة فى الأضحية
Sunnah menyembelih
باب ما يستدل من حديث النبى
Hadis Nabi tentang menyembelih
باب ما لا يجوز فى الأضاحى
Hal-hal yang tidak diperbolehkan dalam sembelihan
باب ما يجزئ من الضحايا
Kriteria sembelihan
باب البدنة عن سبعة والبقرة عن سبعة
Unta dan sapi mencukupi tujuh orang
باب فى لحوم الأضاحى
Daging sembelihan
باب فى الذبح قبل الإمام
Menyembelih sebelum imam
باب فى الفرع والعتيرة
Alfar' dan 'Atirah
باب السنة فى العقيقة
Sunnah Aqiqah
باب فى حسن الذبيحة
Menyembelih dengan baik
باب ما يجوز به الذبح
Hal-hal yang diperbolehkan tentang penyembelihan
باب فى ذبيحة المتردى فى البئر
Sembelihan terjatuh dalam sumur
باب النهى عن مثلة الحيوان
Larangan menyakiti hewan
باب اللحم يوجد فلا يدرى أذكر اسم الله عليه
Tidak tahu, daging disebut nama Allah ataukah tidak
باب فى البهيمة إذا ندت
Hewan jika melarikan diri
باب من قتل شيئا من الدواب عبثا
Membunuh binatang secara main-main
باب فى ذكاة الجنين ذكاة أمه
Sembelihan janin adalah sembelihan induknya
باب ما لا يؤكل من السباع
Binatang buas yangtak dimakan
باب النهى عن لبس جلود السباع
Larangan memakai kulit binatang buas
باب الاستمتاع بجلود الميتة
Mengolah kulit bangkai
باب فى لحوم الحمر الأهلية
Daging keledai jinak
باب فى أكل لحوم الخيل
Daging kuda
باب النهى عن النهبة
Larangan merampok, merampas, jambret
باب فى أكل الميتة للمضطر
Makan bangkai karena terpaksa
باب فى الحالب يجهد الحلب
Memerah susu dengan kepayahan
باب النهى عن قتل الضفدع والنحلة
Larangan membunuh kodok dan lebah
باب فى قتل الوزغ
Membunuh cicak
باب فى الجلالة وما جاء فيه من النهى
Larangan hewan yang menyantap makanan kotor atau menjijikkan
8
ومن كتاب الصيد
Kitab Buruan
Bab
باب التسمية عند إرسال الكلب وصيد الكلاب
Menyebut nama Allah ketika melepas anjing buruan
باب فى اقتناء كلب الصيد أو الماشية
Memelihara anjing buruan atau ternak
باب فى قتل الكلاب
Membunuh anjing
باب فى صيد المعراض
Buruan yang terkena benda tumpul
باب فى أكل الجراد
Makan belalang
باب فى صيد البحر
Buruan laut
باب فى أكل الأرنب
Kelinci
باب فى أكل الضب
Biawak
باب فى الصيد يبين منه العضو
Cuilan daging, namun hewannya masih hidup
9
ومن كتاب الأطعمة
Kitab Makanan
Bab
باب فى التسمية على الطعام
Makan dengan menyebut nama Allah
باب الدعاء لصاحب الطعام إذا أطعم
Mendoakan yang memberi santapan
باب الدعاء بعد الفراغ من الطعام
Berdoa setelah makan
باب فى الشكر على الطعام
Syukur atas makanan
باب فى لعق الأصابع
Menjilati jari
باب فى المنديل عند الطعام
Mengusap tangan dengan sapu tangan
باب فى لعق الصحفة
Menjilati piring
باب فى اللقمة إذا سقطت
Suapan jika jatuh
باب الأكل باليمين
Makan dengan tangan kanan
باب الأكل بثلاث أصابع
Makan dengan tiga jari
باب فى الضيافة
Menjamu tamu
باب الذباب يقع فى الطعام
Lalat hinggap di makanan
باب :« المؤمن يأكل فى معى واحد ».
Mukmin makan dengan satu usus
باب :« طعام الواحد إتحاف يكفى الاثنين ».
