HADITS TAZKIA
Search
Home
Donasi
Qur'an
موطأ مالك
Muwatha' Malik
1
وقوت الصلاة
Kitab Waktu-Waktu Sholat
Bab
وقوت الصلاة
Waktu-waktu Shalat
وقت الجمعة
Waktu jumat
من أدرك ركعة من الصلاة
Yang mendapat satu rakaat Shalat
ما جاء في دلوك الشمس وغسق الليل
Matahari tergelincir dan malam menjadi gulita
جامع الوقوت
Himpunan pengetahuan waktu shalat
من أدرك الوقت وهو في سفر فأخر الصلاة
Orang yang mendapati waktu shalat saat dalam perjalanan kemudian ia mengakhirkan shalatnya
النوم عن الصلاة
Ketiduran dari shalat
النهي عن الصلاة بالهاجرة
Larangan shalat saat panas menyengat
النهي عن دخول المسجد بريح الثوم وتغطية الفم
Larangan masuk masjid dengan bau bawang dan menutup mulut
2
الطهارة
Kitab Thoharoh
Bab
العمل في الوضوء
Beberapa hal yang perlu diperhatikan ketika wudlu'
يقول في الرجل يتمضمض ويستنثر
Penjelasan tentang seorang laki-laki yang berwudlu dan mengeluarkan air dari dalam hidung
وضوء النائم إذا قام إلى الصلاة
Wudlu' orang yang tidur jika ingin shalat
الأمر عندنا أنه لا يتوضأ من رعاف
Dalam pandangan kami bahwa tidak ada wudlu karena mimisan
الطهور للوضوء
Masalah kesucian untuk wudlu'
لا بأس به إلا أن يرى على فمها نجاسة
Tidak mengapa (binatang buas) minum dalam kolam (dan sah untuk wudlu) selama pada mulutnya tidak ada najis
ما لا يجب منه الوضوء
Hal-hal yang tidak diwajibkan ketika wudlu'
عن رجل قلس طعاما هل عليه وضوء فقال
(Imam Malik) ditanya tentang seorang laki-laki yang mengeluarkan makanan dari dalam perut, apakah ia harus wudlu?
ترك الوضوء مما مسته النار
Meninggalkan wudlu' karena makanan yang terpanggang api
أن علي بن أبي طالب وعبد الله بن عباس كانا لايثوضآن
Ali bin Abu Thalib dan Abdullah bin Abbas tidak berwudlu dari makanan yang tersentuh api
جامع الوضوء
Himpunan pengetahuan masalah wudlu'
ما جاء في المسح بالرأس والأذنين
Mengusap kepala dan kedua telinga
أن جابر بن عبد الله الأنصاري سئل عن المسح على العمامة
Jabir bin Abdullah al Anshari ditanya tentang mengusap imamah
ما جاء في المسح على الخفين
Mengusap sepasang khuff
العمل في المسح على الخفين
Beberapa yang perlu diperhatikan ketika mengusap sepasang khuff
ما جاء في الرعاف
Mimisan
أن عبد الله بن عباس كان يرعف فيخرج فيغسل الدم عنه
Abdullah bin Abbas mengalami mimisan kemudian keluar (dari shalat) dan membasuhnya
العمل في الرعاف
Yang perlu diperhatikan ketika mimisan
العمل فيمن غلبه الدم من جرح أو رعاف
Yang perlu diperhatikan ketika banyak darah karena luka dan mimisan
الوضوء من المذي
wudlu' karena madzi
الرخصة في ترك الوضوء من المذي
Rukhsah tidak berwudlu' karena madzi
الوضوء من مس الفرج
Berwudlu' karena menyentuh kemaluan
الوضوء من قبلة الرجل امرأته
Berwudlu' karena suami mencium isterinya
أن عبد الله بن مسعود كان يقول من قبله الرجل امرأته
Abdullah bin Mas'ud mengatakan bahwa laki-laki yang mencium isterinya mengharuskan wudlu
العمل في غسل الجنابة
Yang perlu diperhatikan ketika mandi janabat
واجب الغسل إذا التقى الختانان
Diwajibkan mandi jika dua kemaluan bertemu
وضوء الجنب إذا أراد أن ينام أو يطعم قبل أن يغتسل
Orang yang junub berwudlu' jika ingin tidur, atau makan sebelum mandi
إعادة الجنب الصلاة وغسله إذا صلى ولم يذكر وغسله
Orang yang junub mengulangi shalat dan mandinya jika telah shalat,
غسل المرأة إذا رأت في المنام مثل ما يرى الرجل
Wanita wajib mandi jika bermimpi melihat air seperti yang dilihat laki-laki
جامع غسل الجنابة
Himpunan pengetahuan mandi janabat
في التيمم
Tayammum
العمل في التيمم
Yang perlu diperhatikan dalam masalah tayammum
تيمم الجنب
Tayammum untuk orang yang junub
ما يحل للرجل من امرأته وهي حائض
Yang dihalalkan bagi suami terhadap isterinya jika haidh
طهر الحائض
Kesucian wanita haidh
جامع الحيضة
Himpunan pengetahuan masalah haidh
المستحاضة
Istihadhah
ما جاء في بول الصبي
Kencing anak kecil
ما جاء في البول قائما وغيره
Kencing sambil berdiri
ما جاء في السواك
Siwak
3
النداء للصلاة
Kitab Adzan
Bab
الجمع بين الصلاتين في الحضر والسفر
Menjamak shalat ketika di rumah dan saat bepergian
قصر الصلاة في السفر
Meringkas shalat saat bepergian (Qashar)
ما يجب فيه قصر الصلاة
Kondisi diwajibkan meringkas shalat (Qashar)
صلاة المسافر ما لم يجمع مكثا
Shalat musafir jika tidak berniyat bermalam
صلاة الإمام إذا أجمع مكثا
Shalat imam jika berniyat bermalam
صلاة المسافر إذا كان إماما أو كان وراء إمام
Shalat musafir jika menjadi imam atau di belakang imam
صلاة النافلة في السفر بالنهار والليل والصلاة على الدابة
Shalat sunnah saat safar, siang-malam, dan shalat diatas kendaraan
أن القاسم بن محمد وعروة بن الزبيروأبا بكر
Dari al Qasim bin Muhammad, Urwah bin Az Zubair dan Abu Bakar
صلاة الضحى
Shalat "Dluha"
جامع سبحة الضحى
Himpunan shalat Dluha
التشديد في أن يمر أحد بين يدي المصلي
Teguran keras seseorang melewati orang yang tengah shalat
أن عبد الله بن عمر كان يكره أن يمر بين أيدي النساء
Abdullah bin Umar tidak suka lewat di depan kaum wanita yang sedang melaksanakan shalat
الرخصة في المرور بين يدي المصلي
Yang dirukhsahkan melewati orang yang tengah shalat
أن سعد بن أبي وقاص كان يمر بين يدي بعض الصفوف والصلاة
Sa'd bin Abu Waqas melintas di depan sebagian shaf saat shalat masih berlangsung
سترة المصلي في السفر
Sutrah (Pembatas) orang yang shalat ketika safar
مسح الحصباء في الصلاة
Mengusap kerikil dalam shalat
ما جاء في تسوية الصفوف
Meluruskan dan merapatkan Shaff (barisan)
وضع اليدين إحداهما على الأخرى في الصلاة
Meletakkan kedua tangan saat shalat, satu diatas lainnya
القنوت في الصبح
Qunut dalam shalat subuh
النهي عن الصلاة والإنسان يريد حاجته
Larangan mendirikan shalat, padahal ingin buang air besar atau kecil
انتظار الصلاة والمشي إليها
Menunggu-nunggu waktu shalat dan berjalan untuk melakukannya
أن سعيد بن المسيب قال يقال يقول لا يخرج أحد من المسجد
Said Ibnul Musayyab berkata: "Dikatakan bahwa seseorang tidak keluar dari masjid setelah adzan"
وضع اليدين على ما يوضع عليه الوجه في السجود
Meletakkan kedua tangan sejajar wajah ketika sujud
الالتفات والتصفيق عند الحاجة في الصلاة
Menoleh, menepuk punggung tangan ketika diperlukan saat Shalat
ما يفعل من جاء والإمام راكع
Yang seharusnyab dilakukan jika menjumpai imam sedang ruku'
ما جاء في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم
Mengucapkan shalawat untuk Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam
العمل في جامع الصلاة
