HADITS TAZKIA
Search
Home
Donasi
Qur'an
سنن أبي داود
Sunan Abu Dawud
1
الطهارة
Kitab Thoharoh
Bab
التخلي عند قضاء الحاجة
Menyepi saat buang hajat
الخاتم يكون فيه ذكر الله تعالى يدخل به الخلاء
Cincin yang ada ukiran nama Allah dibawa masuk ke dalam WC
في الجنب يغسل رأسه بخطمي أيجزئه ذلك
Apakah mewakili dari mandi junub orang yang membasuh kepalanya dengan Khathmi (semacam tanaman)
فيما يفيض بين الرجل والمرأة من الماء
Suami-isteri siram-siraman air saat mandi junub
في مؤاكلة الحائض ومجامعتها
Makan dan bergaul bersama wanita haid
في الحائض تناول من المسجد
Wanita haid mengambil sesuatu dari masjid
في الحائض لا تقضي الصلاة
Wanita haid tidak mengqadla shalat
في إتيان الحائض
Mendatangi (mensetubuhi) wanita haid
في الرجل يصيب منها ما دون الجماع
Lelaki boleh mencumbu wanita selain persetubuhan
في المرأة تستحاض ومن قال تدع الصلاة في عدة الأيام
Wanita mustahadlah, dan ucapan "Ia harus meninggalkan shalat dalam beberapa hari
من روى أن الحيضة إذا أدبرت لا تدع الصلاة
Wanita haid jika telah selesai maka tidak boleh meninggalkan shalat
من قال إذا أقبلت الحيضة تدع الصلاة
Jika haid datang maka wanita harus meninggalkan shalat
الاستبراء من البول
Menjaga kebersihan setelah kencing
من روى أن المستحاضة تغتسل لكل صلاة
Wanita mustahadlah harus mandi setiap akan shalat
من قال تجمع بين الصلاتين وتغتسل لهما غسلا
Wanita haid menjamak dua shalat, kemudian mandi setiap melakukan dua shalat tersebut
من قال تغتسل من طهر إلى طهر
Wajib mandi setiap akan shalat
من قال المستحاضة تغتسل من ظهر إلى ظهر
Wanita mustahadlah wajib mandi setiap akan shalat
من قال تغتسل كل يوم مرة ولم يقل عند الظهر
Pendapat yang mengatakan "Wanita mustahadlah wajib mandi setaip hari, tidak setiap akan shalat"
من قال تغتسل بين الأيام
Pendapat "Mandi dalam beberapa hari"
من قال توضأ لكل صلاة
Pendapat "Mandi setiap akan shalat"
من لم يذكر الوضوء إلا عند الحدث
Tidak berwudlu kecuali setelah adanya hadas
في المرأة ترى الكدرة والصفرة بعد الطهر
Wanita melihat cairan keruh dan berwarna kuning setelah suci
المستحاضة يغشاها زوجها
Wanita mustahadlah disetubuhi suami
البول قائما
Kencing sambil berdiri
ما جاء في وقت النفساء
Penjelasan waktu nifas
الاغتسال من الحيض
Mandi setelah haid
التيمم
Tayamum
التيمم في الحضر
Tayamum saat mukim
الجنب يتيمم
Junub melakukan tayamum
إذا خاف الجنب البرد أيتيمم
Orang junub takut dingin kemudian melakukan tayamum
في المجروح يتيمم
Orang yang terlukan melakukan tayamum
في المتيمم يجد الماء بعد ما يصل في الوقت
Orang yang tayamum mendapati air setelah masuknya waktu (shalat)
في الغسل يوم الجمعة
Mandi di hari jumat
في الرخصة في ترك الغسل يوم الجمعة
Rukhshah untuk meninggalkan mandi di hari jumat
في الرجل يبول بالليل في الإناء ثم يضعه عنده
Seorang laki-laki kencing dalam bejana yang disediakan di sisinya saat kencing di malam hari
في الرجل يسلم فيؤمر بالغسل
Lelaki masuk Islam kemudian diperintahkan untuk mandi
المرأة تغسل ثوبها الذي تلبسه في حيضها
Wanita mencuci kain yang ia kenakan saat haid
الصلاة في الثوب الذي يصيب أهله فيه
Shalat dengan kain yang dikenakan saat menggauli isteri
الصلاة في شعر النساء
Shalat dengan kain dalam (selimut) wanita
في الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal itu
المني يصيب الثوب
Mani yang mengenai kain
بول الصبي يصيب الثوب
Kencing bayi yang mengenai kain
الأرض يصيبها البول
Tanah yang terkena kencing
في طهور الأرض إذا يبست
Sucinya tanah saat telah kering
في الأذى يصيب الذيل
Kotoran yang mengenai ujung kain
المواضع التي نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن البول
Tempat-tempat yang dilarang untuk digunakan kencing oleh Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam
في الأذى يصيب النعل
Kotoran yang mengenai sandal
الإعادة من النجاسة تكون في الثوب
Membersihkan najis pada kain
البصاق يصيب الثوب
Ludah yang mengenai kain
في البول في المستحم
Kencing di tempat mandi
النهي عن البول في الجحر
Larangan kencing di atas batu
ما يقول الرجل إذا خرج من الخلاء
Doa yang dibaca setelah keluar dari WC
كراهية مس الذكر باليمين في الاستبراء
Larangan memegang kemaluan dengan tangan kanan saat bersuci
الاستتار في الخلاء
Memasang satir saat berada di WC
الرجل يتبوأ لبوله
Mencari tempat untuk kencing
ما ينهى عنه أن يستنجى به
Sesuatu yang dilarang untuk digunakan untuk istinja`
الاستنجاء بالحجارة
Istinja` dengan batu
الاستبراء
Bersuci
في الاستنجاء بالماء
Istinja` dengan air
الرجل يدلك يده بالأرض إذا استنجى
Seorang laki-laki mengusapkan tangannya ke tanah setelah istinja`
السواك
Bersiwak
كيف يستاك
Cara bersiwak
في الرجل يستاك بسواك غيره
Laki-laki bersiwak dengan siwak orang lain
غسل السواك
Mencuci siwak
السواك من الفطرة
Bersiwak termasuk dari fitrah
ما يقول الرجل إذا دخل الخلاء
Doa apa yang diucapkan saat masuk WC
السواك لمن قام من الليل
Bersiwak bagi orang yang bangun malam
فرض الوضوء
Kewajiban wudlu
الرجل يجدد الوضوء من غير حدث
Memperbaharui wudlu meski tidak ada hadas
ما ينجس الماء
Sesuatu yang menjadikan air kena najis
ما جاء في بئر بضاعة
Tentang sumur Budla'ah
الماء لا يجنب
Air tidak terjunubkan
البول في الماء الراكد
Kencing di air yang tenang
الوضوء بسؤر الكلب
Wudlu dengan air sisa anjing
سؤر الهرة
(air) sisa kucing
الوضوء بفضل وضوء المرأة
Wudlu dengan air sisi wudlu wanita
كراهية استقبال القبلة عند قضاء الحاجة
Makruhnya menghadap kiblat saat buang hajat
النهي عن ذلك
Larangan dari hal itu
الوضوء بماء البحر
Wudlu dengan air laut
الوضوء بالنبيذ
Wudlu dengan nabidz (perasan buah)
أيصلي الرجل وهو حاقن
Apakah boleh shalat dengan menahan kentut
ما يجزئ من الماء في الوضوء
Wudlu yang mencukupi untuk wudlu
الإسراف في الماء
Berlebihan dalam menggunakan air
في إسباغ الوضوء
Menyempurnakan wudlu
الوضوء في آنية الصفر
Wudlu dalam bejana dari tembaga kuning
في التسمية على الوضوء
Membaca basmalah saat wudlu
في الرجل يدخل يده في الإناء قبل أن يغسلها
Memasukkan tangan ke dalam bejana sebelum mencucinya
الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hadits tersebut
صفة وضوء النبي صلى الله عليه وسلم
Sifat wudlu Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
الوضوء ثلاثا ثلاثا
Wudlu tiga kali-tiga kali
الوضوء مرتين
Wudlu dua kali-dua kali
الوضوء مرة مرة
Wudlu satu kali-satu kali
في الفرق بين المضمضة والاستنشاق
Perbedaan antara berkumur dengan memasukkan air ke dalam hidung
في الاستنثار
Mengeluarkan air dari hidung
تخليل اللحية
Menyela-nyela janggut
المسح على العمامة
Mengusap Imamah
غسل الرجلين
Mencuci kedua kaki
المسح على الخفين
Mencuci kedua khuff
كيف التكشف عند الحاجة
Cara membukan pakaian saat buang hajat
التوقيت في المسح
Batasan waktu dalam mengusap (khuff)
المسح على الجوربين
Mengusap dua kaos kaki
كيف المسح
Cara mengusap
في الانتضاح
Memercikkan air
ما يقول الرجل إذا توضأ
Doa yang diucapkan saat wudlu
الرجل يصل الصلوات بوضوء واحد
Menyambung shalat dengan satu kali wudlu
تفريق الوضوء
Wudlu yang tidak sempurna
إذا شك في الحدث
Jika ragu dalam hadas
الوضوء من القبلة
Wudlu karena ciuman
الوضوء من مس الذكر
Wudlu karena memegang kemaluan
كراهية الكلام عند الحاجة
Makruhnya bicara saat buang hajat
الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal itu
الوضوء من لحوم الإبل
Wudlu karena makan daging unta
الوضوء من مس اللحم النيء وغسله
Wudlu setelah menyentuh daging
ترك الوضوء من مس الميتة
Meninggalkan wudlu setelah menyentuh bangkai
في ترك الوضوء مما مست النار
Meninggalkan wudlu dari (makan) sesuatu yang disentuh oleh api
التشديد في ذلك
Ketatnya dalam persoalan tersebut
في الوضوء من اللبن
Wudlu dari (minum) susu
الرخصة في ذلك
Rukhshah dari hal itu
الوضوء من الدم
Wudlu karena darah
في الوضوء من النوم
Wudlu karena tidur
أيرد السلام وهو يبول