Satu makanan cukup utuk dua orang
باب فى الذى يأكل مما يليه
Makan yang di hadapannya
باب النهى عن أكل وسط الثريد حتى يأكل جوانبه
Larangan menyantap bagian tengah makan yang dipinggir terlebih dahulu
باب النهى عن أكل الطعام الحار
Larangan menyantap makanan panas
باب أى الإدام كان أحب إلى رسول الله
Lauk yang disukai Rasulullah
باب فى القرع
Labu
باب فى فضل الزيت
Keutamaan minyak zaitun
باب فى أكل الثوم
Bawang
باب فى أكل الدجاج
Ayam
باب من كره أن يطعم طعامه إلا الأتقياء
Dimakruhkan menyantap makanannya selain orang bertakwa
باب من لم ير بأسا أن يجمع بين الشيئين
Yang berpendapat tak masalah menghimpun dua makanan sekaligus
باب النهى عن القران
Larangan mengambil dua makanan sekaligus
باب فى التمر
Kurma
باب فى الوضوء بعد الطعام
Wudhu setelah makan
باب فى الوليمة
Walimah
باب فى فضل الثريد
Keutamaan bubur daging
باب فيمن استحب أن ينهس اللحم ولا يقطعه
Yang menganggap sunnah menggigit daging, bukan memotong
باب فى الأكل متكئا
Makan dengan bersandar
باب فى الباكورة
Buah-buahan panenan pertama
باب فى إكرام الخادم عند الطعام
Memuliakan pembantu ketikan menyantap makanan
باب فى الحلواء والعسل
Manisan dan madu
باب الأكل والشرب على غير وضوء
Makan dan minum tanpa wudlu'
باب فى الجنب يأكل
Makan padahal junub
باب فى إكثار الماء فى القدر
Memperbanyak kuah
باب فى خلع النعال عند الأكل
Mencopot sandal ketika makan
باب فى إطعام الطعام
Memberi makanan
باب فى الدعوة
Menghadiri undangan
باب فى الفأرة تقع فى السمن فماتت
Tikus jatuh dalam minyak hingga tewas
باب فى التخليل
Menyelahi gigi
10
ومن كتاب الأشربة
Kitab Minuman
Bab
باب ما جاء فى الخمر
Khamar
باب فى تحريم الخمر كيف كان
Larangan Khamar apapun namanya
باب فى التشديد على شارب الخمر
Ancaman keras peminum khamar
باب النهى عن القعود على مائدة يدار عليها
Larangan duduk di meja makan yang dihidangkan khamar
باب فى مدمن الخمر
Peminum khamar
باب ليس فى الخمر شفاء
Dalam khamar tak ada penyembuhan
باب مما يكون الخمر
Bahan-bahan sehingga menjadi khamar
باب ما قيل فى المسكر
Komentar masalah "Semua yang memabukkan"
باب النهى عن بيع الخمر وشرائها
Larangan bisnis miras (Minuman keras)
باب العقوبة فى شرب الخمر
Vonis hukuman peminum minuman keras
باب فى التغليظ لمن شرب الخمر
Ancaman keras peminum khamar
باب فيما ينبذ للنبى فيه
Juice yang dihidangkan untuk nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam
باب فى النقيع
Naqi'
باب النهى عن نبيذ الجر وما ينبذ فيه
Rendaman kurma dalam kendi dan segala rendaman yang dibuat dengannya
باب فى النهى عن الخليطين
Larangan mengoplos
باب فى النهى أن يسمى العنب الكرم
Larangan menamakan anggur dengan alkarom
باب فى النهى أن يجعل الخمر خلا
Larangan menjadikan khamar sebagai cuka
باب فى سنة الشراب كيف هى
Sunnah minum, tehniknya
باب فى النهى عن الشرب من فى السقاء
Larangan minum dari mulut teko
باب فى الشرب بثلاثة أنفاس
Minum dengan tiga kali tarikan napas
باب من شرب بنفس واحد
Minum dengan sekali tarikan napas
باب فى الذى يكرع فى النهر
Meminum langsung di air sungai
باب فى الشرب قائما
Minum berdiri
باب من كره الشرب قائما
Dimakruhkan minum berdiri
باب الشرب فى المفضض
Minum dengan bejana perak
باب فى تخمير الإناء
Menutup bejana
باب فى النهى عن النفخ فى الشراب
Larangan meniup dalam minuman
باب فى :« ساقى القوم آخرهم شربا ».
Yang memberi minum, yang terakhir kali minum
11
ومن كتاب الرؤيا
Kitab Mimpi
Bab
باب فى قوله تعالى { لهم البشرى فى الحياة الدنيا }
Firman Allah "Bagi mereka kegembiraan di kehidupan duniawi"
باب فى :« رؤيا المسلم جزء من ستة وأربعين
Mimpi muslim bagian dari empat puluh enma kenabian
باب :« ذهبت النبوة وبقيت المبشرات ».
Kenabian telah berakhir, yang tinggal kabar gembira
باب فى رؤية النبى فى المنام
Mimpi nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam
باب فيمن يرى رؤيا يكرهه
Mimpi yang menakutkan
باب :« الرؤيا ثلاث ».
Mimpi ada tiga
باب أصدق الناس رؤيا أصدقهم حديثا
Yang paling benar mimpinya, paling benar ucapannya
باب النهى عن أن يتحلم الرجل رؤيا لم يرها
Larangan menyatakan bermimpi padahal tidak
باب :« أصدق الرؤيا بالأسحار ».
Mimpi paling benar di waktu sahur
باب كراهية أن يعبر الرؤيا إلا على عالم
Dimakruhkan menakwilkan mimpi selain orang alim
باب الرؤيا لا تقع ما لم تعبر
Mimpi tidak terjadi selama belum ditakwilkan
باب فى رؤية الرب تعالى فى النوم
Bermimpi melihat Allah
باب فى القمص والبئر واللبن والعسل والسمن
Gamis, sumur, susu, madu dan minyak samin
12
ومن كتاب النكاح
Kitab Nikah
Bab
باب الحث على التزويج
Motivasi menikah
باب من كان عنده طول فليتزوج
Siapa yang punya kelonggaran, menikahlah