Hal-hal yang perlu diperhatikan dalam masalah shalat
جامع الصلاة
Masalah-masalah lain tentang shalat
جامع الترغيب في الصلاة
Anjuran atau motivasi mendirikan shalat
العمل في غسل العيدين والنداء فيهما والإقامة
Mandi ketika idul fitri-idul adha, adzan atau iqamat pada keduanya
الأمر بالصلاة قبل الخطبة في العيدين
Perintah shalat sebelum khutbah pada idul fitri-idul adha
الأمر بالأكل قبل الغدو في العيد
Perintah makan sebelum berangkat pada idul fitri
ما جاء في التكبير والقراءة في صلاة العيدين
Takbir dan bacaan pada shalat idul fithri-idul adha
ترك الصلاة قبل العيدين وبعدهما
Tidak melakukan shalat sebelum atau sesudah idul fitri-idul adha
الرخصة في الصلاة قبل العيدين وبعدهما
Rukhsah shalat sebelum dan sesudah idul fitri-idul adha
صلاة الخوف
Shalat Khauf
العمل في صلاة الكسوف
Beberapa hal yang perlu diperhatikan saat shalat Kusuf
ما جاء في صلاة الكسوف
Penjelasan shalat Kusuf
العمل في الاستسقاء
Beberapa hal yang perlu diperhatikan saat shalat istisqa'
ما جاء في الاستسقاء
Penjelasan shalat istisqa' (Shalat meminta hujan)
الاستمطار بالنجوم
Meminta hujan dengan meramal bintang
النهي عن استقبال القبلة والإنسان على حاجته
Larangan menghadap kiblat saat buang air besar atau kecil
الرخصة في استقبال القبلة لبول أو غائط
Rukhsah menghadap kiblat saat buang air besar atau kecil
النهي عن البصاق في القبلة
Larangan berdahak di kiblat
ما جاء في القبلة
Kiblat
ما جاء في مسجد النبي صلى الله عليه وسلم
Masjid nabawi
ما جاء في خروج النساء إلى المساجد
Wanita pergi ke masjid
الأمر بالوضوء لمن مس القرآن
Berwudlu' bagi yang menyentuh alquran
الرخصة في قراءة القرآن على غير وضوء
Rukhsah membaca alquran dengan tanpa berwudlu'
ما جاء في تحزيب القرآن
Pengelompokan (hizib) alquran
ما جاء في القرآن
Alquran
ما جاء في سجود القرآن
Sujud tilawah
ما جاء في قراءة قل هو الله أحد وتبارك الذي بيده الملك
Membaca surat al-ikhlash dan almulk
ما جاء في ذكر الله تبارك وتعالى
Dzikir kepada Allah
ما جاء في الدعاء
Doa
العمل في الدعاء
Hal-hal yang harus diperhatikan dalam masalah berdoa
النهي عن الصلاة بعد الصبح وبعد العصر
Larangan shalat sesudah subuh dan sesudah ashar
ما جاء في النداء للصلاة
Panggilan shalat (Adzan)
عن النداء يوم الجمعة هل يكون قبل أن يحل الوقت
Apakah panggilan (adzan) dihari jumat dilakukan sebelum masuknya waktu
النداء في السفر وعلى غير وضوء
Adzan ketika safar dan dengan tanpa wudlu'
قدر السحور من النداء
Jarak antara sahur dan adzan subuh
افتتاح الصلاة
Pembukaan shalat
القراءة في المغرب والعشاء
Bacaan Maghrib dan Isyak'
العمل في القراءة
Yang perlu diperhatikan saat membaca
القراءة في الصبح
Bacaan shalat subuh
ما جاء في أم القرآن
Ummul Quran (Alfatihah)
القراءة خلف الإمام فيما لا يجهر فيه بالقراءة
Bacaan di belakang imam ketika imam membaca nyaring
ترك القراءة خلف الإمام فيما جهر فيه
Tidak membaca di belakang imam yang membaca nyaring
يقول الأمر عندنا أن يقرأ الرجل وراء الإمام فيما
(Imam Malik) berkata: menurut kami seorang laki-laki harus membaca di belakang imam untuk shalat yang tidak dikeraskan bacaannya
ما جاء في التأمين خلف الإمام
Membaca aamiin di belakang imam
العمل في الجلوس في الصلاة
Yang perlu diperhatikan saat duduk dalam shalat
التشهد في الصلاة
Tasyahhud ketika shalat
ما يفعل من رفع رأسه قبل الإمام
Ancaman mengangkat kepala sebelum imam
ما يفعل من سلم من ركعتين ساهيا
Yang harus dilakukan bagi orang yang salam karena lupa, ketika baru dua rakaat
إتمام المصلي ما ذكر إذا شك في صلاته
Menyempurnakan shalat jika ragu dalam shalatnya
من قام بعد الإتمام أو في الركعتين
Berdiri setelah shalat sempurna atau ketika baru dua rakaat
النظر في الصلاة إلى ما يشغلك عنها
Melihat sesuatu yang menyibukkan ketika shalat
العمل في السهو
Yang perlu diperhatikan ketika lupa
العمل في غسل يوم الجمعة
Yang perlu diperhatikan saat mandi jumat
ما جاء في الإنصات يوم الجمعة والإمام يخطب
Diam di hari jumat saat imam menyampaikan khutbah
أن رجلا عطس يوم الجمعة والإمام يخطب فشمته إنسان
Seorang laki-laki bersin di hari jumat saat imam khutbah, lalu ada yang menjawab bersinnya
ما جاء فيمن أدرك ركعة يوم الجمعة
Mendapat satu rakaat pada hari jumat
ما جاء في السعي يوم الجمعة
Bergegas ke masjid pada hari jumat
ما جاء في الساعة التي في يوم الجمعة
Waktu-waktu maqbul ketika hari jumat
الهيئة وتخطي الرقاب واستقبال الإمام يوم الجمعة
Berpakaian sebaik mungkin, melangkahi barisan, menghadap imam saat jumat
القراءة في صلاة الجمعة والاحتباء ومن تركها من غير
Bacaan shalat jumat, duduk ihtiba', dan meninggalkan jumatan tanpa alasan
الترغيب في الصلاة في رمضان
Motivasi shalat di bulan Ramadhan
ما جاء في قيام رمضان
Menghidupkan kegiatan Ramadhan
ما جاء في صلاة الليل
Shalat malam
صلاة النبي صلى الله عليه وسلم في الوتر
Shalat Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam ketika witr
الأمر بالوتر
Perintah Witir
أن رجلا سأل عبد الله بن عمر عن الوتر أواجب هو فقال
Seorang laki-laki bertanya Abdullah bin Umar tentang wajib tidaknya shalat witir
الوتر بعد الفجر
Witir setelah fajar
أن عبد الله بن عباس وعبادة بن الصامت والقاسم
Abdullah bin Abbas, Ubadah bin Ash Shamit dan al Qasim…
ما جاء في ركعتي الفجر
Dua rakaat fajar (Shalat sunnah subuh)
فضل صلاة الجماعة على صلاة الفذ
Keutamaan shalat jamaah daripada shalat sendirian
ما جاء في العتمة والصبح
Shalat isyak dan Subuh
إعادة الصلاة مع الإمام
Mengulangi shalat bersama Imam
العمل في صلاة الجماعة
Yang perlu diperhatikan dalam shalat jamaah
صلاة الإمام وهو جالس
Shalat imam sambil duduk
فضل صلاة القائم على صلاة القاعد
Keutamaan shalat berdiri dibandingkan duduk
ما جاء في صلاة القاعد في النافلة
Shalat dengan duduk ketika shalat sunnah
الصلاة الوسطى
Shalat wustha (Shalat ashar)
الرخصة في الصلاة في الثوب الواحد
Dirukhsahkan shalat dengan satu kain
أن جابر بن عبد الله كان يصلي في الثوب الواحد
Jabir bin Abdullah shalat dengan satu kain
الرخصة في صلاة المرأة في الدرع والخمار
Dirukhsahkan shalat wanita dengan pakaian dan kerudung
عن الثقة عنده عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن بسر
Dari seorang yang tsiqah, dari Bukari bin Abdullah bin al Asyaj, dari Bisr
4
الجنائز
Kitab Jenazah
Bab
غسل الميت
Memandikan mayyit
ما جاء في كفن الميت
Mengafani mayyit
المشي أمام الجنازة
Berjalan di depan jenazah
النهي عن أن تتبع الجنازة بنار
Larangan mengiringi jenazah dengan membawa api
التكبير على الجنائز
Menyalatkan jenazah