Apakah boleh menjawab salam saat kencing
في الرجل يطأ الأذى برجله
Menginjak kotoran dengan kaki
من يحدث في الصلاة
Berhadas saat shalat
في المذي
Madzi
في الإكسال
al Iksal (menyetubuhi wanita tanpa mengeluarkan mani)
في الجنب يعود
Ingin mengulangi persetubuhan tanpa wudlu (dalam keadaan junub)
الوضوء لمن أراد أن يعود
Berwudlu bagi yang ingin mengulangi persetubuhan
في الجنب ينام
Tidur dalam keadaan junub
الجنب يأكل
Makannya orang yang junub
من قال يتوضأ الجنب
Orang yang mengatakan "Orang junub berwudlu"
في الجنب يؤخر الغسل
Mengakhirkan mandi bagi orang yang junub
في الرجل يذكر الله تعالى على غير طهر
Seseorang dzikir kepada Allah saat dalam kondisi tidak suci
في الجنب يقرأ القرآن
Orang junub membaca Al-Qur'an
في الجنب يصافح
Orang junub berjabat tangan
في الجنب يدخل المسجد
Orang junub masuk masjid
في الجنب يصل بالقوم وهو ناس
Orang junub shalat bersama orang-orang karena lupa
في الرجل يجد البلة في منامه
Orang yang mendapatkan celananya basah saat tidur
في المرأة ترى ما يرى الرجل
Wanita bermimpi (junub) sebagaimana lelaki
في مقدار الماء الذي يجزئ في الغسل
Kadar air untuk mandi junub
في الغسل من الجنابة
Mandi karena junub
في الوضوء بعد الغسل
Wudlu setelah wudlu
في المرأة هل تنقض شعرها عند الغسل
Apakah wanita harus mengurai rambutnya saat mandi junub
2
الصلاة
Kitab Sholat
Bab
فرض الصلاة
Kewajiban shalat
في المواقيت
Waktu-waktu shalat
في وقت صلاة النبي صلى الله عليه وسلم وكيف كان يصليها
Waktu shalat Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam, dan bagaimana Rasulullah mengerjakannya
في وقت صلاة الظهر
Waktu shalat zhuhur
في وقت صلاة العصر
Waktu shalat asar
في وقت المغرب
Waktu shalat maghrib
في وقت العشاء الآخرة
Waktu shalat isya yang akhir
في وقت الصبح
Waktu shalat subuh
في المحافظة على وقت الصلوات
Menjaga waktu shalat
إذا أخر الإمام الصلاة عن الوقت
Jika mengakhirkan waktu shalat
في من نام عن الصلاة أو نسيها
Orang yang tertidur atau lupa untuk mengerjakan shalat
في بناء المساجد
Membangun masjid
اتخاذ المساجد في الدور
Membuat tempat shalat dalam rumah
في السرج في المساجد
Penerangan dalam masjid
في حصى المسجد
Kerikil masjid
في كنس المسجد
Menyapu masjid
في اعتزال النساء في المساجد عن الرجال
Memisahkan wanita dari laki-laki dalam masjid
فيما يقوله الرجل عند دخوله المسجد
Doa yang diucapkan saat masuk ke dalam masjid
ما جاء في الصلاة عند دخول المسجد
Shalat saat masuk masjid
في فضل القعود في المسجد
Keutamaan duduk dalam masjid
في كراهية إنشاد الضالة في المسجد
Larangan menyiarkan berita kehilangan binatang
في كراهية البزاق في المسجد
Larangan meludah dalam masjid
ما جاء في المشرك يدخل المسجد
Orang musyrik masuk masjid
في المواضع التي لا تجوز فيها الصلاة
Tempat-tempat yang dilarang untuk digunakan shalat
النهي عن الصلاة في مبارك الإبل
Larangan shalat dalam kandang unta
متى يؤمر الغلام بالصلاة
Kapan anak kecil diperintahkan shalat
بدء الأذان
Memulai adzan
كيف الأذان
Cara adzan
في الإقامة
Iqamah
في الرجل يؤذن ويقيم آخر
Seorang laki-laki adzan, kemudian orang lain yang iqamah
رفع الصوت بالأذان
Mengeraskan suara adzan
ما يجب على المؤذن من تعاهد الوقت
Kewajiban muadzin untuk memperhatikan waktu
الأذان فوق المنارة
Adzan di atas menara
في المؤذن يستدير في أذانه
Muadzain berputar saat adzan
ما جاء في الدعاء بين الأذان والإقامة
Doa antara adzan dan iqamah
ما يقول إذا سمع المؤذن
Ucapan setelah mendengar suara adzan
ما يقول إذا سمع الإقامة
Ucapan setelah mendengar iqamah
ما جاء في الدعاء عند الأذان
Doa saat adzan
ما يقول عند أذان المغرب
Apa yang diucapkan saat adzan maghrib
أخذ الأجر على التأذين
Upah adzan
في الأذان قبل دخول الوقت
Adzan sebelum masuknya waktu
الأذان للأعمى
Adzan bagi orang buta
الخروج من المسجد بعد الأذان
Keluar dari masjid setelah adzan
في المؤذن ينتظر الإمام
Muadzin menunggu imam
في التثويب
Tatswib (ucapan Laa Haula Walaa Quwwata Illa Billahi)
في الصلاة تقام ولم يأت الإمام ينتظرونه قعودا
Menunggu imam setelah iqamah dikumandangkan sambil duduk
في التشديد في ترك الجماعة
Terguran keras dari meninggalkan shalat jamaah
في فضل صلاة الجماعة
Keutamaan shalat jamaah
ما جاء في فضل المشي إلى الصلاة
Keutamaan berjalan kaki menuju masjid
ما جاء في المشي إلى الصلاة في الظلام
Penjelasan tentang berjalan di kegelapan malam menuju masjid
ما جاء في الهدي في المشي إلى الصلاة
Penjelasan tentang petunjuk (adab) berjalan menuju masjid
فيمن خرج يريد الصلاة فسبق بها
Barangsiapa keluar menuju masjid untuk shalat, sementara shalat telah dimulai
ما جاء في خروج النساء إلى المسجد
Keluarnya wanita menuju masjid
التشديد في ذلك
Ketatnya aturan dalam hal itu
السعي إلى الصلاة
Terburu-buru menuju shalat
في الجمع في المسجد مرتين
Shalat jamaah dua kali dalam masjid
فيمن صلى في منزله ثم أدرك الجماعة يصلي معهم
Orang yang shalat di rumah, kemudian mendapati shalat jamaah di masjid, lalu shalat bersama mereka
إذا صلى في جماعة ثم أدرك جماعة أيعيد
Setelah melaksanakan shalat secara jamaah, kemudian mendapatinya lagi, apakah harus mengulang
في جماع الإمامة وفضلها
Shalat bersama imam dan keutamaannya
في كراهية التدافع على الإمامة
Larangan untuk saling lempar (tidak mau) jadi imam shalat
من أحق بالإمامة
Siapa yang berhak untuk jadi imam
إمامة النساء
Kepemimpinan wanita dalam shalat
الرجل يؤم القوم وهم له كارهون
Mengimami suatu kaum yang tidak suka dengan keimamannya
إمامة البر والفاجر
Keimaman (kepemimpinan) orang shalih dan tidak shalih dalam shalat
إمامة الأعمى
Orang buta jadi imam
إمامة الزائر
Tamu menjadi imam shalat
الإمام يقوم مكانا أرفع من مكان القوم
Posisi imam di tempat yang lebih tinggi dari makmum
إمامة من يصلي بقوم وقد صلى تلك الصلاة
Orang yang telah melaksanakan shalat kemudian menjadi imam bagi orang lain dengan shalat yang sama
الإمام يصلي من قعود
Imam shalat dengan duduk
الرجلين يؤم أحدهما صاحبه كيف يقومان
Dua orang laki-laki shalat bersama, bagaimana posisinya
إذا كانوا ثلاثة كيف يقومون
Jika tiga orang, bagaimana posisinya
الإمام ينحرف بعد التسليم
Imam berlalu pergi setelah salam
الإمام يتطوع في مكانه
Imam melaksanakan shalat tathawwu' di tempatnya
الإمام يحدث بعد ما يرفع رأسه من آخر الركعة
Imam mendapatkan hadas setelah berdiri di rakaat akhir
ما يؤمر به المأموم من اتباع الإمام
Apa yang diperintahkan kepada makmum dalam hal mengikuti imam
التشديد فيمن يرفع قبل الإمام أو يضع قبله
Larangan keras bagi orang yang mengangkat (kepala) sebelum imam, atau meletakkan sebelum imam
فيمن ينصرف قبل الإمام
Berlalu pergi sebelum imam
جماع أثواب ما يصلى فيه
Kain yang digunakan untuk shalat
الرجل يعقد الثوب في قفاه ثم يصلي
Mengikatkan kain pada tengkuk, kemudian shalat
الرجل يصلي في ثوب واحد بعضه على غيره
Shalat dengan satu kain
في الرجل يصلي في قميص واحد
Shalat dengan satu kemeja
إذا كان الثوب ضيقا يتزر به
Jika kain yang dikenakan sempit
الإسبال في الصلاة
Isbal dalam shalat
في كم تصلي المرأة
Berapa (kain) yang dikenakan wanita untuk shalat
المرأة تصلي بغير خمار
Wanita shalat tanpa mengenakan kerudung
ما جاء في السدل في الصلاة
Menjulurkan kain dalam shalat hingga tanah
الصلاة في شعر النساء
Shalat pada kain dalam (selimut) wanita
الرجل يصلي عاقصا شعره
Lelaki shalat dengan mengikat rambutnya
الصلاة في النعل
Shalat dengan mengenalkan sandal
المصلي إذا خلع نعليه أين يضعهما
Dinama sandal harus diletakkan bagi orang yang melepasnya saat shalat
الصلاة على الخمرة
Shalat di atas tikar kecil
الصلاة على الحصير
Shalat di atas tikar
الرجل يسجد على ثوبه
Sujud di atas kain
تسوية الصفوف
Meluruskan shaf
الصفوف بين السواري
Shaf antara dua tiang
من يستحب أن يلي الإمام في الصف وكراهية التأخر
Siapa yang dianjurkan untuk shalat di belakang imam dan larangan untuk berlambat-lambat (di shaf akhir)
مقام الصبيان من الصف