باب النهى عن التبتل
Larangan membujang
باب تنكح المرأة على أربع
Wanita dinikahi karena empat
باب الرخصة فى النظر إلى المرأة عند الخطبة
Rukhsah melihat wanita saat meminang
باب إذا تزوج الرجل ما يقال له
Bacaan ketika menikah
باب النهى عن خطبة الرجل على خطبة أخيه
Larangan meminang wanita yang telah dipinang
باب الحال التى تجوز للرجل أن يخطب فيها
Keadaan yang diperbolehkan untuk meminang
باب فى النهى عن الشغار
Larangan nikah syighar
باب فى نكاح الصالحين والصالحات
Nikah laki-laki dan perempuan shalih
باب النهى عن النكاح بغير ولى
Larangan menikah tanpa wali
باب فى اليتيمة تزوج
Anak perempuan yatim kawin
باب استئمار البكر والثيب
Gadis dan wanita janda diminta persetujuannya
باب الثيب يزوجها أبوها وهى كارهة
Wanita janda dinikahkan ayahnya padaha tidak suka
باب المرأة يزوجها الوليان
Wanita yang dinikahkan dua wali
باب النهى عن متعة النساء
Larangan nikah mut'ah
باب فى نكاح المحرم
Nikah yang diharamkan
باب كم كانت مهور أزواج النبى وبناته
Berapa mahar isteri dan anak puteri nabi ShollAllahu 'alaihi wa Salam
باب ما يجوز أن يكون مهرا
Yang diperbolehkan sebagai mahar
باب فى خطبة النكاح
Khutbah pernikahan
باب الشرط فى النكاح
Syarat dalam pernikahan
باب فى الوليمة
Walimah
باب فى إجابة الوليمة
Menghadiri walimah
باب فى العدل بين النساء
Adil diantara isteri
باب فى القسمة بين النساء
Giliran isteri
باب الرجل يكون عنده النسوة
Jika punya banyak isteri
باب الإقامة عند الثيب والبكر إذا بنى بها
Menginap di wanita janda dan gadis
باب بناء الرجل بأهله فى شوال
Membangun rumah tangga bulan syawwal
باب القول عند الجماع
Doa saat hubungan-seksual
باب النهى عن إتيان النساء فى أعجازهن
Menggauli isteri pada dubur
باب الرجل يرى المرأة فيخاف على نفسه
Melihat wanita dan khawatir dirinya tidak bisa mengendalikan nafsu
باب فى تزويج الأبكار
Menikahi gadis
باب فى الغيلة
Ghilah
باب النهى عن ضرب النساء
Larangan menempeleng wanita
باب مداراة الرجل أهله
Berbicara kepada isteri dengan sindiran
باب فى العزل
Azl
باب فى الغيرة
Cemburu
باب فى حق الزوج على المرأة
Hak suami atas isteri
باب فى اللعان
Li'an
باب فى العبد يتزوج بغير إذن سيده
Budak menikah tanpa seijin tuannya
باب :« الولد للفراش ».
Anak milik pemilik ranjang
باب من جحد ولده وهو يعرفه
Mengingkari anak sepengetahuannya
باب الرجل يتزوج امرأة أبيه
Menikahi isteri ayahnya
باب قول الله تعالى { لا يحل لك النساء من بعد }
Firman "Tidak dihallakan bagimu wanita-wanita"
باب فى الأمة يجعل عتقها صداقها
Memerdekakan hamba sahaya sebagai mahar
باب فضل من أعتق أمة ثم تزوجها
Keutamaan membebaskan hamba sahaya dan menikahinya
باب الرجل يتزوج المرأة فيموت قبل أن يفرض لها
Laki-laki menikah dan meninggal sebelum membayar mahar
باب ما يحرم من الرضاع
Yang diharamkan karena sepersusuan
باب كم رضعة تحرم ؟
Berapa kali hisapan sehingga menjadikan mahram ?
باب ما يذهب مذمة الرضاع
Yang menghilangkan hak sepersusuan
باب شهادة المرأة الواحدة على الرضاع
Satu wanita bersaksi pernah menyusui
باب فى رضاعة الكبير
Menyusui anak yang telah dewasa
باب فى النهى عن التحليل
Larangan tahlil
باب فى وجوب نفقة الرجل على أهله
Kewajiban menafkahi keluarga
باب فى حسن معاشرة النساء
Mempergauli isteri dengan baik
باب فى تزويج الصغار إذا زوجهن آباؤهن
Pernikahan anak kecil yang dinikahkan ayahnya
13
ومن كتاب الطلاق
Kitab Talak
Bab
باب السنة فى الطلاق
Sunnah thalak
باب فى الرجعة
Ruju'
باب لا طلاق قبل نكاح
Tak ada thalak sebelum pernikahan
باب ما يحل المرأة لزوجها الذى طلقها فبت طلاقها
Wanita yang telah dicerai tiga kali dan kepingin rujuk
باب فى الخيار
Memilih
باب النهى عن أن تسأل المرأة زوجها طلاقها
Larangan wanita meminta suami mencerai isteri lainnya
باب فى الخلع
Khulu'
باب فى طلاق البتة
Mencerai sekaligus
باب فى الظهار
Zhihar
باب فى المطلقة ثلاثا ألها السكنى والنفقة
Wanita yang telah dicerai tiga kali, apakah mempunyai hak hunian dan nafkah?
باب فى عدة الحامل المتوفى عنها زوجها
Iddah wanita hamil yang suaminya meninggal
باب فى إحداد المرأة على الزوج
Wanita berkabung atas kematian suaminya
باب النهى للمرأة عن الزينة فى العدة
Larangan wanita beriddah untuk berhias
باب فى خروج المتوفى عنها زوجها
Wanita yang ditinggal mati suaminya keluar rumah
باب فى تخيير الأمة تكون تحت العبد فتعتق
Hamba sahaya yang mempunyai suami lantas dimerdekakan, ia memilih
باب فى تخيير الصبى بين أبويه
Anak kecil diberi pilihan, memilih antara kedua orangtuanya
باب فى طلاق الأمة
Mencerai hamba sahaya
باب فى استبراء الأمة
Menunggu masa suci hamba sahaya
14
ومن كتاب الحدود
Kitab Hukuman
Bab
باب :« رفع القلم عن ثلاثة ».