ما يقول المصلي على الجنازة
Bacaan shalat jenazah
الصلاة على الجنائز بعد الصبح إلى الإسفار وبعد العصر
Shalat jenazah setelah subuh hingga mega kuning dan setelah ashar
الصلاة على الجنائز في المسجد
Menyalatkan jenazah di masjid
جامع الصلاة على الجنائز
Himpunan pengetahuan shalat jenazah
ما جاء في دفن الميت
Menguburkan mayyit
أن أم سلمة زوج النبي كانت تقول ما صدقت بموت النبي
Ummu Salamah, isteri Nabi, berkata: Aku tidak mempercayai kematian Nabi sehingga
عن غير واحد ممن يثق به أن سعد بن أبي وقاص
Tidak hanya dari seorang tsiqah saja, bahwa Sa'd bin Waqash
الوقوف للجنائز والجلوس على المقابر
Berdiri untuk jenazah dan duduk diatas pekuburan
أن علي بن أبي طالب كان يتوسد القبور ويضطجع عليها
Ali bin Abu Thalib berbaring dan berbantalkan pada sebuah kuburan
النهي عن البكاء على الميت
Larangan menangisi mayyit
الحسبة في المصيبة
Mengharap-harap pahala saat menghadapi cobaan
جامع الحسبة في المصيبة
Himpunan pengetahuan mengharap-harap ganjaran saat musibah terjadi
ما جاء في الاختفاء
Mengeluarkan mayit yang telah dikubur
جامع الجنائز
Himpunan pengetahuan tentang jenazah
أن عائشة قالت قال رسول الله ما من نبي يموت حتى يخير
Aisyah berkata: Rasulullah bersabda: "Tidaklah seorang Nabi meninggal…"
5
الزكاة
Kitab Zakat
Bab
ما تجب فيه الزكاة
Harta yang wajib dizakati
الزكاة في العين من الذهب والورق
Zakat Uang, emas atau perak
الزكاة في المعادن
Zakat barang tambang
زكاة الركاز
Zakat Rikaz (harta karun, barang temuan)
ما لا زكاة فيه من الحلي والتبر والعنبر
Perhiasan dan wewangian yang tak perlu dizakati
زكاة أموال اليتامى والتجارة لهم فيها
Zakat harta anak yatim dan memperdagangkannya
أن عائشة زوج النبي كانت تعطي أموال اليتامى الذين
Aisyah, isteri Nabi, memberikan harta anak yatim yang berada…
الزكاة في الدين
Zakat sekaligus punya hutang
زكاة العروض
Zakat perdagangan
ما جاء في الكنز
Harta yang tidak dizakati
ما جاء في صدقة البقر
Zakat sapi
ما جاء فيما يعتد به من السخل في الصدقة
Anak kambing yang terhitung dikenaii zakat
النهي عن التضييق على الناس في الصدقة
Larangan setengah memaksa manusia untuk berzakat
أخذ الصدقة ومن يجوز له أخذها
Menarik zakat dam siapa saja yang diperbolehkan menarik
ما جاء في أخذ الصدقات والتشديد فيها
Menarik zakat dan peringatan keras terhadapnya
زكاة ما يخرص من ثمار النخيل والأعناب
Zakat kurma dan anggur yang ditaksir
زكاة الحبوب والزيتون
Zakat biji-bijian dan buah zaitun
ما جاء في صدقة الرقيق والخيل والعسل
Zakat budak, kuda dan madu
جزية أهل الكتاب والمجوس
Pajak (Upeti) ahli kitab dan kaum majusi
عشور أهل الذمة
Masalah kewajiban sepersepuluh ahli dzimmah
اشتراء الصدقة والعود فيها
Membeli harta sedekah dan menarik kembali
من تجب عليه زكاة الفطر
Yang terkena kewajiban zakat fithri
مكيلة زكاة الفطر
Takaran zakat fitri
وقت إرسال زكاة الفطر
Memberi batasan waktu penyerahan zakat fithri
6
الصيام
Kitab Puasa
Bab
ما جاء في رؤية الهلال للصوم والفطر في رمضان
Melihat hilal (bulan sabit) untuk puasa dan berbuka di bulan Ramadhan
من أجمع الصيام قبل الفجر
Berniyat puasa sebelum fajar
ما جاء في تعجيل الفطر
Menyegerakan berbuka
ما جاء في صيام الذي يصبح جنبا في رمضان
Bepuasa bagi yang berpagi hari dalam keadaan junub di bulan ramadhan
ما جاء في الرخصة في القبلة للصائم
Rukhsah berciuman bagi yang berpuasa
ما جاء في التشديد في القبلة للصائم
Teguran keras berciuman bagi orang yang berpuasa
ما جاء في الصيام في السفر
Puasa ketika bepergian
كفارة من أفطر في رمضان
Kaffarat bagi yang tidak puasa pada bulan Ramadhan
ما جاء في حجامة الصائم
Bekam bagi orang yang berpuasa
صيام يوم عاشوراء
Puasa hari 'Asyura
صيام يوم الفطر والأضحى والدهر
Puasa idul fithri, adha, puasa sepanjang masa
النهي عن الوصال في الصيام
Larangan puasa sepanjang masa
ما جاء في قضاء رمضان والكفارات
Meng-qadha" Ramadhan dan kaffaratnya
يقول فيمن فرق قضاء رمضان فليس عليه إعادة وذلك مجزئ
(Imam Malik) berkata tentang seseorang yang memisahkan dalam mengqadla puasa ramadlan: "Tidak ada pengulangan baginya"
قضاء التطوع
Mengqadha" puasa sunnah
فدية من أفطر في رمضان من علة
Fidyah (dendam, tebusan) bagi yang tidak puasa Ramadhan karena alasan
جامع قضاء الصيام
Himpunan pengetahuan tentang meng-qadha" puasa
جامع الصيام
Himpunan pengetahuan tentang puasa
7
الاعتكاف
Kitab I'tikaf
Bab
ذكر الاعتكاف
I'tikaf
لا يأتي المعتكف حاجته ولا يخرج لها ولا يعين أحدا
Seorang yang iktikaf untuk suatu keperluan
خروج المعتكف للعيد
Orang yang I'tikaf pergi untuk shalat ied
قضاء الاعتكاف
Meng-qadha' I'tikaf
عن رجل دخل المسجد لعكوف في العشر الأواخر من رمضان
Seorang laki-laki masuk masjid untuk iktikaf di sepuluh hari terakhir bulan ramadlan
ما جاء في ليلة القدر
Lailatul qadar
8
الحج
Kitab Haji
Bab
الغسل للإهلال
Mandi untuk mengucapkan talbiyah dan berniyat
غسل المحرم
Mandi untuk orang yang berihram
ما ينهى عنه من لبس الثياب في الإحرام
Pakaian yang dilarang dipakai saat ihram
لبس الثياب المصبغة في الإحرام
Mengenakan pakaian yang dicelup ketika ihram
لبس المحرم المنطقة
Orang berihram memakai ikat pinggang, stagen
تخمير المحرم وجهه
Orang yang berihram menutup wajahnya
وإنما يعمل الرجل ما دام حيا فإذا مات فقد انقضى العمل
Seseorang itu beramal saat masih hidup, jika meninggal maka telah terputus amalnya
ما جاء في الطيب في الحج
Berwewangian ketika haji
مواقيت الإهلال
Waktu-waktu mengucapkan talbiyah
العمل في الإهلال
Beberapa yang harus diperhatikan ketika bertalbiyah
رفع الصوت بالإهلال
Mengeraskan bacaan talbiyah
إفراد الحج
Haji Ifrad
القران في الحج
Haji Qiran
الأمر عندنا أن من قرن الحج والعمرة لم يأخذ من شعره
(Imam Malik) berkata: menurut kami seseorang yang menggabungkan haji-umrah ia tidak boleh mengambil bulunya
قطع التلبية
Memutus talbiyah
وذلك الأمر الذي لم يزل عليه أهل العم ببلدنا
(Imam Malik) berkata: itulah hal yang masih dipahami oleh ahli ilmu negeri kami
إهلال أهل مكة ومن بها من غيرهم
Talbiyah penduduk Makkah dan lainnya yang berada disana
ما لا يوجب الإحرام من تقليد الهدي
Mengalungi hewan sembelihan tidak mewajibkan ihram
ما تفعل الحائض في الحج
Yang dilakukan wanita haid ketika haji
العمرة في أشهر الحج
Berumrah pada bulan-bulan haji
قطع التلبية في العمرة
Memutus talbiyah ketika umrah
ما جاء في التمتع
Haji tamattu'
وذلك إذا أقام حتى الحج ثم حج من عامه في رجل من أهل
Menetap di Makkah hingga datang waktu haji tahun tersebut
جامع ما جاء في العمرة