Posisi anak kecil dalam shaf shalat
صف النساء وكراهية التأخر عن الصف الأول
Shaf wanita, dan larangan untuk menghindari shaf pertama
مقام الإمام من الصف
Posisi imam dalam shaf
الرجل يصلي وحده خلف الصف
Shalat sendirian di belakang shaf
الرجل يركع دون الصف
Rukuk di luar shaf
ما يستر المصلي
Apa yang harus ditutup bagi orang yang sedang shalat
الخط إذا لم يجد عصا
Memberi garis jika tidak ada tongkat
الصلاة إلى الراحلة
Shalat menghadap kendaraan
إذا صلى إلى سارية أو نحوها أين يجعلها منه
Jika shalat menghadap tiang atau selainnya, dimana harus memposisikannya
الصلاة إلى المتحدثين والنيام
Shalat menghadap orang yang berhadas atau orang yang tdiur
الدنو من السترة
Mendekat pada sutrah
ما يؤمر المصلي أن يدرأ عن الممر بين يديه
Apa yang diperintahkan kepada orang yang sedang shalat untuk menahan orang yang lewat di depannya
ما ينهى عنه من المرور بين يدي المصلي
Apa yang dilarang dari orang yang berjalan di depan orang yang sedang shalat
ما يقطع الصلاة
Apa yang membatalkan shalat
سترة الإمام سترة من خلفه
Sutrah imam adalah sutrah bagi orang yang shalat di belakangnya
من قال المرأة لا تقطع الصلاة
Pendapat "Wanita tidak menjadikan shalat batal,
من قال الحمار لا يقطع الصلاة
Pendapat "Keledai tidak menjadikan shalat batal,
من قال الكلب لا يقطع الصلاة
Pendapat "Anjing tidak menjadikan shalat batal,
من قال لا يقطع الصلاة شيء
Pendapat "Shalat tidak batal karena sesuatu,
رفع اليدين في الصلاة
Mengangkat kedua tangan dalam shalat
افتتاح الصلاة
Pembukan shalat
من ذكر أنه يرفع يديه إذا قام من الثنتين
Pendapat yang menyebutkan "Rasulullah mengangkat tangannya jika bangkit dari rakaat kedua"
من لم يذكر الرفع عند الركوع
Pendapat yang tidak menyebutkan "Mengangkat tangan saat rukuk"
وضع اليمنى على اليسرى في الصلاة
Meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri dalam shalat
ما يستفتح به الصلاة من الدعاء
Doa pembuka shalat
من رأى الاستفتاح بسبحانك اللهم وبحمدك
Pendapat bahwa pembukan shalat dengan doa "Subhaanaka Allahumma Wabihamdika,
السكتة عند الافتتاح
Berhenti setelah Iftitah
من لم ير الجهر ب بسم الله الرحمن الرحيم
Pendapat yang tidak mengeraskan "Bismillahirrahmanirrahim"
من جهر بها
Orang yang mengeraskannya
تخفيف الصلاة للأمر يحدث
Meringankan shalat karena ada sesuatu yang terjadi
في تخفيف الصلاة
Meringankan shalat
ما جاء في نقصان الصلاة
Mengurangi shalat (tidak sempurna)
ما جاء في القراءة في الظهر
Bacaan dalam shalat zhuhur
تخفيف الأخريين
Meringankan dua rakaat terakhir
قدر القراءة في صلاة الظهر والعصر
Kadar bacaan shalat zhuhur dan asar
قدر القراءة في المغرب
Kadar bacaan dalam shalat maghib
من رأى التخفيف فيها
Pendapat untuk meringankan bacaan di dalamnya
الرجل يعيد سورة واحدة في الركعتين
Mengulang satu surat yang sama dalam dua rakaat
القراءة في الفجر
Bacaan dalam shalat subuh
من ترك القراءة في صلاته بفاتحة الكتاب
Orang yang tidak membaca surat al Fatihah dalam shalatnya
من كره القراءة بفاتحة الكتاب إذا جهر الإمام
Orang yang memakruhkan untuk membaca al Fatihah, jika imam telah membaca dengan suara keras
من رأى القراءة إذا لم يجهر الإمام بقراءته
Pendapat untuk mengeraskan bacaan jika imam tidak mengeraskan bacaan
ما يجزئ الأمي والأعجمي من القراءة
Bacaan yang mencukupi bagi orang yang buta aksara dan non-arab
تمام التكبير
Menyempurnakan takbir
كيف يضع ركبتيه قبل يديه
Cara meletakkan kedua lutut sebelum kedua tangan
النهوض في الفرد
Bangun pada waktu shalat wajib
الإقعاء بين السجدتين
Duduk Iq'a` antara dua sujud
ما يقول إذا رفع رأسه من الركوع
Apa yang diucapkan saat mengangkat kepala dari rukuk
الدعاء بين السجدتين
Doa antara dua sujud
رفع النساء إذا كن مع الرجال رءوسهن من السجدة
Wanita mengangkat kepadanya dari sujud saat shalat bersama kaum lak-laki
طول القيام من الركوع وبين السجدتين
Panjangnya berdiri dari rukuk dan antara dua sujud
صلاة من لا يقيم صلبه في الركوع والسجود
Shalatnya orang yang tidak menegakkan tulang sulbinya saat rukuk dan sujud
قول النبي صلى الله عليه وسلم كل صلاة لا يتمها
Sabda Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam "Shalat yang tidak disempurnakan,
وضع اليدين على الركبتين
Meletakkan kedua tangan pada kedua lutut
ما يقول الرجل في ركوعه وسجوده
Apa yang dibaca saat rukuk dan sujud
في الدعاء في الركوع والسجود
Doa saat rukuk dan sujud
الدعاء في الصلاة
Doa dalam shalat
مقدار الركوع والسجود
Kadar rukuk dan sujud
أعضاء السجود
Anggota sujud
في الرجل يدرك الإمام ساجدا كيف يصنع
Apa yang dilakukan saat mendapati telah sujud
السجود على الأنف والجبهة
Sujud pada hidung dan jidad
صفة السجود
Sifat sujud
الرخصة في ذلك للضرورة
Rukhshah dalam hal itu saat dalam kondisi darurat
في التخصر والإقعاء
Melatakkan tangan pada lambung dan duduk Iq'a`
البكاء في الصلاة
Manangis saat shalat
كراهية الوسوسة وحديث النفس في الصلاة
Makruhnya untuk was-was dalam shalat
الفتح على الإمام في الصلاة
Mengingatkan imam dalam shalat
النهي عن التلقين
Larangan mentalkin (imam saat shalat)
الالتفات في الصلاة
Menoleh saat shalat
السجود على الأنف
Sujud pada hidung
النظر في الصلاة
Melihat saat shalat
الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal itu
العمل في الصلاة
Beramal dalam shalat
رد السلام في الصلاة
Menjawab salam dalam shalat
تشميت العاطس في الصلاة
Menjawab bersin dalam shalat
التأمين وراء الإمام
Membaca 'Amin' di belakang imam
التصفيق في الصلاة
Menepuk tangan dalam shalat
الإشارة في الصلاة
Memberi isyarat dalam shalat
في مسح الحصى في الصلاة
Mengusap kerikil dalam shalat
الرجل يصلي مختصرا
Shalat dengan meletakkan tangan pada lambung
الرجل يعتمد في الصلاة على عصا
Shalat dengan bersandar pada tongkat
النهي عن الكلام في الصلاة
Larangan untuk bercakap-cakap dalam shalat
في صلاة القاعد
Shalatnya orang sambil duduk
كيف الجلوس في التشهد
Duduk tasyahud
من ذكر التورك في الرابعة
Duduk tawaruk pada rakaat keempat
التشهد
Tasyahud
الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم بعد التشهد
Membaca shalawat atas Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam setelah syahadat
ما يقول بعد التشهد
Doa setelah syahadat
إخفاء التشهد
Menyembunyikan bacaan syahadat
الإشارة في التشهد
Memberi isyarat saat syahadat
كراهية الاعتماد على اليد في الصلاة
Makruhnya bertelekan pada tangan dalam shalat
في تخفيف القعود
Meringankan duduk
في السلام
Salam
الرد على الإمام
Menjawab (salam) imam
التكبير بعد الصلاة
Takbir setelah salam
حذف التسليم
Memperpanjang bacaan salam
إذا أحدث في صلاته يستقبل
Jika berhadas saat shalat
في الرجل يتطوع في مكانه الذي صلى فيه المكتوبة
Shalat tathawwu' di tempat yang digunakan untuk shalat wajib
السهو في السجدتين
Sujud sahwi dalam dua sujud
إذا صلى خمسا
Jika shalat lima rakaat
إذا شك في الثنتين والثلاث من قال يلقي الشك
Jika ragu apakah dua rakaat atau tiga rakaat,
من قال يتم على أكبر ظنه
Pendapat "Mengambil yang paling diyakininya",
من قال بعد التسليم
Pendapat yang mengatakan "Setelah salam",
من قام من ثنتين ولم يتشهد
Bangkit pada rakaat kedua tanpa duduk tasyahud
من نسي أن يتشهد وهو جالس
Lupa untuk duduk tasyahud
سجدتي السهو فيهما تشهد وتسليم
Dua sujud sahwi, padanya ada tasyahud dan salam
انصراف النساء قبل الرجال من الصلاة
Wanita berlalu pergi meninggalkan tempat shalat sebelum laki-laki
كيف الانصراف من الصلاة
Bagaimana cara berlalu pergi dari (tempat) shalat
صلاة الرجل التطوع في بيته
Shalat tathawwu'nya seorang laki-laki dalam rumah
من صلى لغير القبلة ثم علم
Shalat tidak menghadap kiblat, kemudian bari tahu
فضل يوم الجمعة وليلة الجمعة
Keutamaan hari jum'at dan malam jumat
الإجابة أية ساعة هي في يوم الجمعة
Pada hari jumat, dimana waktu yang paling mustajab
فضل الجمعة
Keutamaan shalat jumat
التشديد في ترك الجمعة