Tiga orang yang tidak terkena kewajiban syareat
باب ما يحل به دم المسلم
Darah muslim tidak halal ditumpahkan
باب السارق يوهب منه السرقة بعد ما سرق
Pencuri menyerahkan curiannya
باب ما تقطع فيه اليد
Curian yang menyebabkan tangan dipotong
باب الشفاعة فى الحد دون السلطان
Ampunan hukuman dari selain penguasa
باب المعترف بالسرقة
Mengaku mencuri
باب ما لا يقطع فيه من الثمار
Mencuri buah-buahan
باب ما لا يقطع من السراق
Pencurian yang tak menjadikan tangan dipotong
باب فى حد الخمر
Hukuman minuman keras
باب فى شارب الخمر إذا أتى به الرابعة
Peminum khamar jika melakukan keempat kali
باب التعزير فى الذنوب
Hukuman beberapa pelanggaran
باب الاعتراف بالزنا
Mengaku zina
باب المعترف يرجع عن اعترافه
Menarik kembali pengakuan dosanya
باب الحفر لمن يراد رجمه
Menggali saat hukuman rajam akan ditegakkan
باب فى الحكم بين أهل الكتاب إذا تحاكموا
Memutuskan antara ahli kitab jika meminta keputusan
باب فى حد المحصنين بالزنا
Hukuman zina orang yang telah menikah
باب الحامل إذا اعترفت بالزنا
Wanita hamil mengaku berzina
باب فى المماليك إذا زنوا يقيم عليهم سادتهم
Budak berzina, majikan yang menghukum
باب فى تفسير قول الله تعالى { أو يجعل الله لهن سبيلا }
Tafsir firman Allah "Atau Allah memberi ketetapan hukuman bagi mereka"
باب فيمن يقع على جارية امرأته
Menggauli hamba sahaya isterinya
باب الحد كفارة لمن أقيم عليه
Hukuman adalah kaffarat dosa
15
ومن كتاب النذور والأيمان
Kitab Nadzar dan Iman
Bab
باب الوفاء بالنذر
Melunasi nadzar
باب فى كفارة النذر
Kaffarat nadzar
باب لا نذر فى معصية الله
Tak ada nadzar dalam kemaksiatan
باب من نذر أن يصلى فى بيت المقدس أيجزئه
Nadzar shalat di baitul makdis
باب النهى عن النذر
Larangan nadzar
باب النهى أن يحلف بغير الله
Larangan bersumpah dengan nama selain Allah
باب الاستثناء فى اليمين
Mengucapkan insya-Allah dalam nadzar
باب القسم يمين
Sumpah adalah hutang
باب من حلف على يمين فرأى غيرها خيرا منها
Bersumpah lantas melihat suatu yang lebih baik
باب إذا كان على الرجل رقبة مؤمنة
Berkewajiban membayar budak wanita
باب الرجل يحلف على الشىء وهو يورى على يمينه
Bersumpah dengan sindiran
باب بأى أسماء الله حلفت لزمك
Nama Allah manapun yang gunakan untuk bersumpah, engkau wajib memenuhi
16
ومن كتاب الديات
Kitab Diyat
Bab
باب الدية فى قتل العمد
Diyat membunuh dengan sengaja
باب فى القسامة
Qussamah
باب القود بين الرجال والنساء
Qisas laki-perempuan
باب كيف العمل فى القود
Tekhnis qisas
باب لا يقتل مسلم بكافر
Seorang muslim tidak boleh dibunuh seorang kafir
باب فى القود بين الوالد والولد
Qisas antara ayah dan anak
باب فى القود بين العبد وسيده
Qisas antara tuan dan budaknya
باب لمن يعفو عن قاتله
Memaafkan pembunuh
باب التشديد فى قتل النفس المسلمة
Teguran keras membunuh seorang muslim
باب التشديد على من قتل نفسه
Teguran keras bunuh diri
باب كم الدية من الورق والذهب
Berapa diyat dengan perak atau emas?
باب كم الدية من الإبل
Berapa diyat dengan unta?
باب كيف العمل فى أخذ دية الخطإ
Diyat karena ketidaksengajaan
باب القصاص بين العبيد
Qisas sesama budak
باب فى دية الأصابع
Diyat jari
باب فى الموضحة
Luka yang menghilangkan daging
باب فى دية الأسنان
Diyat gigi
باب فيمن عض يد رجل فانتزع المعضوض يده
Menggigit, lantas yang digigit menarik
باب :« العجماء جرحها جبار ».
Binatang ternak jika mencederai tak terkena diyat
باب فى دية الجنين
Diyat janin
باب دية الخطإ على من هى ؟
Diyat ketidaksengajaan, ditanggung siapa?
باب شبه العمد
Setengah sengaja
باب من اطلع فى دار قوم بغير إذنهم
Mengintip rumah seseorang tanpa ijin
باب :« لا يقتل قرشى صبرا ».
Quraisy tak akan dibunuh dengan ditawan
باب لا يؤخذ أحد بجناية غيره
Seseorang tidak dihukum karena pelanggaran selainnya
17
كتاب الجهاد
Kitab Jihad
Bab
باب الجهاد فى سبيل الله أفضل الأعمال
Jihad seutama-utama amalan
باب فضل الجهاد
Keutamaan jihad
باب أى الجهاد أفضل
Jihad apa paling utama
باب أى الأعمال أفضل
Amalan paling utama
باب من قاتل فى سبيل الله فواق ناقة
Berperang fi sabilillah selama memerah susu
باب أفضل الناس رجل ممسك برأس فرسه
Manusia paling utama, seseorang memegang kepala kudanya
باب فضل مقام الرجل فى سبيل الله
Keutamaan derajat fi sabilillah
باب فضل الغبار فى سبيل الله
Keutamaan debu fi sabilillah
باب الغدوة والروحة فى سبيل الله عز وجل
Bersore hari atau berpagi hari fi sabilillah
باب من صام يوما فى سبيل الله
Berpuasa sehari fi sabilillah
باب فى الذى يسهر فى سبيل الله حارسا
Begadang untuk berjaga fi sabilillah
باب فى فضل النفقة فى سبيل الله
Keutamaan nafkah fi sabilillah
باب من أنفق زوجين من ماله فى سبيل
Yang menginfakkan sepasang fi sabilillah
باب فى فضل الرمى والأمر به
Keutamaan dan perintah lempar melempar, tembak menembak
باب من جرح فى سبيل الله جرحا
Luka fi sabilillah
باب فيمن سأل الله الشهادة
Meminta Allah kesyahidan
باب فى فضل الشهيد
Keutamaan syahid
باب ما يتمنى الشهيد من الرجعة إلى الدنيا
Syahid mengimpikan kembali dunia
باب فى صفة القتلى فى سبيل الله
Golongan orang yang terbunuh fi sabilillah
باب فيمن قاتل فى سبيل الله صابرا محتسبا
Berperang fi sabilillah dengan sabar dan mengharap ganjaran
باب ما يعد من الشهداء
Yang terhitung syahid
باب ما أصاب أصحاب النبى فى مغازيهم
Penderitaan sahabat dalam peperangan
باب من غزا ينوى شيئا فله ما نوى
Niyat perang
باب فى صفة :« الغزو غزوان ».