Beberapa hal yang perlu diperhatikan tentang umrah
نكاح المحرم
Pernikahan orang yang ihram
حجامة المحرم
Bekam bagi orang yang berihram
ما يجوز للمحرم أكله من الصيد
Buruan yang boleh dimakan bagi orang yang berihram
ما لا يحل للمحرم أكله من الصيد
Buruan yang tak boleh dimakan bagi yang berihram
ما يقتل المحرم من الدواب
Binatang yang boleh dibunuh orang yang berihram
ما يجوز للمحرم أن يفعله
Beberapa hal yang boleh dilakukan orang yang berihram
الحج عمن يحج عنه
Berhaji untuk menghajikan orang lain
ما جاء فيمن أحصر بعدو
Orang yang terhalang karena musuh
ما جاء فيمن أحصر بغير عدو
Orang yang terhalang, bukan karena musuh
ما جاء في بناء الكعبة
Renovasi ka'bah
الرمل في الطواف
Lari-lari kecil ketika thawaf
الاستلام في الطواف
Melakukan "istilam" ketika thawaf
تقبيل الركن الأسود في الاستلام
Mencium hajar aswad
ركعتا الطواف
Dua rakaat thawaf
الصلاة بعد الصبح والعصر في الطواف
Shalat setelah subuh dan setelah 'ashr ketika thawaf
وداع البيت
Meninggalkan baitullah
جامع الطواف
Hal-hal yang perlu diketahui perihal thawaf
البدء بالصفا في السعي
Memulai dari shafa ketika lari-lari kecil
جامع السعي
Hal-hal yang perlu diketahui masalah sa'i
من نسي السعي بين الصفا والمروة في عمرة فلم يذكر
Seseorang yang lupa melakukan sa'I antara Shafa dan Marwa
صيام يوم عرفة
Puasa di hari Arafah
ما جاء في صيام أيام منى
Puasa ketika hari-hari di Mina
ما يجوز من الهدي
Sewan sembelihan (alhadyu) yang diperbolehkan
العمل في الهدي حين يساق
Hal-hal yang perlu diketahui tentang hewan sembelihan ketika digiring
العمل في الهدي إذا عطب أو ضل
Jika hewan sembelihan akan celaka atau hilang
هدي المحرم إذا أصاب أهله
Hewan sembelihan orang yang berihram jika menggauli isterinya
هدي من فاته الحج
Hewan sembelihan orang yang ketinggalan wkatu haji
هدي من أصاب أهله قبل أن يفيض
Hewan sembelihan yang menggauli isterinya sebelum bertolak dari Mina
ما استيسر من الهدي
Makna "Hewan sembelihan yang mudah bagimu"
أن عبد الله بن عباس كان يقول ما استيسر من الهدي شاة
Abdullah bin Abbas berkata: Hadyu yang mudah adalah dengan kambing
جامع الهدي
Hal-hal yang perlu diketahui tentang hewan sembelihan
أنه سمع بعض أهل العلم يقول لا يشترك الرجل وامرأته
(Imam Malik) mendengar sebagian ahli ilmu berkata: "Seorang suami dengan istri tidak boleh bergabung dalam hewan kurban"
الوقوف بعرفة والمزدلفة
Wuquf di Arafah dan Muzdalifah
وقوف من فاته الحج بعرفة
Wuquf bagi orang yang kehilangan haji di Arafah
تقديم النساء والصبيان
Mendahulukan wanita dan anak-anak
أن طلحة بن عبيد الله كان يقدم نساءه وصبيانه
Thalhah bin Ubaidullah memberangkatkan dahulu isteri dan anak-anaknya
السير في الدفعة
Berjalan cepat dari Arafah
ما جاء في النحر في الحج
Sembelihan ketika haji
العمل في النحر
Hal-hal yang perlu diketahui tentang sembelihan
الحلاق
Tukang cukur
التقصير
Memendekkan rambut (sekedar menggunting, mengurangi)
التلبيد
Memakai ikat kepala
الصلاة في البيت وقصر الصلاة وتعجيل الخطبة بعرفة
Shalat di Baitullah, meringkas shalat dan menyegerakan Khutbah di Arafah
الصلاة بمنى يوم التروية والجمعة بمنى وعرفة
Shalat di Mina hari tarwiyah dan Juamatan di Mina dan Arafah
صلاة المزدلفة
Shalat di Muzdalifah
صلاة منى
Shalat di Mina
تكبير أيام التشريق
Takbir ketika hari-hari tasyriq
صلاة المعرس والمحصب
Shalat di Dzul hulaifah dan Muhashshab
لا ينبغي لأحد أن يجاوز المعرس إذا قفل حتى يصلي
Tidak selayaknya seseorang melampaui Dzul Hulaifah saat kembali hingga ia shalat di sana
البيتوتة بمكة ليالي منى
Bermalam di Makkah pada malam-malam Mina
رمي الجمار
Melempar Jumrah
هل يرمى عن الصبي والمريض فقال نعم ويتحرى المريض حين يرمى
Bolehkan melempar jumrah untuk anak kecil dan orang sakit
الرخصة في رمي الجمار
Rukhsah ketika melempar Jumrah
الإفاضة
Ifadhoh
دخول الحائض مكة
Wanita haidh masuk Makkah
إفاضة الحائض
Ifadhoh wanita haidh
فدية ما أصيب من الطير والوحش
Fidyah (Tebusan) karena memburu burung atau binatang buas
فدية من أصاب شيئا من الجراد وهو محرم
Fidyah (tebusan) karena memburu belalang ketika ihram
فدية من حلق قبل أن ينحر
Fidyah yang me ncukur sebelum menyembelih
ما يفعل من نسي من نسكه شيئا
Yang harus dikerjakan bagi seseorang yang melupakan salah satu kewajiban haji
جامع الحج
Hal-hal yang harus dimengerti tentang haji
أن عبد الله بن عباس كان يقول ما بين الركن والباب
Abdullah bin Abbas berkata: "Antara rukun dan pintu…"
صيام التمتع
Puasa bagi yang haji tamattu'
9
الجهاد
Kitab Jihad
Bab
الترغيب في الجهاد
Motivasi jihad
النهي عن أن يسافر بالقرآن إلى أرض العدو
Larangan membawa alquran ke negeri musuh
النهي عن قتل النساء والولدان في الغزو
Larangan membunuh wanita dan anak-anak ketika perang
العمل فيمن أعطى شيئا في سبيل الله
Seseorang yang diberi sesuatu saat perang fii sabilillah
جامع النفل في الغزو
Hal-hal yang perlu diketahui masalah nafl (pemberian tambahan)
ما جاء في السلب في النفل
Salab (Semua perlengkapan yang dikenakan prajurit musuh yang terbunuh)
ما جاء في إعطاء النفل من الخمس
Memberi nafl dari seperlima ghanimah
ما جاء في الغلول
Ghulul (mengambil rampasan sebelum dibagi-bagi)
الشهداء في سبيل الله
Syuhada" fii sabiilillaah
ما تكون فيه الشهادة
Beberapa hal yang menjadikan syahid
العمل في غسل الشهيد
Beberapa hal yang harus diketahui saat memandikan syahid
ما يكره من الشيء يجعل في سبيل الله
Hal-hal yang dimakruhkan dibawa fii sabiilillaah
الترغيب في الجهاد
Anjuran atau Motivasi Jihad
ما جاء في الخيل والمسابقة بينها والنفقة في الغزو
Kuda perang, perlombaan, dan memberi anggaran perang
الدفن في قبر واحد من ضرورة وإنفاذ أبي بكر رضي الله
Memakamkan dalam satu liang karena darurat, dan kebijakan Abu bakr dalam hal ini
لا بأس أن يدفن الرجلان والثلاثة في قبر واحد من ضرورة
Dua orang atau tiga orang boleh dikubur dalam satu lubang saat darurat
10
النذور والأيمان
Kitab Nadzar dan Iman
Bab
ما يجب من النذور في المشي
Bernadzar untuk berjalan kaki
ما جاء فيمن نذر مشيا إلى بيت الله فعجز
Bernadzar untuk berjalan ke baitullah lantas tidak mampu
ما لا يجوز من النذور في معصية الله
Nadzar untuk bermaksiyat kepada Allah
اللغو في اليمين
Senda gurau dalam masalah sumpah
ما لا تجب فيه الكفارة من اليمين
Sumpah yang tidak wajib membayar kaffarat
ما تجب فيه الكفارة من الأيمان
Sumpah yang wajib membayar kaffarat
العمل في كفارة اليمين
Beberapa hal yang harus diketahui tentang kaffarat sumpah.