Teguran keras bagi yang meninggalkan shalat jumat
كفارة من تركها
Kafarah bagi yang meninggalkannya
من تجب عليه الجمعة
Siapa yang wajib atasnya shalat jumat
الجمعة في اليوم المطير
Shalat jumat di hari yang turun hujan
التخلف عن الجماعة في الليلة الباردة أو الليلة المطيرة
Tidak mengikuti shalat jamaah di malam yang dingin atau gelap
الجمعة للمملوك والمرأة
Shalat jumat bagi budak dan wanita
الجمعة في القرى
Shalat jumat di perkampungan
إذا وافق يوم الجمعة يوم عيد
Jika hari jumat berbarengan hari Id
ما يقرأ في صلاة الصبح يوم الجمعة
Pada yang dibaca pada shalat subuh di hari jumat
اللبس للجمعة
Pakaian untuk shalat jumat
التحلق يوم الجمعة قبل الصلاة
Membuat halaqah (majlis) sebelum shalat jumat
في اتخاذ المنبر
Penggunaan mimbar
موضع المنبر
Posisi mimbar
الصلاة يوم الجمعة قبل الزوال
Melaksakan shalat jumat sebelum waktu
في وقت الجمعة
Waktu shalat jumat
النداء يوم الجمعة
Adzan di hari jumat
الإمام يكلم الرجل في خطبته
Imam berbicara dengan jamaah saat berkhutbah
الجلوس إذا صعد المنبر
Duduk jika naik mimbar
الخطبة قائما
Khutbah dengan berdiri
الرجل يخطب على قوس
Khutbah dengan bertumpu pada tombak
رفع اليدين على المنبر
Mengangkat kedua tangan di atas mimbar
إقصار الخطب
Mempersingkat khutbah
الدنو من الإمام عند الموعظة
Dekat dengan imam saat memberikan wejangan
الإمام يقطع الخطبة للأمر يحدث
Imam mencukupkan khutbah saat terjadi sesuatu
الاحتباء والإمام يخطب
Duduk ihtiba` saat imam memberi khutbah
الكلام والإمام يخطب
Bercakap-cakap saat imam khutbah
استئذان المحدث الإمام
Orang yang berhadas minta izin kepada imam
إذا دخل الرجل والإمام يخطب
Jika seseorang masuk sementara imam sedang khutbah
تخطي رقاب الناس يوم الجمعة
Melangkahi pundak para jamaah di hari jumat
الرجل ينعس والإمام يخطب
Mengantuk saat imam memberi khutbah
الإمام يتكلم بعدما ينزل من المنبر
Imam berbicara setelah turun dari mimbar
من أدرك من الجمعة ركعة
Bagi seseorang yang mendapatkan satu rakaat shalat jumat
ما يقرأ به في الجمعة
Apa yang dibaca dalam shalat jumat
الرجل يأتم بالإمام وبينهما جدار
Seseorang mengikuti (gerakan) imam, sementara antara dirinya dengan imam terhalang dinding
الصلاة بعد الجمعة
Shalat setelah jumat
صلاة العيدين
Shalat dua hari raya
وقت الخروج إلى العيد
Waktu shalat pelaksanaan shalat Id
خروج النساء في العيد
Keluatnya wanita untuk shalat Id
الخطبة يوم العيد
Khutbah di hari Id
يخطب على قوس
Khutbah dengan bertumpu pada tombak
ترك الأذان في العيد
Meninggalkan adzan dalam shalat Id
التكبير في العيدين
Takbir dalam shalat dua hari raya (Id)
ما يقرأ في الأضحى والفطر
Apa yang dibaca dalam shalat Idul fitri dan Idul adlha
الجلوس للخطبة
Duduk untuk mendengarkan khutbah
الخروج إلى العيد في طريق ويرجع في طريق
Berangkat menuju shalat Id melalu satu jalan, lalu kembali dengan jalan yang lain
إذا لم يخرج الإمام للعيد من يومه يخرج من الغد
Jika di hari Id yang pertama imam tidak keluar untuk shalat (Id), maka keluar pada hari berikutnya
الصلاة بعد صلاة العيد
Shalat setelah shalat Id
يصلي بالناس العيد في المسجد إذا كان يوم مطر
Shalat Id di masjid bersama manusia jika sedang hujan
باب
Bab
في أي وقت يحول رداءه إذا استسقى
Kapan waktu membalik selendang saat shalat minta hujan
رفع اليدين في الاستسقاء
Mengangkat kedua tangan dalam shalat istisqa`
صلاة الكسوف
Shalat kusuf (gerhana)
من قال أربع ركعات
Pendapat yang mengatakan "Empat rakaat,
القراءة في صلاة الكسوف
Bacaan dalam shalat gerhana
ينادى فيها بالصلاة
Menyeru untuk shalat "Kusuf"
الصدقة فيها
Sedekah di hari itu
العتق فيها
Memerdekakan (budak) di hari itu
من قال يركع ركعتين
Pendapat yang mengatakan "Shalat dua rakaat"
الصلاة عند الظلمة ونحوها
Shalat saat gelap atau semisalnya
السجود عند الآيات
Sujud pada ayat-ayat,
صلاة المسافر
Shalatnya musafir
متى يقصر المسافر
Kapan musafir mengqashar shalat
الأذان في السفر
Adzan saat safar
المسافر يصلي وهو يشك في الوقت
Musafir shalat dalam keadaan ragu dengan waktu (shalat)
الجمع بين الصلاتين
Menjamak anrtara dua shalat
قصر قراءة الصلاة في السفر
Memendekkan bacaan shalat saat dalam safar
التطوع في السفر
Shalat tathawwu' dalam safar
التطوع على الراحلة والوتر
Shalat tathawwu' dan witir di atas kendaraan
الفريضة على الراحلة من عذر
Shalat wajib di atas kendaraan karena ada udzur
متى يتم المسافر
Kapan musafir menyempurnakan shalat
إذا أقام بأرض العدو يقصر
Mengqashar shalat jika berada di wilayah musuh
صلاة الخوف
Shalat khauf
من قال يقوم صف مع الإمام وصف وجاه العدو
Pendapat yang mengatakan "Satu kelompok shalat bersama imam, dan satu kelompok menghadap ke arah musuh"
من قال إذا صلى ركعة
Pendapat yang mengatakan "Jika shalat satu rakaat"
من قال يكبرون جميعا
Pendapat yang mengatakan "Bertakbir semuanya"
من قال يصلي بكل طائفة ركعة ثم يسلم فيقوم كل صف
Pendapat yang mengatakan "Shalat satu rakaat bersama tiap kelompok lalu salam, lalu setiaap shaf bangkit,
من قال يصلي بكل طائفة ركعة
Pendapat yang mengatakan "Shalat satu rakaat bersama tiap kelompok,
من قال يصلي بكل طائفة ركعة ولا يقضون
Pendapat yang mengatakan "Shalat satu rakaat bersama tiap kelompok dan tidak mengqadla`"
من قال يصلي بكل طائفة ركعتين
Pendapat yang mengatakan "Shalat dua rakaat bersama tiap kelompok"
صلاة الطالب
Shalatnya pengintai (musuh)
تفريع أبواب التطوع وركعات السنة
Ragam amal tathawwu' dan rakaat sunah
ركعتي الفجر
Dua rakaat subuh
في تخفيفهما
Melaksanakan kedua rakaat tersebut dengan ringan
الاضطجاع بعدها
Berbaring setelah melaksanakan keduanya
إذا أدرك الإمام ولم يصلي ركعتي الفجر
Jika mendapati imam, sementara dirinya belum melaksanakan dua rakaat fajar
من فاتته متى يقضيها
Bagi yang belum melaksanakan dua rakaat tersebut, kapan mengqadla`nya
الأربع قبل الظهر وبعدها
Empat rakaat sebelum zhuhur dan sesudahnya
الصلاة قبل العصر
Shalat sebelum asar
الصلاة بعد العصر
Shalat setelah asar
من رخص فيهما إذا كانت الشمس مرتفعة
Siapa yang memberi rukhshah pada keduanya jika matahari masih tinggi
الصلاة قبل المغرب
Shalat sebelum maghrib
صلاة الضحى
Shalat dluha
في صلاة النهار
Shalat siang hari
صلاة التسبيح
Shalat tasbih
ركعتي المغرب أين تصليان
Dua rakaat (setelah) maghrib, dimana dikerjakannya
الصلاة بعد العشاء
Shalat setelah isya
نسخ قيام الليل والتيسير فيه
Menghapus hukum (wajibnya) shalat malam, dan kemudahan di dalamnya
قيام الليل
Qiyamullail (shalat malam)
النعاس في الصلاة
Mengantuk saat shalat
من نام عن حزبه
Orang yang tidur dari melaksanakan (shalat malam)
من نوى القيام فنام
Berniat untuk shalat malam kemudian tertidur
أي الليل أفضل
Waktu malam mana yang paling utama
وقت قيام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل
Waktu shalat malamnya Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
افتتاح صلاة الليل بركعتين
Membuka shalat malam dengan dua rakaat (ringan)
صلاة الليل مثنى مثنى
Shalat malam dua rakaat-dua rakaat
في رفع الصوت بالقراءة في صلاة الليل
Mengeraskan bacaan dalam shalat malam
في صلاة الليل
Shalat malam
ما يؤمر به من القصد في الصلاة
Perintah mendirikan shalat semampunya
في قيام شهر رمضان
Shalat di bulan ramadan
في ليلة القدر
Malam lailatul qadar
فيمن قال ليلة إحدى وعشرين
Pendapat yang mengatakan "Malam ke dua puluh satu"
من روى أنها ليلة سبع عشرة
Pendapat yang mengatakan "Malam ke dua puluh tujuh"
من روى في السبع الأواخر
Pendapat yang mengatakan "Tujuh hari terakhir"
من قال سبع وعشرون
Penapat yang mengatakan "Dua puluh tujuh"
من قال هي في كل رمضان
Pendapat yang mengatakan "Terjadi pada setiap ramadan"
في كم يقرأ القرآن
Dalam berapa waktu Al-Qur'an dikatamkan
تحزيب القرآن
Membagi Al-Qur'an (dalam beberapa bagian)
في عدد الآي
Jumlah ayat
باب
Bab
من لم ير السجود في المفصل
Pendapat yang mengatakan "Tidak ada sujud (tilawah) dalam al Mufashal"