Perang ada dua
باب فيمن مات ولم يغز
Mati dan belum pernah berperang
باب فى فضل من جهز غازيا
Keutamaan memberi perbekalan orang berperang
باب العذر فى التخلف عن الجهاد
Udzur tidak berangkat
باب فى فضل غزاة البحر
Keutamaan jihad di laut
باب فى النساء يغزون مع الرجال
Perempuan ikut jihad
باب فى خروج النبى مع بعض نسائه فى الغزو
Nabi berangkat bersama isteri dalam gelanggang perang
باب فضل من رابط يوما وليلة
Keutamaan ribath seharis-semalam
باب فى فضل من مات مرابطا
Keutamaan mati saat ribath
باب فضل الخيل فى سبيل الله
Keutamaan kuda fi sabilillah
باب ما يستحب من الخيل وما يكره
Kuda yang disunnahkan dan dimakruhkan
باب فى السبق
Perlombaan
باب فى رهان الخيل
Melombakan kuda
باب فى جهاد المشركين باللسان واليد
Jihad kepada orang musyrik dengan lisan dan tangan
باب لا يزال طائفة من هذه الأمة يقاتلون
Terus ada sekelompok umat ini yang berperang
باب فى قتال الخوارج
Memerangi "Khawarij"
18
ومن كتاب السير
Kitab Sejarah
Bab
باب :« بارك لأمتى فى بكورها ».
Berilah barakah umatku pada "Pagi hari"
باب فى الخروج يوم الخميس
Berangkat hari kamis
باب فى حسن الصحابة
Memilih kawan yang baik
باب فى خير الأصحاب والسرايا والجيوش
Sebaik-baik kawan, ekspedisi militer dan pasukan
باب وصية الإمام للسرايا
Wasiat imam untuk anggota ekspedisi militer
باب :« لا تتمنوا لقاء العدو ».
"Jangan kalian mengimpikan ketemu musuh"
باب فى الدعاء عند القتال
Doa ketika perang
باب فى الدعوة إلى الإسلام قبل القتال
Mengajak Islam sebelum perang
باب فى الإغارة على العدو
Menyerbu musuh
باب فى القتال على قول لا إله إلا الله
Memerangi setelah mengucapkan laa-ilaaha-illlallah
باب لا يحل دم رجل يشهد أن لا إله إلا الله
Tidak halal darah seseorang yang mengucapkan laa-ilaaha-illallah
باب فى بيان قول النبى :« الصلاة جامعة ».
Sabda Nabi "mari kita dirikan shalat bersama"
باب :« المستشار مؤتمن ».
Orang yang dimintai saran adalah orang terpercaya
باب فى الحرب خدعة
Perang ialah tipu daya
باب الشعار
Slogan, Sandi
باب قول النبى :« شاهت الوجوه ».
"Kiranya Allah memburukkan wajah musuh"
باب فى بيعة النبى
Baiat Nabi
باب فى بيعته أن لا يفروا
Baiat beliau agar para sahabat pantang lari
باب فى حفر الخندق
Menggali parit
باب كيف دخل النبى مكة
Bagaimana Nabi memasuki Makkah
باب فى قبيعة سيف رسول الله
Gagang pedang Rasulullah
باب أن النبى أقام بالعرصة ثلاثا
Nabi bermukim di 'Urshah tiga kali
باب فى تحريق النبى نخل بنى النضير
Nabi membakar pohon bani nazhir
باب فى النهى عن التعذيب بعذاب الله
Larangan menyiksa dengan siksaan Allah
باب النهى عن قتل النساء والصبيان
Larangan membunuh wanita dan anak-anak
باب حد الصبى متى يقتل
Batasan anak, kapan dibunuh
باب فى فكاك الأسير
Membebaskan tawanan
باب فى فداء الأسارى
Menebus tawanan
باب الغنيمة لا تحل لأحد قبلنا
Ghanimah tidak dihalalkan bagi seorangpun sebelum kita
باب قسمة الغنائم فى بلاد العدو
Membagi ghanimah di negeri musuh
باب فى قسمة الغنائم كيف تقسم
Pembagian ghanimah, bagaimana dibagi
باب سهم ذى القربى
Saham kerabat
باب فى سهمان الخيل
Kuda memperoleh dua bagian
باب فى الذى يقدم بعد الفتح هل يسهم له
Yang tiba setelah kemenangan, peroleh bagiankah?