جامع الأيمان
Hal-hal yang harus diketahui tentang keimanan
11
الضحايا
Kitab Sembelihan Kurban
Bab
ما ينهى عنه من الضحايا
Sembelihan kurban yang terlarang
ما يستحب من الضحايا
Sembelihan kurban yang disunnahkan
النهي عن ذبح الضحية قبل انصراف الإمام
Larangan menyembelih sembelihan sebelum imam beranjak
ادخار لحوم الأضاحي
Menyimpan daging sembelihan
الشركة في الضحايا وعن كم تذبح البقرة والبدنة
Berserikat dalam hewan sembelihan dan untuk berapa orang sembelihan sapi dan unta?
وأحسن ما سمعت في البدنة والبقرة والشاة أن الرجل
Sebaik-baik yang aku dengar perihal unta, sapi atau kambing kurban, bahwa seorang laki-laki
الضحية عما في بطن المرأة وذكر أيام الأضحى
Hewan sembelihan untuk janin yang masih dalam kandungan, dan lama idul adlha
12
الذبائح
Kitab Sembelihan
Bab
ما جاء في التسمية على الذبيحة
Menyebut nama Allah untuk hewan sembelihan
ما يجوز من الذكاة في حال الضرورة
Sembelihan yang diperbolehkan ketika darurat
ما يكره من الذبيحة في الذكاة
Sembelihan yang dimakruhkan untuk dimakan
ذكاة ما في بطن الذبيحة
Penyembelihan janin yang masih dalam kandungan
13
الصيد
Kitab Buruan
Bab
ترك أكل ما قتل المعراض والحجر
Menghindari untuk tidak menyantap yang terbunuh karena benda tumpul atau batu
ما جاء في صيد المعلمات
Buruan hewan yang dilatih
ما جاء في صيد البحر
Buruan laut
تحريم أكل كل ذي ناب من السباع
Diharamkan makan setiap binatang buas yang bertaring
ما جاء في جلود الميتة
Kulit binatang yang telah mati
14
العقيقة
Kitab Aqiqoh
Bab
ما جاء في العقيقة
Aqiqah
العمل في العقيقة
Hal-hal yang harus diperhatikan dalam masalah 'aqiqah
أنه عق عن حسن وحسين ابني علي بن طالب
Beliau mengakikahi Hasan dan Husain, putera Ali bin Abu Thalib
15
الفرائض
Kitab Faroidl (Pembagian Harta Waris)
Bab
ميراث الجد
Warisan kakek
ميراث الجدة
Warisan nenek
ميراث الكلالة
Warisan kalalah
ما جاء في العمة
Bibi dari ayah
ميراث أهل الملل
Warisan orang yang beda agama
من جهل أمره بالقتل أو غير ذلك
Orang terbunuh dan tidak teridentifikasi pembunuhnya
16
النكاح
Kitab Nikah
Bab
ما جاء في الخطبة
Khitbah (peminangan)
وتفسير قول رسول الله فيما نرى والله أعلم لا يخطب أحدكم
Tafsir sabda Rasulullah sebagaimana yang kami pahami -dan Allah yang lebih tahu-: "Janganlah salah seorang dari kalian meminang"
استئذان البكر والأيم في أنفسهما
Meminta persetujuan gadis dan janda
ما جاء في الصداق والحباء
Mahar atau maskawin
وإنما يكون ذلك غرما على وليها لزوجها إذا كان وليها
(Mahar) menjadi hutang wali wanita untuk diberikan kepada suami jika wali wanita tersebut
إرخاء الستور
Jika sama-sama telah berselimut
المقام عند البكر والأيم
Berdiam di rumah gadis dan janda
نكاح المحلل وما أشبهه
Nikah muhallil dan semisalnya
ما لا يجمع بينه من النساء
Wanita yang tak boleh dipoligami bersama
ما لا يجوز من نكاح الرجل أم امرأته
Nikah seorang laki-laki atau perempuan yang tidak diperbolehkan
جامع ما لا يجوز من النكاح
Himpunan pernikahan yang tidak diperbolehkan
نكاح الأمة على الحرة
Menikahi hamba sahaya, sedang isterinya wanita merdeka
ما جاء في الرجل يملك امرأته وقد كانت تحته ففارقها
Laki-laki menikahi isteri, kemudian menceraikan
أن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار سئلا عن رجل زوج
Sa'id Ibnul Musayyab dan Sulaiman bin Yasar ditanya tentang seorang laki-laki yang menikahkan budak lelakinya
ما جاء في كراهية إصابة الأختين بملك اليمين والمرأة
Dimakruhkan menggauli dua saudara perempuan kandung karena sumpah
النهي عن أن يصيب الرجل أمة كانت لأبيه
Larangan seseorang menggauli hamba sahaya ayahnya
ما جاء في الإحصان
Tentang Ihshan (legalitas pernikahan)
نكاح المتعة
Nikah mut'ah
نكاح العبيد
Nikah budak
نكاح المشرك إذا أسلمت زوجته قبله
Pernikahan laki-laki musyrik, jika isterinya masuk islam sebelumnya
ما جاء في الوليمة
Walimah
جامع النكاح
Hal-hal yang perlu diketahui tentang pernikahan
17
الطلاق
Kitab Tholak
Bab
ما جاء في البتة
Mentalak secara sekaligus
ما جاء في الخلية والبرية وأشباه ذلك
Ucapan "Engkau terisolir" atau "Engkau terlepas" dari pernikahan
ما يبين من التمليك
Yang menjadi thalak dari ucapan "Urusanmu kuserahkan padamu"
ما يجب فيه تطليقة واحدة من التمليك
Yang dianggap sekali thalak dari ucapan "Urusanmu kuserahkan padamu"
ما لا يبين من التمليك
Yang tidak menjadi thalak dari ucapan "Urusanmu kuserahkan padamu"
أن عبد الله بن عمر وأبا هريرة سئلا عن الرجل يملك
Abdullah bin Umar dan Abu Hurairah ditanya tentang seorang laki-laki yang menyerahkan urusan (perceraiannya)
الإيلاء
Ila'
إيلاء العبد
Ila' budak
ظهار الحر
Zhihar laki-laki merdeka
أن رجلا سأل القاسم بن محمد وسليمان
seorang laki-laki bertanya kepada al Qasim bin Muhammad dan Sulaiman..
قال مالك وعلى ذلك الأمر عندنا قال الله تعالى في كفارة
Imam Malik berkata: "Allah berfirman berkenaan dengan kafarah:…."