من رأى فيها السجود
Pendapat yang mengatakan "Di dalamnya ada sujud (tilwah)"
السجود في إذا السماء انشقت و اقرأ
Sujud pada "Idzas samaa`un syaqqat"
السجود في ص
Sujud pada surat "Shaad"
في الرجل يسمع السجدة وهو راكب وفي غير الصلاة
Mendengar ayat sajdah saat di atas kendaraan dan tidak dalam keadaan shalat
ما يقول إذا سجد
Apa yang dibaca saat sujud tilawah
فيمن يقرأ السجدة بعد الصبح
Membaca (ayat) sajdah setelah subuh
استحباب الوتر
Disunahkan shalat witir
فيمن لم يوتر
Bagi yang tidak melaksanakan shalat witir
كم الوتر
Berapa rakaat shalat witir
ما يقرأ في الوتر
Apa yang dibaca dalam shalat witir
القنوت في الوتر
Qunut dalam shalat witir
في الدعاء بعد الوتر
Doa setelah shalat witir
في الوتر قبل النوم
Shalat witir sebelum tidur
في وقت الوتر
Waktu shalat witir
في نقض الوتر
Batal dari melaksanakan shalat witir
القنوت في الصلوات
Qunut dalam shalat
في فضل التطوع في البيت
Keutmaan shalat tathawwu' di rumah
طول القيام
Lama berdiri (dalam shalat)
الحث على قيام الليل
Anjuran untuk shalat malam
في ثواب قراءة القرآن
Pahala membaca Al-Qur'an
فاتحة الكتاب
Fatihatul Kitab
من قال هي من الطول
Pendapat yang mengatakan "Ia (al Fatihah) termasuk dari tujuh (surat) yang panjang"
ما جاء في آية الكرسي
Penjelasan tentang ayat kursi
في سورة الصمد
Surat Ash Shamad
في المعوذتين
Al Mu'awidztain
استحباب الترتيل في القراءة
Disunahkan untuk membaca Al-Qur'an dengan tartil
التشديد فيمن حفظ القرآن ثم نسيه
Teguran bagi orang yang menghafal Al-Qur'an kemudian melupakannya
أنزل القرآن على سبعة أحرف
Al-Qur'an diturunkan dalam tujuh logat
الدعاء
Doa
التسبيح بالحصى
Bertasbih dengan kerikil
ما يقول الرجل إذا سلم
Apa yang dibaca setelah salam
في الاستغفار
Penjelasan tentang istighfar
النهي عن أن يدعو الإنسان على أهله وماله
Larangan bagi seseorang untuk berdoa (kecelakaan) atas keluarga dan anaknya
الصلاة على غير النبي صلى الله عليه وسلم
Bershalawat untuk selaian Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
الدعاء بظهر الغيب
Doa untuk orang yang tidak ada di tempat
ما يقول الرجل إذا خاف قوما
Doa apa yang diucapkan oleh seseorang ketika takut dari suatu kaum
في الاستخارة
Penjelasan tentang istikharah
في الاستعاذة
Penjelasan tentang istiadzah
3
الزكاة
Kitab Zakat
Bab
باب
Bab
ما تجب فيه الزكاة
Apa yang wajib untuk dizakati
العروض إذا كانت للتجارة هل فيها من زكاة
Apakah semua harta (selain dinar dan dirham) jika diperdagangkan wajib dikeluarkan zakat
الكنز ما هو وزكاة الحلي
Apa itu simpanan, dan zakat perhiasan
في زكاة السائمة
Zakat sa`imah (ternak yang tidak digembalakan)
رضا المصدق
Kerelaan orang yang menghimpun zakat
دعاء المصدق لأهل الصدقة
Doa orang yang menghimpun zakat kepada orang yang mengambil zakat (dari penghimpun zakat)
أين تصدق الأموال
Dimana sedekah (zakat) harta dikeluarkan
الرجل يبتاع صدقته
Membeli kembali sedekah (zakat) nya
صدقة الرقيق
Zakat budak
صدقة الزرع
Zakat tanaman
زكاة العسل
Zakat madu
في خرص العنب
Taksiran anggur
في الخرص
Penjelasan tentang pentaksiran
متى يخرص التمر
Kapan kurma bisa ditaksir
ما لا يجوز من الثمرة في الصدقة
Buah-buahan yang tidak boleh untuk disedekah (zakat) kan
زكاة الفطر
Zakat fitri
متى تؤدى
Kapan dikeluarkan
كم يؤدى في صدقة الفطر
Berapa ukuran zakat fitri
من روى نصف صاع من قمح
Pendapat yang mengatakan "Setengah sha' tepung"
في تعجيل الزكاة
Bersegera dalam mengeluarkan zakat
في الزكاة هل تحمل من بلد إلى بلد
Apakah zakat boleh dibawa dari satu wilayah kepada wilayah yang lain
من يعطي من الصدقة وحد الغنى
Siapa yang memberikan sedekah (zakat), dan batasan kaya
من يجوز له أخذ الصدقة وهو غني
Siapa yang boleh mengambil sedekah (zakat) sementara dirinya termasuk orang mampu
كم يعطى الرجل الواحد من الزكاة
Berapa kadar seseorang harus diberi dari harta zakat
ما تجوز فيه المسألة
Kapan seseorang dibolehkan untuk meminta-minta
كراهية المسألة
Makruhnya meminta-minta
في الاستعفاف
Penjelasan tentang Iffah (menjaga diri dari sesuatu yang melunturkan kehormatan)
الصدقة على بني هاشم
Sedekah kepada Bani Hasyim
الفقير يهدي للغني من الصدقة
Orang fakir menghadiahkan sesuatu dari harta zakat kepada orang kaya
من تصدق بصدقة ثم ورثها
Barangsiapa bersedekah dengan suatu sedekah kemudian mewariskannya
في حقوق المال
Hak harta
حق السائل
Hak peminta
الصدقة على أهل الذمة
Sedekah kepada ahli dzimmah
ما لا يجوز منعه
Sesuatu yang tidak boleh untuk ditahan (diberikan kepada orang lain)
المسألة في المساجد
Meminta-minta di masjid
كراهية المسألة بوجه الله تعالى
Larangan meminta-minta atas nama Allah
عطية من سأل بالله
Memberi kepada orang yang meminta dengan nama Allah
الرجل يخرج من ماله
Memberikan dari harta pribadi
في الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal itu
في فضل سقي الماء
Keutamaan memberikan air minum
في المنيحة
Penjelasan tentang al Manihah (unta yang dipinjam untuk diperah susunya)
أجر الخازن
Balasan bagi bendahara
المرأة تتصدق من بيت زوجها
Wanita bersedekah dengan harta suaminya
في صلة الرحم
Silaturahmi
في الشح
Kikir
4
اللقطة
Kitab Barang Temuan
Bab
التعريف باللقطة
Mengumumkan barang temuan
5
المناسك
Kitab Manasik
Bab
فرض الحج
Kewajiban haji
في المرأة تحج بغير محرم
Wanita berhaji tanpa dengan mahramnya
لا صرورة في الإسلام
Tidak ada kerahiban dalam Islam
التزود في الحج
Berbekal untuk haji
التجارة في الحج
Bisnis saat haji
الكري
Orang sewaan
في الصبي يحج
Hajinya anak kecil
في المواقيت
Miqat-miqat
الحائض تهل بالحج
Apakah ada haji untuk wanita haid
الطيب عند الإحرام
Mengenakan wewangian saat haji
التلبيد
Mengepang rambut
في الهدي
Hadyu
في هدي البقر
Hadyu dengan sapi
في الإشعار
Memberi tanda luka pada hewan
تبديل الهدي
Mengganti hadyu
من بعث بهديه وأقام
Mengirim hewan hadyu dan tinggal,
في ركوب البدن
Mengendarai hewan kurban
في الهدي إذا عطب قبل أن يبلغ
Hadyu yang sakit sebelum sampai
كيف تنحر البدن
Cara menyembelih hewan kurban
في وقت الإحرام
Waktu ihram
الاشتراط في الحج
Membuat syarat dalam haji
في إفراد الحج
Haji ifrad
في الإقران
Haji qiran
الرجل يهل بالحج ثم يجعلها عمرة
Melakukan talbiyah haji lalu menggantinya untuk umrah
الرجل يحج عن غيره
Menghajikan orang lain
كيف التلبية
Bagaimana cara talbiyah
متى يقطع التلبية
Kapan selesai waktu untul membaca talbiyah
متى يقطع المعتمر التلبية
Kapan orang yang umrah selesai dari mambaca talbiyah
المحرم يؤدب غلامه
Orang yang ihram memberi pelajaran (mukul) kepada budaknya
الرجل يحرم في ثيابه
Seseorang malakukan ihram dengan kainnya
ما يلبس المحرم
Apa yang dikenakan oleh orang yang ihram
المحرم يحمل السلاح
Orang yang ihram membawa senjata
في المحرمة تغطي وجهها
Wanita yang ihram menutup wajahnya
في المحرم يظلل
Orang yang ihram diberi perlindungan (dari terik panas)
المحرم يحتجم
Orang yang ihram melakukan bekam
يكتحل المحرم
Orang yang ihram mengenakan celak
المحرم يغتسل
Orang yang ihram mandi besar
المحرم يتزوج
Orang yang sedang nikah melakukan pernikahan
ما يقتل المحرم من الدواب
Binatang yang dibunuh oleh orang yang sedang ihram
لحم الصيد للمحرم
Daging buruan untuk orang yang sedang ihram
في الجراد للمحرم
Belalang untuk orang yang sedang ihram
في الفدية
Fidyah (denda)
الإحصار
Penjelasan tentang al Ihshar (terhalang untuk sampai ke baitullah)
دخول مكة
Masuk Makkah
في رفع اليدين إذا رأى البيت
Mengangkat kedua tangan saat melihat Ka'bah
في تقبيل الحجر
Mencium hajar aswad
استلام الأركان
Mengusap rukun
الطواف الواجب
Thawaf wajib
الاضطباع في الطواف
Mengenakan kain dengan melipatnya dari bawah ketiak kanan hingga pundak sebelah kiri saat thawaf
في الرمل
Lari-lari kecil
الدعاء في الطواف
Doa saat thawaf
الطواف بعد العصر
Thawaf setelah asar
طواف القارن
Thawaf untuk orang yang melakukan haji qiran
الملتزم