باب فى سهام العبيد والصبيان
Bagian budak dan anak-anak
باب فى النهى عن بيع المغانم حتى تقسم
larangan menjual ghanimah hingga dibagi
باب فى استبراء الأمة
Menunggu hamba sahaya hingga suci
باب فى النهى عن وطء الحبالى
Larangan menggauli wanita hamil
باب النهى عن التفريق بين الوالدة وولدها
Larangan memisah antara ibu dan anak
باب فى الحربى إذا قدم مسلما
Orang yang diperangi masuk Islam
باب فى أن النفل إلى الإمام
Nafl (pemberian tambahan) adalah diserahkan Imam
باب فى أن ينفل فى البدأة الربع وفى الرجعة الثلث
Nafl saat berangkat seperempat, dan ketiga pulang sepertiga
باب فى النفل بعد الخمس
Nafl setelah pembagian ghanimah
باب من قتل قتيلا فله سلبه
Siapa yang membunuh, baginya rampasannya
باب فى كراهية الأنفال وقال :« ليرد قوى
Dimakruhkan pembagian tambahan dan Sabdanya "Hendaklah yang kuat mengembalikan"
باب ما جاء أنه قال :« أدوا الخياط والمخيط ».
Sabdanya "Kembalikanlah benang dan yang dijahit"
باب النهى عن ركوب الدابة من المغنم
Larangan menunggangi binatang ghanimah
باب ما جاء فى الغلول من الشدة
Teguran keras mengambil ghanimah sebelum dibagi
باب فى عقوبة الغال
Hukuman bagi yang mengambil ghanimah sebelum dibagi
باب فى الغال إذا جاء بما غل به
Orang yang mencuri ghanimah jika membawa curiannya
باب لا تقطع الأيدى فى الغزو
Tak ada potongan tangan dalam peperangan
باب فى العامل إذا أصاب فى عمله شيئا
Pengelola (zakat,ghanimah) memperoleh "fee" dalam pekerjaannya
باب فى قبول هدايا المشركين
Menerima hadiah orang musyrik
باب فى قول النبى :« إنا لا نستعين بالمشركين ».
Sabdanya "Kami tak akan minta tolong orang musyrik"
باب إخراج المشركين من جزيرة العرب
Mengusir orang musyrik dari jazirah Arab
باب فى الشرب فى آنية المشركين
Minum dengan bejana musyrik
باب فى أكل الطعام قبل أن تقسم الغنيمة
Menyantap makanan sebelum ghanimah dibagi
باب فى أخذ الجزية من المجوس
Menarik upeti dari majusi
باب يجير على المسلمين أدناهم
Muslim yang terendah derajat-nya pun bisa memberi perlindungan
باب فى النهى عن قتل الرسل
Larangan membunuh utusan
باب فى النهى عن قتل المعاهد
Larangan membunuh musuh yang mengikat perjanjian
باب إذا أحرز العدو من مال المسلمين
Musuh dijaga dengan harta muslimin
باب فى الوفاء للمشركين بالعهد
Memenuhi janji orang musyrik
باب فى صلح النبى يوم الحديبية
Perdamaian Hudaibiyah
باب فى عبيد المشركين يفرون إلى المسلمين
Budak musyrik melarikan diri ke kubu muslimin
باب نزول أهل قريظة على حكم سعد بن معاذ
Penduduk Quraizhah menaati hukuman Sa'd bin Mu'adz
باب إخراج النبى من مكة
Nabi diusir dari Makkah
باب فى النهى عن سب الأموات
Larangan mencela orang yang telah mati
باب :« لا هجرة بعد الفتح ».
"Tak ada Hijrah setelah Fathu Makkah"
باب أن الهجرة لا تنقطع
Hijrah tidak berhenti
باب قول النبى :« لولا الهجرة لكنت امرءا من الأنصار
"Kalaulah bukan karena hijrah, aku bukan orang anshar"
باب فى التشديد فى الإمارة
Peringatan keras masalah kepemimpinan
باب فى النهى عن الظلم
Larangan kezhaliman
باب :« إن الله يؤيد هذا الدين بالرجل الفاجر ».
Sabdanya "Allah menguatkan agama ini dengan laki-laki bermaksiyat"
باب فى افتراق هذه الأمة
Perpecahan umat
باب فى لزوم الطاعة والجماعة
Kewajiban taat dan jamaah
باب من حمل علينا السلاح فليس منا
Siapa yang menghunus pedang kepada kami, bukan golongan kami
باب الإمارة فى قريش
Kepemimpinan selalu berada pada quraisy
باب فى فضل قريش
Keutamaan Quraisy
باب فى فضل أسلم وغفار
Keutamaan bani Aslam dan ghifar
باب :« لا حلف فى الإسلام ».
Sabdanya "Tak ada ikrar kesetiaan untuk pelanggaran dalam Islam"
باب فى مولى القوم وابن أختهم منهم
Budak suatu kaum dan anak laki-laki saudara perempuan mereka, bagian mereka
باب فى الذى ينتمى إلى غير مواليه
Budak menasabkan kepada selain majikannya
19
ومن كتاب البيوع
Kitab Jual-Beli
Bab
باب فى بيع الطعام مثلا بمثل
Jual beli makanan dengan takaran dan benda sejenis
باب فى النهى عن الصرف
Larangan tentang Sharf
باب لا ربا إلا فى النسيئة
Tak dihitung riba selain jika riba nasi"ah (tempo)
باب الرخصة فى اقتضاء الورق من الذهب
Rukhsah pembayaran perak menggantikan emas
باب فى الرهن
Gadai
باب فى السلف
Pinjam-meminjam
باب فى حسن القضاء
Membayar dengan baik
باب الرجحان فى الوزن
Menimbang dengan sempurna
باب فى :« مطل الغنى ظلم ».