ظهار العبيد
Zhihar budak
ما جاء في الخيار
Khiyar
عن سعيد بن المسيب أنه قال أيما رجل تزوج امرأة
Dari Sa'id Ibnul Musayyab, ia berkata: "Lelaki mana saja yang menikahi seorang wanita"
ما جاء في الخلع
Khulu"
طلاق المختلعة
Mencerai wanita' yang meminta khulu"
ما جاء في اللعان
Li'an
طلاق البكر
Thalak gadis
طلاق المريض
Thalak orang sakit
ما جاء في متعة الطلاق
Memberi hadiah kepada wanita yang dicerai
ما جاء في طلاق العبد
Thalak budak
عدة التي تفقد زوجها
Masa iddah yang suaminya hilang (tak dimengerti keberadaannya)
ما جاء في الأقراء وعدة الطلاق وطلاق الحائض
Quru", iddah cerai, mencerai wanita haidh
عن القاسم بن محمد وسالم وأبي بكر
Dari al Qasim bin Muhammad, Salim dan Abu Bakar…
عن سعيد بن المسيب وابن شهاب وسليمان
Dari Sa'id Ibnul Musayyab, Ibnu Syihab dan Sulaiman…
ما جاء في عدة المرأة في بيتها إذا طلقت فيه
Iddah wanita yang di rumahnya jika dicerai disana
ما جاء في نفقة المطلقة
Nafkah wanita yang dicerai
جامع عدة الطلاق
Himpunan pengetahuan iddah perceraian
أجل الذي لا يمس امرأته
Waktu untuk tidak menggauli isterinya
جامع الطلاق
Himpunan penegtahuan masalah thalak
عدة المتوفى عنها زوجها إذا كانت حاملا
Iddah wanita yang ditinggal mati suaminya jika hamil
مقام المتوفى عنها زوجها في بيتها حتى تحل
Lama wanita yang diitnggal mati suaminya di rumahnya hingga dihalalkan
عدة أم الولد إذا توفي عنها سيدها
Iddah ummu walad jika majikannya meninggal
عدة الأمة إذا توفي سيدها أو زوجها
Iddah hamba sahaya yang ditinggal mati majikannya atau suaminya
ما جاء في العزل
Coitus Interuptus (Azl)
ما جاء في الإحداد
Berkabung (Ihdad)
أن أم سلمة زوج النبي قالت لامرأة حاد على زوجها
Ummu Salamah, isteri Nabi, berkata kepada wanita yang meninggalkan dari berhias karena kematian suaminya
18
الرضاع
Kitab Penyusuan
Bab
رضاعة الصغير
Menyusui anak kecil
ما جاء في الرضاعة بعد الكبر
Menyusui setelah dewasa
جامع ما جاء في الرضاعة
Himpunan pengetahuan masalah penyusuan
19
البيوع
Kitab Jual Beli
Bab
ما جاء في مال المملوك
Harta budak
ما جاء في العهدة
Masa toleransi garansi penjualan budak
العيب في الرقيق
Cacat yang terdapat pada budak
ما يفعل في الوليدة إذا بيعت والشرط فيها
Hal-hal dan syarat yang harus diperlakukan pada budak jika dijual
النهي عن أن يطأ الرجل وليدة ولها زوج
Larangan menggauli hamba sahaya yang mempunyai suami
ما جاء في ثمر المال يباع أصله
Menjual pohon namun sudah berbuah
النهي عن بيع الثمار حتى يبدو صلاحها
Larangan menjual buah hingga nampak matang
وبيع الثمار قبل أن يبدو صلاحها من بيع الغرر
Menjual buah sebelum nampak matangnya termasuk jual beli gharar
ما جاء في بيع العرية
Jual berli kurma masih dalam tangkai
الجائحة في بيع الثمار والزرع
Kerusakan pada jual beli buah-buahan dan pertanian
ما يجوز في استثناء الثمر
Mengecualikan kurma yang diperbolehkan
ما يكره من بيع التمر
Yang dimakruhkan pada jual beli kurma
ما جاء في المزابنة والمحاقلة
Muzabanah dan Muhaqolah
بيع الذهب بالفضة تبرا وعينا
Menjual emas dengan perak batangan atau perak yang berujud uang
عن جده مالك بن أبي عامر أن عثمان بن عفان
Dari kakeknya, Malik bin Abu Amir, bahwa Utsman bin Affan…
عن القاسم بن محمد أنه قال قال عمر بن الخطاب الدينار
Dari al Qasim bin Muhammad, ia berkata: Umar Ibnul Kthaththab berkata: "Dinar"
ما جاء في الصرف
Sharf
المراطلة
Jual beli emas dengan perak secara timbangan
العينة وما يشبهها
Jual beli 'inah
أن صكوكا خرجت للناس في زمان مروان بن الحكم
Pada masa Marwan bin al Hakam pernah dikeluarkan surat bukti kepemilikan untuk masyarakat
ما يكره من بيع الطعام إلى أجل
Dimakruhkan menjual makanan dengan pembayaran ditangguhkan
السلفة في الطعام
Salaff dalam pembelian makanan
بيع الطعام بالطعام لا فضل بينهما
Penjualan makanan dengan makanan, tak ada kelebihan antara keduanya
جامع بيع الطعام
Himpunan pengetahuan tentang jual beli makanan
الحكرة والتربص
Menimbun dan menunggu waktu
ما يجوز من بيع الحيوان بعضه ببعض والسلف فيه
Yang diperbolehkan dalam jual beli hewan dengan hewan dan istim salaff padanya
ما لا يجوز من بيع الحيوان
Jual beli hewan yang tidak diperbolehkan
بيع الحيوان باللحم
Menjual hewan dengan daging
ما جاء في ثمن الكلب
Penghasilan bisnis anjing
السلفة في العروض
Salaff dalam jual beli barang dengan barang
بيع الغرر
Jual beli penipuan
الملامسة والمنابذة
Mulamasah dan munabadzah
بيع الخيار
Jual beli dengan pilihan
ما جاء في الربا في الدين
Riba dalam hutang
جامع الدين والحول
Utang dan pengalihan utang
ما جاء في إفلاس الغريم
Pengutang yang bangkrut
ما يجوز من السلف
Utang yang diperbolehkan
ما لا يجوز من السلف
Utang yang tidak diperbolehkan
ما ينهى عنه من المساومة والمبايعة
Penawaran dan perjanjian yang terlarang
وتفسير قول رسول الله فيما نرى والله أعلم لا يبغ بعضكم
Tafsir sabda Rasulullah sebagaimana yang kami pahami -dan Allah yang lebih tahu-: "Janganlah salah seorang dari kalian membeli"
جامع البيوع
Himpunan penegtahuan masalah jual beli
في الرجل يشتري الإبل أو الغنم أو البز أو الغنم أو البز أو الرقيق
Seseorang membeli unta, kambing, kain, atau kambing, kain atau budang
20
القراض
Kitab Pinjaman
Bab
ما جاء في القراض
Qiradh (Pemberian Modal usaha dengan sistem bagi laba)
21
المساقاة
Kitab Penyiraman
Bab
ما جاء في المساقاة
Musaaqaat
22
كراء الأرض
Kitab Sewa Tanah
Bab
ما جاء في كراء الأرض
Sewa-menyewa tanah
أن عبد الرحمن بن عوف تكارى أرضا فلم تزل في يديه
Abdurrahman bin Auf menyewakan tanah, dan di kedua tangannya masih ada
23
الشفعة
Kitab Syuf'ah
Bab
ما تقع فيه الشفعة
Sewa menyewa tanah yang berlaku syuf'ah
ما لا تقع فيه الشفعة
Sewa menyewa tanah yang tidak berlaku syuf'ah
24
الأقضية
Kitab Peradilan
Bab
الترغيب في القضاء بالحق
Anjuran memutuskan perkara dengan adil
ما جاء في الشهادات
Persaksian
القضاء في شهادة المحدود
Keputusan dalam kesaksian yang terbatas
القضاء باليمين مع الشاهد
Keputusan dengan sumpah dan saksi
القضاء في الدعوى
Keputusan mengenai dakwaan
القضاء في شهادة الصبيان
Keputusan dengan kesaksian anak kecil (dibawah umur)
ما جاء في الحنث على منبر النبي صلى الله عليه وسلم
Pelanggaran sumpah yang pernah diucapkan diatas minbar Rasulullah
جامع ما جاء في اليمين على المنبر