Multazam
أمر الصفا والمروة
Tentang Shafa dan Marwa
صفة حجة النبي صلى الله عليه وسلم
Sifat haji Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
الوقوف بعرفة
Wukuf di Afarah
الخروج إلى منى
Keluar menuju Mina
الخروج إلى عرفة
Keluar menuju Arafah
الرواح إلى عرفة
Berangkat menuju Arafah (lepas tengah hari)
الخطبة على المنبر بعرفة
Khutbah di atas mimbar di Arafah
موضع الوقوف بعرفة
Tempat wukuf di Arafah
الدفعة من عرفة
Berjalan cepat dari Arafah
الصلاة بجمع
Shalat di Jam'
التعجيل من جمع
Bersegera dari Jam'
يوم الحج الأكبر
Hari raya sembelihan (Haji Akbar)
الأشهر الحرم
Bulan-bulan haram
من لم يدرك عرفة
Siapa yang tidak mendapati Arafah
النزول بمنى
Singgah di Mina
أي يوم يخطب بمنى
Hari apakah saat khutbah di Mina
من قال خطب يوم النحر
Pendapat yang mengatakan "Khutbah pada hari Nahr"
أي وقت يخطب يوم النحر
Jam berapa saat khutbah di hari Nahr
ما يذكر الإمام في خطبته بمنى
Apa yang disampaikan imam saat khutbah di Mina
يبيت بمكة ليالي منى
Bermalam di Makkah pada malam-malam Mina
الصلاة بمنى
Shalat di Mina
القصر لأهل مكة
Qashar bagi penduduk Makkah
في رمي الجمار
Melempar jumrah
الحلق والتقصير
Menggundul dan memendekkan rambut
العمرة
Umrah
المهلة بالعمرة تحيض فيدركها الحج فتنقض عمرتها
Wanita yang sedang membaca talbiyah mengalami haid, saat musih haji tiba ia membatalkan umrahnya, lalu
المقام في العمرة
Mukim saat umrah
الإفاضة في الحج
Thawaf ifadlah saat haji
الوداع
Wada'
الحائض تخرج بعد الإفاضة
Wanita haid keluar setelah thawaf ifadlah
طواف الوداع
Thawaf Wada'
التحصيب
Singgah di Muhashab
فيمن قدم شيئا قبل شيء في حجه
Orang yang mendahulukan sesuatu atas sesuatu yang lain dalam haji
في مكة
Di Makkah
تحريم حرم مكة
Keharaman haram Makkah
في نبيذ السقاية
Tentang nabidz untuk minuman
الإقامة بمكة
Tinggal di Makkah
الصلاة في الكعبة
Shalat dalam Ka'bah
الصلاة في الحجر
Shalat di Hijr
في دخول الكعبة
Masuk Makkah
في مال الكعبة
Harta Makkah
في إتيان المدينة
Mendatangi Madinah
في تحريم المدينة
Kaharaman Madinah
زيارة القبور
Ziarah kubur
6
النكاح
Kitab Nikah
Bab
التحريض على النكاح
Hasungan untuk nikah
ما يؤمر به من تزويج ذات الدين
Anjuran untuk menikahi wanita beragama
في تزويج الأبكار
Menikahi gadis
النهي عن تزويج من لم يلد من النساء
Larangan menikahi wanita yang tidak bisa punya anak
في قوله تعالى الزاني لا ينكح إلا زانية
Tentang firman Allah Ta'ala "Laki-laki yang berzina tidak mengawini melainkan perempuan yang berzina"
في الرجل يعتق أمته ثم يتزوجها
Lelaki yang membebaskan budak wanitanya kemudian menikahinya
يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب
Diharamkan karena sebab persusuan sebagaimana yang diharamkan karena sebab nasab
في لبن الفحل
Penjelasan tentang Labanul fahl
في رضاعة الكبير
Menyusunya orang dewasa
فيمن حرم به
Kepada siapa kaharaman itu terjadi
هل يحرم ما دون خمس رضعات
Apakah dapat menjadikan keharaman apa yang kurang dari lima hisapan
في الرضخ عند الفصال
Memberikan sesuatu setelah disampih
ما يكره أن يجمع بينهن من النساء
Wanita yang dilarang untuk disatukan dalam satu perkawinan
في نكاح المتعة
Nikah Mut'ah
في الشغار
Nikah syighar
في التحليل
Penghalalan
في نكاح العبد بغير إذن سيده
Nikahnya budak tanpa seizin tuannya
في كراهية أن يخطب الرجل على خطبة أخيه
Larangan meminang atas pinangan saudaranya
في الرجل ينظر إلى المرأة وهو يريد تزويجها
Lalaki melihat wanita karena ingin menikahinya
في الولي
Penjelasan tentang wali
في العضل
Tentang al 'Adll (Wali melarang orang yang menjadi tanggungannya untuk nikah)
إذا أنكح الوليان
Jika dua wali menikahkan
قوله تعالى لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن
Firman Allah "Hai orang-orang yang beriman, tidak halal bagi kamu mempusakai wanita dengan jalan paksa dan janganlah kamu menyusahkan mereka"
في الاستئمار
Minta persetujuan
في البكر يزوجها أبوها ولا يستأمرها
Anak gadis dinikahkan oleh bapaknya tanpa meminta persetujuan
في الثيب
Penjelasan tentang janda
في الأكفاء
Seimbang
في تزويج من لم يولد
Menikahi anak yang belum terlahir
الصداق
Mahar
قلة المهر
Minimalis dalam mahar
في التزويج على العمل يعمل
Pernikahan dengan mahar berbentu amal yang diamalkan
فيمن تزوج ولم يسم صداقا حتى مات
Seseorang menikah dan belum menentukan serapa jumlah maharnya hingga ia meninggal
في خطبة النكاح
Khutbah nikah
في تزويج الصغار
Menikahi anak kecil
في المقام عند البكر
Tinggal bersama gadis
في الرجل يدخل بامرأته قبل أن ينقدها شيئا
Laki-laki masuk menemui isterinya sebelum memberikan sesuatu (mahar) pun
ما يقال للمتزوج
Apa yang diucapkan untuk orang yang menikah
في الرجل يتزوج المرأة فيجدها حبلى
Seseorang menikahi wanita, kemudian ia mendapatinya telah hamil
في القسم بين النساء
Melakukan pembagian untuk sesama isteri
في الرجل يشترط لها دارها
Seorang lelaki berjanji untuk memberikan (mahar) rumah kepada isterinya
في حق الزوج على المرأة
Hak suami atas isteri
في حق المرأة على زوجها
Hak isteri atas suami
في ضرب النساء
Memukul wanita
ما يؤمر به من غض البصر
Perintah untuk menundukkan pandangan
في وطء السبايا
Mensetubuhi tawanan wanita
في جامع النكاح
Orang yang bersetubuh
في إتيان الحائض ومباشرتها
Mensetubuhi dan mencumbu wanita haid
في كفارة من أتى حائضا
Kafarah bagi orang yang mensetubuhi wanita haid
ما جاء في العزل
Penjelasan tentang 'Azl (mengeluarkan sperma di luar kemaluan)
ما يكره من ذكر الرجل ما يكون من إصابته أهله
Suami dilarang menceritakan kisah persetubuhannya dengan isteri
7
الطلاق
Kitab Talak
Bab
فيمن خبب امرأة على زوجها
Tentang seseorang yang menipu serang wanita dan memperburuk citranya sebagai pelampiasan terhadap suaminya
في المرأة تسأل زوجها طلاق امرأة له
Wanita meminta suami untuk mentalak isteri yang lain
في كراهية الطلاق
Dibencinya talak
في طلاق السنة
Talak sunah
الرجل يراجع ولا يشهد
Lelaki boleh rujuk tanpa perlu adanya saksi
في سنة طلاق العبد
Sunah tentang talaknya seorang budak
في الطلاق قبل النكاح
Talak sebelum nikah
في الطلاق على غلط
Talak saat marah
في الطلاق على الهزل
Talak saat canda
نسخ المراجعة بعد التطليقات الثلاث
Tidak ada rujuk setelah talak ketiga
فيما عني به الطلاق والنيات
Lafadz yang di maksudkan untuk thalaq dan tergantung dengan niatnya
في الخيار
Pilihan
في أمرك بيدك
Perkaramu ada pada tanganmu
في البتة
Penjelasan tentang talak tiga
في الوسوسة بالطلاق
Was-wasa dalam talak
في الرجل يقول لامرأته يا أختي
Suami berkata kepada isterinya 'Wahai saudara wanitaku'
في الظهار
Penjelasan tentang zhihar
في الخلع
Penjelasan tentang khulu'
في المملوكة تعتق وهي تحت حر أو عبد
Budak wanita yang dimerdekakan, sementara dirinya adalah isteri seorang laki-laki merdeka atau budak
من قال كان حرا
Pendapat yang mengatakan "Dia orang yang merdeka"
حتى متى يكون لها الخيار
Sampai kapan wanita tersebut mempunyai hak pilih
في المملوكين يعتقان معا هل تخير امرأته
Dua orang budak (pasutri) dibebaskan bersamaan, apakah wanita diberi pilihan
إذا أسلم أحد الزوجين
Jika salah seorang dari pasangan suami isteri masuk Islam
إلى متى ترد عليه امرأته إذا أسلم بعدها
Sampai kapan seoranga isteri dikembalikan kepada suami jika ia masuk Islam setelah keislaman isterinya
في من أسلم وعنده نساء أكثر من أربع أو أختان
Seseorang masuk Islam sementara dirinya memiliki isteri lebih dari empat atau isterinya adalah kakak beradik
إذا أسلم أحد الأبوين مع من يكون الولد
Jika salah satu dari kedua orang tua masuk Islam kepada siapakah anak akan ikut
في اللعان
Penjelasan tentang Li'an
إذا شك في الولد
Ragu dengan status anak
التغليظ في الانتفاء
Teguran keras untuk menyandarkan diri kepada selain ayahnya
في ادعاء ولد الزنا
Mengklaim anak zina
في القافة
Penjelasan tentang ahli nasab
من قال بالقرعة إذا تنازعوا في الولد