Menunda-nunda hutang padahal mampu adalah kezhaliman
باب فى إنظار المعسر
Toleran terhadap orang kesulitan
باب فيمن أنظر معسرا
Ganjaran toleran terhadap orang yang kesulitan
باب فى المفلس إذا وجد المتاع عنده
Pelaku bisnis bangkrut dan masih punya dagangan, saham milik orang lain
باب ما جاء فى التشديد فى الدين
Teguran keras berhutang
باب فى الصلاة على من مات وعليه دين
Menyalatkan orang yang punya hutang
باب فى الرخصة فى الصلاة عليه
Rukhsah menyalatkan
باب فى : الدائن معان
Orang yang berhutang akan ditolong
باب فى : العارية مؤداة
Pinjaman harus dikembalikan
باب فى أداء الأمانة واجتناب الخيانة
Amanat dan tidak khianat
باب من كسر شيئا فعليه مثله
Siapa yang memecah sesuatu, ia harus mengganti semisal
باب فى اللقطة
Temuan
باب فى النهى عن لقطة الحاج
Larangan jamaah haji memungut temuan
باب فى الضالة
Temuan
باب فى من اقتطع مال امرئ مسلم بيمينه
Merampas harta dengan sumpah
باب فى اليمين الكاذبة
Sumpah bohong
باب من أخذ شبرا من الأرض
Mengambi sejengkal tanah
باب من أحيا أرضا ميتة فهى له
Siapa yang menghidupkan tanah tak bertua, maka miliknya
باب فى القطائع
Imam memberi tanah Cuma-Cuma
باب فى فضل الغرس
Keutamaan menanam, bertani
باب فى الحمى
Pekarangan yang dipagari
باب فى النهى عن بيع الماء
Larangan bisnis air
باب فى الذى لا يحل منعه
Yang tidak dihalalkan ditahan
باب إن النبى عامل خيبر
Nabi Shallallahu'alaihiwasallam mempekerjakan penduduk Khaibar
باب فى النهى عن المخابرة
Larangan Mukhabarah
باب فى النهى عن المزارعة فى الثلث والربع
Larangan muzara'ah dengan sepertiga atau seperempat
باب فى النهى عن بيع الأرض سنين
Larangan menjual tanah hanya untuk beberapa tahun
باب فى الرخصة فى كراء الأرض بالذهب والفضة
Dirukhsahkan menyewa tanah dengan emas dan perak
باب فى الخرص
Menaksir kurma mentah yang maish dalam pohon
باب فى النهى عن كسب الأمة
Larangan membisniskan hamba sahaya
باب فى النهى عن كسب الحجام
Larangan membisniskan BEKAM
باب فى الرخصة فى كسب الحجام
Rukhsah membisniskan BEKAM
باب فى النهى عن عسب الفحل
Larangan menjual sperma
باب فيمن باع دارا فلم يجعل ثمنها فى مثلها
Menjual rumah dengan harga jual tak logis
باب فى حريم البئر
Penjagaan sumur
باب فى الشفعة
Syuf'ah (Mendahulukan informasi penawaran)
باب فى :« الحلال بين والحرام بين ».
Yang halal telah jelas, dan yang haram telah jelas
باب :« دع ما يريبك إلى ما لا يريبك ».
Tinggalkan yang meragukan kepada yang tidak meragukan
باب فى الربا الذى كان فى الجاهلية
Riba pada masa jahiliyah
باب فى آكل الربا ومؤكله
Pemakan riba dan pemberinya
باب فى التشديد فى أكل الربا
Larangan keras makan riba
باب فى الكسب وعمل الرجل بيده
Bekerja dan mencari penghasilan sendiri
باب فى التجار
Dagang,bisnis
باب فى التاجر الصدوق
Pedagang yang jujur
باب فى النصيحة
Nasehat
باب فى النهى عن الغش
Larangan menipu
باب فى الغدر
Khianat
باب فى النهى عن الاحتكار
Larangan menimbun
باب فى النهى عن أن يسعر فى المسلمين
Larangan menentukan harga diluar batas normal
باب فى السماحة
Lapang dada, memberi kemudahan
باب فى :« البيعان بالخيار ما لم يتفرقا ».