Himpunan pengetahuan tentang sumpah diatas minbar
ما لا يجوز من غلق الرهن
Kepemilikan jaminan hutang (gadai) yang tidak diperbolehkan
القضاء في المستكرهة من النساء
Wanita yang dipaksa diperkosa
القضاء فيمن ارتد عن الإسلام
Murtadd dari Islam
القضاء فيمن وجد مع امرأته رجلا
Menemukan isteri bersama laki-laki lain (Selingkuh)
القضاء في المنبوذ
Anak yang dibuang
القضاء بإلحاق الولد بأبيه
Menghubungkan nasab anak kepada ayahnya
القضاء في أمهات الأولاد
Ummu walad (Hamba sahaya yang mempunyai anak dari majikan)
القضاء في عمارة الموات
Pengolahan lahan tidur (tidak produktif)
القضاء في المياه
Air
القضاء في المرفق
Sarana Umum
القضاء في قسم الأموال
Pembagian harta
القضاء في الضواري والحريسة
Hewan ternak yang merusak tanaman orang
ما لا يجوز من النحل
Mas kawin yang diperbolehkan
القضاء في الهبة
Keputusan mengenai Hibah
القضاء في العمرى
Umra
يقول وعلى ذلك الأمر عندنا أن العمرى ترجع إلى الذي
(Imam Malik) berkata: "Menurut kami umra itu kembali kepada orang yang"
القضاء في اللقطة
Luqathah (barang temuan)
القضاء في الضوال
Hewan yang tersesat
صدقة الحي عن الميت
Sedekah orang yang hidup atas nama orangyang telah meninggal
الأمر بالوصية
Perintah washiyat
جواز وصية الصغير والضعيف والمصاب والسفيه
Dibolehkan wasiat anak kecil, orang lemah, yang terkena musibah dan pandir
الوصية في الثلث لا تتعدى
Wasiat hanya sepertiga, tak lebih
ما جاء في المؤنث من الرجال ومن أحق بالولد
Waria dan hak mengasuh anak
جامع القضاء وكراهيته
Himpunan pengetahuan masalah peradilan dan kemakruhannya
يقول من استعان عبدا بغير إذن سيده في شيء له بال ولمثله
(Imam Malik) berkata: "Barangsiapa minta tolong kepada seorang budak tanpa minta seizin tuannya"
ما يجوز من النحل
Pemberian (Mas kawin) yang diperbolehkan
25
العتق والولاء
Kitab Memerdekakan Budak dan Wala'
Bab
من أعتق شركا له في مملوك
Memerdekakan sebagian hak kepemilikan budak
من أعتق رقيقا لا يملك مالا غيرهم
Membebaskan budak padahal tak punya harta lain
القضاء في مال العبد إذا عتق
Harta budak jika telah bebas
عتق أمهات الأولاد وجامع القضاء في العتاقة
Membebaskan budak perempuan yang memiliki anak dan hukum membebaskan budak
ما يجوز من العتق في الرقاب الواجبة
Pembebasan yang boleh dilakukan terhadap budak wajib
عتق الحي عن الميت
Orang yang hidup membebaskan budak atas nama orang yang telah mati
فضل عتق الرقاب وعتق الزانية وابن الزنا
Keutamaan membebaskan budak, memerdekakan wanita pezina dan anak zina
مصير الولاء لمن أعتق
Wala' adalah bagi yang memerdekakan
جر العبد الولاء إذا أعتق
Budak yang menarik perwalian ketika dimerdekakan
ميراث الولاء
Warisan perwalian
ميراث السائبة وولاء من أعتق اليهودي والنصراني
Warisan Sa"ibah, dan perwalian budak yang dimerdekakan yahudi dan nasrani
26
المكاتب
Kitab Budak Yang di Merdekakan
Bab
القضاء في المكاتب
Hukum mengenai budak mukatab
أن عروة بن الزبير وسليمان بن يسار كان يقولان المكاتب
Urwan bin Zubair dan Sulaiman bin Yasar berkata: "Al Mukatab…."
عتق المكاتب إذا أدى ما عليه قبل محله
Memerdekakan budak mukatab jika angsuran telah lunas sebelum waktu perjanjian
27
المدبر
Kitab Mudabbar
Bab
مس الرجل وليدته إذا دبرها
Seseorang menggauli hamba sahayanya jika telah dijanjikan merdeka sepeninggalnya
28
الحدود
Kitab Hukuman Pelanggaran
Bab
ما جاء في الرجم
Rajam
أن عثمان بن عفان أتي بامرأة قد ولدت في ستة أشهر
Seorang wanita yang telah melahirkan enam bulan didatangkan kepada Utsman bin Affan
ما جاء فيمن اعترف على نفسه بالزنا
Mengakui dirinya melakukan perzinaan
جامع ما جاء في حد الزنا
Himpunan pengetahuan hukuman perzinaan
الحد في القذف والنفي والتعريض
Hukuman bagi yang menuduh berzina, pengasingan dan sindiran berzina
يقول وذلك أن يكون الرجل المفترى عليه يخاف إن كشف
(Imam Malik) berkata: "Karena itu pihak yang tertuduh merasa khawair jika permasalahannya terbongkar sehingga diberikan bukti kepadanya"
ما لا حد فيه
Hal-hal yang tidak ada hukuman
ما يجب فيه القطع
Pencurian yang tidak terkena potong tangan
ما جاء في قطع الآبق والسارق
Memotong budak yang melarikan diri dan mencuri
ترك الشفاعة للسارق إذا بلغ السلطان
Tidak membantu pencuri yang kasusnya sudah sampai penguasa
جامع القطع
Himpunan pengetahuan masalah potong tangan
الأمر عندنا في الذي يسرق مرارا ثم يستعدى عليه
(Imam Malik) berkata: "Menurut kami orang yang selalu mencuri kemudian dihadapkan dalam persidangan"
ما لا قطع فيه
Hal-hal yang tidak terkena hukuman potong tangan
29
الأشربة
Kitab Minuman
Bab
الحد في الخمر
Hukuman masalah Khamar (Minuman keras)
ما ينهى أن ينبذ فيه
Tempat-tempat yang dilarang untuk perendaman kurma
ما يكره أن ينبذ جميعا
Bahan-bahan yang dimakruhkan direndam (untuk diminum)
تحريم الخمر
Pengharaman Khamar
جامع تحريم الخمر
Himpunan pengetahuan pengharaman khamar
30
العقول
Kitab Tebusan
Bab
ذكر العقول
Masalah DIYAT
ما جاء في دية العمد إذا قبلت وجناية المجنون
Diyat karena kesengajaan dan pelanggaran orang sinting
دية الخطإ في القتل
Diyat karena ketidaksengajaan
عقل المرأة
Diyat wanita
عقل الجنين
Diyat janin
ما فيه الدية كاملة
Diyat sempurna
ما جاء في عقل العين إذا ذهب بصرها
Diyat mata sehingga mengakibatkan kebutaan
ما جاء في عقل الشجاج
Diyat yang mengakibatkan cedera
والأمر عندنا أن في المنقلة خمس عشرة فريضة
(Imam Malik) berkata: "Menurut kami pada luka Munaqilah, maka dendanya adalah lima belas faridlah"
وما يصل إلى الدماغ إذا خرق العظم قال مالك الأمر عندنا
Jika luka menembus tulang otak
وأنا لا أرى في نافذة في عضو من الأعضاء في الجسد أمرا
Aku tidak mengetahui (adanya ijma') tentang tebusan pada luka yang ada pada anggota badan, tetapi
ما جاء في عقل الأصابع
Diyat jari-jemari
جامع عقل الأسنان
Seluk beluk diyat gigi
العمل في عقل الأسنان
Hal-hal yang harus diketahui masalah diyat gigi
ما جاء في دية أهل الذمة
Diyat ahli dzimmah
ما يوجب العقل على الرجل في خاصة ماله
Yang mewajibkan denda bagi harta khusus seseorang
ما جاء في ميراث العقل والتغليظ فيه
Warisan denda dan menaikkan jumlah denda
أن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار سئلا أتغلظ الدية
Said Ibnul Musayyab dan Sulaiman bin Yasar ditanya: "Apakah diat pada bulan haram harus diperberat?"