Pendapat yang mengatakan "Hendaklah dengan undian jika kalian berselisih atas status anak"
في وجوه النكاح التي كان يتناكح بها أهل الجاهلية
Model pernikahan orang-orang Jahiliyah
الولد للفراش
Anak menjadi hak pemilik kasur
من أحق بالولد
Yang berhak mendapatkan hak asuh anak
في عدة المطلقة
Iddah wanita yang ditalak
في نسخ ما استثنى به من عدة المطلقات
Penghapusan hukum pengecualian dari iddah wanita yang ditalak tiga
في المراجعة
Penjelasan tentang rujuk
في نفقة المبتوتة
Nafkah untuk wanita yang ditalak tiga
من أنكر ذلك على فاطمة بنت قيس
Pendapat yang mengingkari itu terjadi pada Fatimah binti Qais
في المبتوتة تخرج بالنهار
Wanita yang ditalak tiga keluar rumah
نسخ متاع المتوفى عنها زوجها بما فرض لها من الميراث
Pembatalan untuk memberikan harta kepada wanita yang ditinggal mati suaminya karena ia telah mendapatkan jatah dari harta waris (secara khusus)
إحداد المتوفى عنها زوجها
Meninggalkan berhias bagi wanita yang ditinggal mati suaminya
في المتوفى عنها تنتقل
Wanita yang ditinggal mati suaminya pindah rumah
من رأى التحول
Pendapat yang membolehkan pindah
فيما تجتنبه المعتدة في عدتها
Apa yang harus dijauhi oleh wanita yang dalam masa iddah
في عدة الحامل
Iddah wanita hamil
في عدة أم الولد
Iddah Ummul Walad (wanita yang melahirkan anak tuannya)
المبتوتة لا يرجع إليها زوجها حتى تنكح زوجا غيره
Wanita yang ditalak tiga tidak bisa dirujuk oleh suaminya hingga ia menikah dengan lelaki lain
في تعظيم الزنا
Besarnya perkara zina
8
الصوم
Kitab Puasa
Bab
مبدإ فرض الصيام
Permulaan dari kewajiban puasa
باب نسخ قوله تعالى وعلى الذين يطيقونه فدية
Penghapusan hukum dari firman Allah "Dan wajib bagi orang-orang yang berat menjalankannya (jika mereka tidak berpuasa) membayar fidyah"
من قال هي مثبتة للشيخ والحبلى
Pendapat yang mengatakan "Itu berlaku bagi orang yang sudah tua atau wanita yang sedang hamil
الشهر يكون تسعا وعشرين
Jumlah hari itu dua puluh sembilan hari
إذا أخطأ القوم الهلال
Jika orang-orang salah menentukan hilal
إذا أغمي الشهر
Jika bulan tidak terlihat
من قال فإن غم عليكم فصوموا ثلاثين
Pendapat yang mengatakan "Jika kalian tertutup awan maka berpuasalah tiga puluh hari"
في التقدم
Penjelasan tentang mendahului
إذا رئي الهلال في بلد قبل الآخرين بليلة
Jika hilal telah terlihat di wilayah lain dengan selisih satu malam
كراهية صوم يوم الشك
Makruhnya berpuasa pada hari yang meragukan
فيمن يصل شعبان برمضان
Orang yang menyambung bulan Sya'ban dengan Ramadan
في كراهية ذلك
Kemakruhan hal tersebut
شهادة رجلين على رؤية هلال شوال
Kesaksian dua orang laki-laki untuk hilal syawal
في شهادة الواحد على رؤية هلال رمضان
Kesaksian satu orang laki-laki untuk hilal ramadan
في توكيد السحور
Penegasan untuk makan sahur
من سمى السحور الغداء
Yang mengatakan bahwa sahur adalah makan pagi
وقت السحور
Waktu makan sahur
في الرجل يسمع النداء والإناء على يده
Mendengar suara adzan sementara bejana masih berada di tangan
وقت فطر الصائم
Waktu berbuka puasa
ما يستحب من تعجيل الفطر
Anjuran untuk bersegera berkua puasa
ما يفطر عليه
Yang dimakan saat berbuka puasa
القول عند الإفطار
Doa saat buka puasa
الفطر قبل غروب الشمس
Berbuka sebelum terbenamnya matahari
في الوصال
Penjelasan tentang puasa wishal
الغيبة للصائم
Ghibah bagi orang yang berpuasa
السواك للصائم
Bersiwak bagi orang yang berpuasa
الصائم يصب عليه الماء من العطش ويبالغ في الاستنشاق
Orang yang berpuasa diguyur air dan berlebihan dalam melakukan istinsyaq karena rasa haus
في الصائم يحتجم
Orang yang berpuasa melakukan bekam
في الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal tersebut
في الصائم يحتلم نهارا في شهر رمضان
Orang yang berpuasa mimpi basah di siang hari bulan ramadan
في الكحل عند النوم للصائم
Orang yang berpuasa mengenakan celak ketika hendak tidur
الصائم يستقيء عامدا
Orang yang berpuasa muntah dengan sengaja
القبلة للصائم
Orang yang berpuasa mencium (wanita)
الصائم يبلع الريق
Orang yang berpuasa menelan ludah
كراهيته للشاب
Dimakruhkannya hal itu untuk anak muda
في من أصبح جنبا في شهر رمضان
Orang yang di waktu subuh mendapatkan junub
كفارة من أتى أهله في رمضان
Kafarah bagi orang yang mensetubuhi isterinya di bulan ramadan
التغليظ في من أفطر عمدا
Teguran keras bagi orang yang makan dengan sengaja
من أكل ناسيا
Makan karena lupa
تأخير قضاء رمضان
Menunda qadla puasa ramadan
في من مات وعليه صيام
Meninggal dan masih punya tanggungan puasa ramadan
الصوم في السفر
Puasa saat safar
اختيار الفطر
Boleh memilih untuk tidak berpuasa (saat safar)
من اختار الصيام
Bagi yang memilih untuk berpuasa
متى يفطر المسافر إذا خرج
Kapan musafir boleh berbuka saat keluar dalam perjalanan
قدر مسيرة ما يفطر فيه
Jarak diperbolehkannya musafir berbuka
من يقول صمت رمضان كله
Pendapat yang mengatakan "Aku puasai ramadan semuanya"
في صوم العيدين
Puasa di dua hari raya
صيام أيام التشريق
Puasa di hari-hari tasyriq
النهي أن يخص يوم الجمعة بصوم
Larangan mengkhususkan hari jumat untuk puasa
النهي أن يخص يوم السبت بصوم
Larangan mengkhususkan hari sabtu untuk puasa
الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal itu
في صوم الدهر تطوعا
Sunah puasa dahr
في صوم أشهر الحرم
Puasa di bulan-bulan haram
في صوم المحرم
Puasa di bulan Muharram
في صوم شعبان
Puasa Sya'ban
في صوم شوال
Puasa Syawwal
في صوم ستة أيام من شوال
Puasa enam hari di bulan Syawwal
كيف كان يصوم النبي صلى الله عليه وسلم
Bagaimana nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam berpuasa
في صوم الاثنين والخميس
Puasa hari senin dan kamis
في صوم العشر
Puasa sepuluh hari (bulan dzul hijjah)
في فطر العشر
Berbuka di sepuluh hari (bulan dzul hijjah)
في صوم يوم عرفة بعرفة
Puasa Arafah di Arafah
في صوم يوم عاشوراء
Puasa Asyura`
ما روي أن عاشوراء اليوم التاسع
Riwayat bahwa Asyura` ada pada hari ke sembilan
في فضل صومه
Keutamaan puasa hari itu
في صوم يوم وفطر يوم
Puasa sehari dan berbuka sehari
في صوم الثلاث من كل شهر
Puasa tiga hari setiap bulan
من قال الاثنين والخميس
Pendapat yang mengatakan "Hari senin dan kamis"
من قال لا يبالي من أي الشهر
Pendapat yang mengatakan "Tidak perduli jatuh pada bulan apa"
النية في الصيام
Niat dalam puasa
في الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal itu
من رأى عليه القضاء
Pendapat adanya kewajiban qadla`
المرأة تصوم بغير إذن زوجها
Wanita puasa tanpa izin dari suaminya
في الصائم يدعى إلى وليمة
Orang yang berpuasa diundang ke acara walimah
ما يقول الصائم إذا دعي إلى الطعام
Apa yang diucapkan orang yang berpuasa jika diundang untuk menghadiri jamuan makan
باب الاعتكاف
Bab al Iktikaf
أين يكون الاعتكاف
Dimana Iktikaf dilakukan
المعتكف يدخل البيت لحاجته
Orang yang iktikaf masuk rumah untuk suatu keperluan
المعتكف يعود المريض
Orang yang iktikaf menjenguk orang sakit
في المستحاضة تعتكف
Wanita mustahadlah ikut iktikaf
9
الجهاد
Kitab Jihad
Bab
في الإمام يكون بينه وبين العدو عهد فيسير إليه
Tentang seorang imam yang terdapat perjanjian dengan musuh, dan dia menerapkan perjanjian tersebut
في الوفاء للمعاهد وحرمة ذمته
Menjaga keselematan pihak yang terikat dengan perjanjian
في الرسل
Delegasi
في أمان المرأة
Jaminan keamanan dari seorang wanita
في صلح العدو
Perjanjian damai dengan musuh
في العدو يؤتى على غرة ويتشبه بهم
seorang musuh yang di serang secara dadakan serta menyusup ke barisan mereka
في التكبير على كل شرف في المسير
Takbir setiap berada di tempat yang tinggi
في الإذن في القفول بعد النهي
Izin untuk kembali setelah adanya pelarangan
في بعثة البشراء
Mengutus para pemberi kabar gembira
في إعطاء البشير
Memberikan kabar gembira
في سجود الشكر
Penjelasan tentang sujud syukur
في الطروق
Datang ke rumah dengan tiba-tiba di malam hari
في التلقي
Memberi sambutan kedatangan