Penjual dan pembeli ada kesempatan memilih, selama belum berpisah
باب إذا اختلف المتبايعان
Jika penjual dan pembeli berselisih
باب لا يبيع على بيع أخيه
Jangan seseorang membeli yang telah dibeli saudaranya
باب فى الخيار والعهدة
Pilihan jual beli dan masa garansi
باب فى المحفلات
Hewan yang dibiarkan susunya agar nampak banyak
باب فى النهى عن بيع الغرر
Larangan tipu menipu dalam jual beli
باب فى النهى عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحه
Larangan jual beli buahan hingga nampak matang
باب فى الجائحة
Hama, kerusakan
باب فى المحاقلة والمزابنة
Muhaqolah dan Muzabanah
باب فى العرايا
Aroya
باب فى النهى عن بيع الطعام قبل القبض
Larangan menjual makanan sebelum memegang
باب فى النهى عن شرطين فى بيع
Larangan dua syarat dalam jual beli
باب فيمن باع عبدا وله مال
Menjual budak padahal punya harta
باب فى النهى عن المنابذة والملامسة
Larangan munabadzah dan mulamasah
باب فى بيع الحصاة
Jual beli kerikil (batu, hushat)
باب فى النهى عن بيع الحيوان بالحيوان
Larangan menjual hewan dengan hewan
باب فى الرخصة فى استقراض الحيوان
Rukhsah meminjamkan hewan
باب النهى عن تلقى البيوع
Larangan mencegat dagangan
باب لا يبيع على بيع أخيه
Larangan membeli diatas pembelian saudaranya
باب فى النهى عن ثمن الكلب
Larangan hasil jual beli anjing
باب فى النهى عن بيع الخمر
Larangan bisnis miras (minuman keras)
باب فى النهى عن بيع الولاء
Larangan bisnis wala"
باب فى بيع المدبر
Larangan bisnis mudabbar
باب فى بيع أمهات الأولاد
Larangan bisnis hamba sahaya yang telah melahirkan anak
باب فى صاع المدينة ومدها
Sha' dan Mudd Madinah
20
ومن كتاب الاستئذان
Kitab Meminta Izin
Bab
باب الاستئذان ثلاث
Meminta ijin tiga kali
باب كيف الاستئذان
Bagaimana minta ijin
باب فى النهى أن يطرق الرجل أهله ليلا
Larangan menemui isterinya mendadak malam hari
باب فى إفشاء السلام
Menyebarkan salam
باب فى حق المسلم على المسلم
Hak muslim atas muslim lainnya
باب فى تسليم الراكب على الماشى
Pengendara memberi salam pejalan kaki
باب فى رد السلام على أهل الكتاب
Menjawab salam ahli kitab
باب فى التسليم على الصبيان
Salam kepada anak-anak kecil
باب فى التسليم على النساء
Salam untuk wanita
باب إذا قرئ على الرجل السلام كيف يرد
Cara menjawab salam
باب فى رد السلام
Menjawab salam
باب فى فضل التسليم ورده
Keutamaan memberi dan menjawab salam
باب إذا سلم على الرجل وهو يبول
Salam kepada seseorang yang sedang ekncing
باب فى النهى عن الدخول على النساء
Larangan menemui wanita
باب فى نظرة الفجأة
Memandang wanita tidak sengaja
باب فى ذيول النساء
Wanita menjulurkan kain
باب فى كراهية إظهار الزينة
Dimakruhkan menampakkan perhiasan
باب فى النهى عن الطيب إذا خرجت
Larangan wanita bepergian dengan wewangian
باب فى الواصلة والمستوصلة
Menyambung dan meminta sambungan rambut
باب فى النهى عن مكامعة الرجل الرجل والمرأة المرأة
Larangan sesama laki-laki atau sesama perempuan berselimut dalam satu kain
باب لعن المخنثين والمترجلات
Perempuan menyerupai laki-laki atau sebaliknya, terlaknat
باب فى أن الفخذ عورة
Paha adalah aurat
باب فى النهى عن دخول المرأة الحمام
Larangan wanita memasuki pemandian umum
باب لا يقيمن أحدكم أخاه من مجلسه
Jangan diantara kalian menyuruh saudaranya berdiri dari tempat duduknya
باب إذا قام من مجلسه ثم رجع
Jika meninggalkan tempat duudknya lantas kembali
باب فى النهى عن الجلوس فى الطرقات
larangan duduk-duduk di jalanan
باب فى وضع إحدى الرجلين على الأخرى
Meletakkan sebelah akki diatas lainnya
باب لا يتناجى اثنان دون صاحبهما
Berbisik-bisik dengan dua orang dan meninggalkan teman ketiga
باب فى كفارة المجلس
Kaffarat (doa penebus dosa) majlis
باب إذا عطس الرجل ما يقول
Bacaan ketika bersin
باب إذا لم يحمد الله لا يشمته
Jika tidak berdoa, tak berhak didoakan
باب كم يشمت العاطس
Berapa kali mendoakan orang bersin
باب فى النهى عن التصاوير
Larangan gambar
باب لا تدخل الملائكة بيتا فيه تصاوير
Malaikat tak memasuki rumah berisi gambar
باب فى النفقة على العيال
Nafkah untuk keluarga
باب فى الدابة يركب عليها ثلاثة
Binatang untuk tiga orang
باب فى صاحب الدابة أحق بصدرها
Pemilik hewan tunggangan paling berhak terhadap punggungnya
باب ما جاء أن على ذروة كل بعير شيطانا
Punuk unta ada setan
باب فى النهى عن أن تتخذ الدواب كراسى
Larangan menjadikan hewan seperti kursi
باب :« السفر قطعة من العذاب ».
Safar adalah bagian siksa
باب ما يقول إذا ودع رجلا
Doa jika melepas kepergian
باب فى الدعاء إذا سافر وإذا قدم
Doa saat bepergian dan pulang
باب ما يقول عند الصعود والهبوط
Doa saat naik dan turun
باب فى النهى عن الجرس
Larangan lonceng
باب النهى عن لعن الدواب
Larangan melaknat hewan
باب لا تسافر المرأة إلا ومعها محرم
Jangan wanita bepergian selain dengan mahram
باب إن الواحد فى السفر شيطان
Safar sendirian adalah setan
باب ما يقول إذا نزل منزلا
Doa saat singgah
باب فى الركعتين إذا نزل منزلا
Shalat dua rakaat saat singgah
باب ما يقول إذا قفل من السفر
Doa saat pulang
باب الدعاء عند النوم
Doa tidur
باب فى التسبيح عند النوم
Tasbih saat tidur
باب ما يقول إذا انتبه من نومه
Doa bangun tidur
باب ما يقول إذا أصبح
Doa pagi hari
باب ما يقول إذا لبس ثوبا جديدا
Doa memakai pakaian baru
باب ما يقول إذا دخل المسجد وإذا خرج
Doa masuk-keluar masjid
باب ما يقول إذا دخل السوق
Doa masuk pasar
باب تسموا باسمى ولا تكنوا بكنيتى
Silahkan kalian pakai namaku, jangan kalian menggunakan kuniyahku
باب فى حسن الأسماء
Memberi nama yang baik
باب ما يستحب من الأسماء
Nama yang disunnahkan
باب ما يكره من الأسماء
Nama yang dimakruhkan