جامع العقل
Himpunan pengetahuan masalah diyat (denda)
ما جاء في الغيلة والسحر
Pengkhianatan dan sihir
ما يجب في العمد
Kewajiban dalam pembunuhan sengaja (terencana)
ما جاء في دية السائبة وجنايته
Diyat saibah dan pencideraannya
31
القسامة
Kitab Qussamah
Bab
تبدئة أهل الدم في القسامة
Keluarga korban mengawal mulai qussamah
32
الجامع
Kitab Lain-Lain
Bab
الدعاء للمدينة وأهلها
Doa untuk Madinah dan penduduknya
ما جاء في سكنى المدينة والخروج منها
Bertempat tinggal di Madinah dan mengungsi darinya
ما جاء في تحريم المدينة
Kesucian Madinah
ما جاء في وباء المدينة
Wabah Madinah
ما جاء في إجلاء اليهود من المدينة
Yahudi diusir dari Madinah
جامع ما جاء في أمر المدينة
Himpunan pengetahuan tentang masalah Madinah
ما جاء في الطاعون
Lepra, Cholera
النهي عن القول بالقدر
Larangan ucapan Qadar
جامع ما جاء في أهل القدر
Orang-orang yang bicara masalah takdir
ما جاء في حسن الخلق
Budi pekerti baik
عن عائشة زوج النبي أنها قالت استأذن رجل على رسول
Dari Aisyah, isteri Nabi, ia berkata: "Seorang laki-laki minta izin Rasulullah"
ما جاء في الحياء
Malu
ما جاء في الغضب
Marah
ما جاء في المهاجرة
Mesngisolir kawan sejawat
ما جاء في لبس الثياب للجمال بها
Memakai pakaian untuk keindahan
ما جاء في لبس الثياب المصبغة والذهب
Pakaian yang dicelup dan pakaian bersulam emas
ما جاء في لبس الخز
Memakai pakaian sutera
ما يكره للنساء لبسه من الثياب
Pakaian yang dimakruhkan untuk wanita
ما جاء في إسبال الرجل ثوبه
Seseorang menjulurkan kain
ما جاء في إسبال المرأة ثوبها
Wanita menjulurkan kain
ما جاء في الانتعال
Bersendal
ما جاء في لبس الثياب
Berpakaian
ما جاء في صفة النبي صلى الله عليه وسلم
Sifat Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam
ما جاء في صفة عيسى ابن مريم عليه السلام والدجال
Sifat Isa Alaihissalam
ما جاء في السنة في الفطرة
Sunnah fithrah (Adat kebiasaan)
النهي عن الأكل بالشمال
Larangan makan dengan tangan kiri
ما جاء في المساكين
Orang-orang miskin
ما جاء في معى الكافر
Makna orang kafir
النهي عن الشراب في آنية الفضة والنفخ في الشراب
Larangan minum dalam bejana perak, dan bernapas ketika minum
ما جاء في شرب الرجل وهو قائم
Minum sambil berdiri
السنة في الشرب ومناولته عن اليمين
Sunnah minum dan mengambil dengan tangan kanan
جامع ما جاء في الطعام والشراب
Makan dan minum
أن عيسى ابن مريم كان يقول يا بني إسرائيل عليكم بالماء
Isa putera Maryam berkata: "Wahai bani Israil, hendaklah kalian…"
ما جاء في أكل اللحم
Makan daging
ما جاء في لبس الخاتم
Memakai cincin
ما جاء في نزع المعاليق والجرس من العين
Melepaskan gantungan dan lonceng karena khawatir dari sorotan mata jahat
الوضوء من العين
Wudhu' karena sorotan mata jahat
الرقية من العين
Ruqyah karena sorotan mata jahat
ما جاء في أجر المريض
Ganjaran orang yang sakit
التعوذ والرقية من المرض
Meminta perlindungan dan ruqyah dari skait
تعالج المريض
Berobat bagi orang sakit
الغسل بالماء من الحمى
Mandi karena demam
السنة في الشعر
Sunnah dalam mengelola rambut
إصلاح الشعر
Merapikan rambut
ما جاء في صبغ الشعر
Menyemir rambut
ما يؤمر به من التعوذ
Minta perlindungan yang diperintahkan
ما جاء في المتحابين في الله
Cinta-mencintai karena Allah
ما جاء في الرؤيا
Mimpi
ما جاء في النرد
Permainan dadu
العمل في السلام
Hal-hal yang perlu dimengerti tentang salam
ما جاء في السلام على اليهودي والنصراني
Memberi salam kepada yahudi dan nashrani
جامع السلام
Hal-hal yang perlu dimengerti tentang salam
الاستئذان
Meminta ijin
عن الثقة عنده عن بكير بن عبد الله
Dari seorang tsiqah, dari Bukair bin Abdullah…
التشميت في العطاس
Mendoakan saat bersin
ما جاء في الصور والتماثيل
Gambar dan patung (arca)
ما جاء في أكل الضب
Makan biawak
ما جاء في أمر الكلاب
Masalah anjing
ما جاء في أمر الغنم
Seluk beluk masalah kambing
ما جاء في الفأرة تقع في السمن والبدء بالأكل قبل الصلاة
Tikus jatuh ke dalam minyak dan lebih mendahulukan makan sebelum shalat
ما يتقى من الشؤم
Hati-hati dari firasat sial
ما يكره من الأسماء
Nama-nama yang dimakruhkan
ما جاء في الحجامة وأجرة الحجام
Bekam dan penghasilan dari bekam
أن رسول الله قال إن كان دواء يبلغ الداء فإن الحجامة
Rasulullah bersabda: "Jika obat bisa mengalahkan penyakit, maka berbekah itu"
ما جاء في المشرق
Arah timur
ما جاء في قتل الحيات وما يقال في ذلك
Membunuh ular dan anjuran Nabi tentang masalah ini
ما جاء في الوحدة في السفر للرجال والنساء
Safar sendirian, baik bagi laki-laki maupun perempuan
ما يؤمر به من العمل في السفر
Hal-hal yang perlu dimengerti dalam masalah bepergian
الأمر بالرفق بالمملوك
Perintah santun terhadap budak
ما جاء في المملوك وهبته
Budak dan menghibahkannya
ما جاء في البيعة
Baiat
ما يكره من الكلام
Ucapan yang dimakruhkan
ما يؤمر به من التحفظ في الكلام
Perintah menjaga ucapan
ما يكره من الكلام بغير ذكر الله
Dimakruhkan kalam selain dzikrullah
ما جاء في الغيبة
Ghibah (Membicarakan keburukan orang lain)
ما جاء فيما يخاف من اللسان
Lisan yang perlu dikhawatiri
ما جاء في مناجاة اثنين دون واحد
Mengajak berbisik-bisik kepada orang kedua dengan meninggalkan ketiganya
ما جاء في الصدق والكذب
Jujur dan Dusta
أن عبد الله بن مسعود كان يقول عليكم بالصدق
Abdullah bin Mas'ud berkata: "Hendaklah kalian jujur…"
ما جاء في إضاعة المال وذي الوجهين
Menyia-nyiakan harta dan Oprtunis (bermuka dua)
ما جاء في عذاب العامة بعمل الخاصة
Siksa menimpa semua manusia karena kebrengsekan sebagian orang
ما جاء في التقى
Ketakwaan
القول إذا سمعت الرعد
Doa ketika ada guruh
ما جاء في تركة النبي صلى الله عليه وسلم
Peninggalan (Pusaka) Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam
ما جاء في صفة جهنم
Sifat Jahannam
الترغيب في الصدقة
Anjuran bersedekah
ما جاء في التعفف عن المسألة
Menjaga diri untuk tidak meminta-minta
ما يكره من الصدقة
Sedekah yang dimakruhkan
ما يتقى من دعوة المظلوم
Hati-hati dari doa orang yang teraniaya
أسماء النبي صلى الله عليه وسلم
Nama-nama Nabi Shallallahu 'alaihi wa sallam