فيما يستحب من إنفاد الزاد في الغزو إذا قفل
yang diperbolehkan ketika kehabisan bekal dalam perang jika ingin kembali
في الصلاة عند القدوم من السفر
Shalat saat datang dari safar
في كراء المقاسم
Mengambil upah pembagian
في التجارة في الغزو
Bisnis saat jihad
في حمل السلاح إلى أرض العدو
Membawa senjata ke negeri musuh
في الإقامة بأرض الشرك
Tinggal di negeri musyrik
ما جاء في الهجرة وسكنى البدو
Penjelasan tentang hijrah dan perkampungan badui
في الهجرة هل انقطعت
Hijrah telah terputus
في سكنى الشام
Tinggal di Syam
في دوام الجهاد
Keberlangsungan jihad
في ثواب الجهاد
Pahala jihad
في النهي عن السياحة
Larangan untuk berpetualang
في فضل القفل في سبيل الله تعالى
Keutamaan kembali di jalan Allah
فضل قتال الروم على غيرهم من الأمم
Keutamaan memerangi Romawi dari selain mereka
في ركوب البحر في الغزو
Menyeberangi laut saat perang
فضل الغزو في البحر
Keutamaan perang di laut
في فضل من قتل كافرا
Keutamaan membunuh orang kafir
في حرمة نساء المجاهدين على القاعدين
Keharaman isteri mujahid atas orang-orang yang tidak ikut jihad
في السرية تخفق
Penjelasan tentang ekspedisi yang mendapatkan rampasan
في تضعيف الذكر في سبيل الله تعالى
Pelipatgandaan dzikir di jalan Allah
فيمن مات غازيا
Meninggal dalam pertempuran
في فضل الرباط
Keutamaan ribath
في فضل الحرس في سبيل الله تعالى
Keutamaan berjaga-jaga di jalan Allah
كراهية ترك الغزو
Larangan meninggalkan jihad
في نسخ نفير العامة بالخاصة
Penghapusan hukum mobilisasi umum karena sebab khusus
في الرخصة في القعود من العذر
Rukhshah untuk tidak jihad karena udzur
ما يجزئ من الغزو
Yang bisa menggantikan dari ikut berperang
في الجرأة والجبن
Berani dan pengecut
في قوله تعالى ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة
Tentang firman Allah "dan janganlah kamu menjatuhkan dirimu sendiri ke dalam kebinasaan"
في الرمي
Penjelasan tentang melempar
في من يغزو ويلتمس الدنيا
Berperang dan mengharapkan sesuatu dari dunia
من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا
Berperang demi tegaknya kalimat Allah
في فضل الشهادة
Keutamaan syahid
في الشهيد يشفع
Syahid dapat memberikan syafaat
في النور يرى عند قبر الشهيد
Dari kuburan orang yang mati syahid terlihat cahaya
في الجعائل في الغزو
Pemberian dalam peperangan
الرخصة في أخذ الجعائل
Rukhshah atas bolehnya mengambil pemberian
في الرجل يغزو بأجر الخدمة
Seseorang yang berjihad dan mendapatkan ganjaran dengan seorang pembantu
في الرجل يغزو وأبواه كارهان
Seseorang ikut berperang sementara kedua orang tuanya tidak suka
في النساء يغزون
Wanita yang ikut berperang
في الغزو مع أئمة الجور
Berperang bersama pemimpin yang jahad
الرجل يتحمل بمال غيره يغزو
Membantu perlengkapan perang untuk orang lain
في الرجل يغزو يلتمس الأجر والغنيمة
Berperang dengan mengharap pahala dan ghanimah
في الرجل يشري نفسه
Mengorbankan dirinya (dalam perang)
فيمن يسلم ويقتل مكانه في سبيل الله عز وجل
Orang melakukan jual beli salam, kemudian menggantinya dengan terbunuh di jalan Allah
في الرجل يموت بسلاحه
Laki-laki mati karena senjatanya sendiri
الدعاء عند اللقاء
Doa saat bertemu musuh
فيمن سأل الله تعالى الشهادة
Orang yang minta mati syahid kepada Allah
في كراهية جز نواصي الخيل وأذنابها
Larangan memotong rambut dan telinga kuda
فيما يستحب من ألوان الخيل
Warna kuda yang disukai
هل تسمى الأنثى من الخيل فرسا
Apakah kuda betina disebut faras (kuda perang)
ما يكره من الخيل
Kuda yang dibenci
ما يؤمر به من القيام على الدواب والبهائم
Perlakukan yang diperintahkan untuk hewan tunggangan
في نزول المنازل
Berhenti di persinggahan
في تقليد الخيل بالأوتار
Memberi kalung pada kuda
إكرام الخيل وارتباطها والمسح على أكفالها
Memuliakan kuda, menambatkan dan mengusap punggungnya
في تعليق الأجراس
Menggantungkan lonceng
في النداء عند النفير يا خيل الله اركبي
Seruan saat mobilisasi 'Wahai pasukan berkuda Allah bergegaslah'
في ركوب الجلالة
Mengendarai binatang jalalah
في الرجل يسمي دابته
Memberi nama hewan tunggangannya
في النداء عند النفير يا خيل الله اركبي
Seruan saat mobilisasi "Wahai pasukan berkuda Allah bersegeralah"
النهي عن لعن البهيمة
Larangan untuk melaknat hewan
في التحريش بين البهائم
Menghasung (mengadu) sesama hewan
في وسم الدواب
Memberi tanda pada hewan (dengan besi panas)
النهي عن الوسم في الوجه والضرب في الوجه
Larangan memukul dan memberi tanda pada wajah
في كراهية الحمر تنزى على الخيل
Larangan melebihkan keledai daripada kuda
في ركوب ثلاتة على دابة
Mengendarai hewan dengan tiga orang
في الوقوف على الدابة
Larangan berdiri di atas hewan tunggangan
في الجنائب
Hewan tunggangan yang dituntun
في سرعة السير والنهي عن التعريس في الطريق
Mempercepat perjalanan dan larangan istirahat (membuat tenda) di jalan
في الدلجة
Pejelasan tentang perjalanan di awal malam
رب الدابة أحق بصدرها
Pemilik hewan lebih berhak untuk menaikinya
في الدابة تعرقب في الحرب
Hewan tunggangan yang kaki-kakinya putus dalam perang
في السبق
Hadiah perlombaan
في السبق على الرجل
Hadian perlombaan lari
في المحلل
Penjelasan tentang Muhallil (kuda yang diikutkan antara dua kuda dalam perlombaan)
في الجلب على الخيل في السباق
Jalab dalam perlombaan kuda
في السيف يحلى
Pedang yang dihias
في النبل يدخل به المسجد
Masuk ke majid dengan membaca tombak
في النهي أن يتعاطى السيف مسلولا
Larangan saling memberi pedang dalam keadaan terhunus
في النهي أن يقد السير بين إصبعين
Larangan memotong kulit dengan meletakkannya antara dua jari
في لبس الدروع
Mengenakan baju perang
في الرايات والألوية
Bendara dan umbul-umbul
في الانتصار برذل الخيل والضعفة
Pertolongan diberikan berkat orang-orang lemah dan hina
في الرجل ينادي بالشعار
Memanggil dengan sandi
ما يقول الرجل إذا سافر
Apa yang diucapkan saat dalam perjalanan
في الدعء عند الوداع
Memberi kata perpisahan saat berpisah
ما يقول الرجل إذا ركب
Apa yang diucapkan saat mengendarai,
ما يقول الرجل إذا نزل المنزل
Apa yang diucapkan saat singgah di suatu tempat
في كراهية السير في أول الليل
Larangan melakukan perjalanan di awal malam
في أي يوم يستحب السفر
Hari yang disukai untuk melakukan perjalanan
في الابتكار في السفر
Berpagi-pagi saat melakukan perjalanan
في الرجل يسافر وحده
Melakukan perjalanan sendiri
في القوم يسافرون يؤمرون أحدهم
Rombongan yang melakukan safar mengangkat salah seorang dari mereka sebagai pemimpin
في المصحف يسافر به إلى أرض العدو
Membawa Al-Qur'an ke wilayah orang kafir
فيما يستحب من الجيوش والرفقاء والسرايا
Sebaik-baik pasukan, teman dan ekspedisi
في دعاء المشركين
Seruan kepada orang-orang musyrik
في الحرق في بلاد العدو
Membakar wilayah orang kafir
في بعث العيون
Mengirim mata-mata
في ابن السبيل يأكل من التمر ويشرب من اللبن إذ مر
Ibnu Sabil (boleh) makan kurma dan minum susu jika melewatinya
من قال إنه يأكل مما سقط
Pendapat yang mengatakan "Ia boleh makan sesuatu yang jatuh"
فيمن قال لا يحلب
Pendapat yang mengatakan "Tidak boleh memerah"
في الطاعة
Penjelasan tentang taat
ما يؤمر من انضمام العسكر وسعته
Perintah untuk bersatu dan tidak berpisah-pisah
في كراهية تمني لقاء العدو
Larangan berharap untuk bertemu musuh
ما يدعى عند اللقاء
Doa saat bertemu musuh
في دعاء المشركين
Seruan untuk orang-orang musyrik
المكر في الحرب
Makar dalam perang
في البيات
Penyerbuan di malam hari
في لزوم الساقة
Melazimi pasukan yang paling akhir
على ما يقاتل المشركون
Atas dasar apa orang-orang musyrik diperangi
النهي عن قتل من اعتصم بالسجود
Larangan membunuh orang yang sujud
في التولي يوم الزحف
Kabur dari medan perang
في الأسير يكره على الكفر
Tawanan dipaksa kufur
في حكم الجاسوس إذا كان مسلما
Hukum mata-mata yang beragama Islam
في الجاسوس الذمي
Hukum mata-mata (kafir) dzimmi
في الجاسوس المستأمن
Humum mata-mata musta`man (yang diberi jaminan keamanan)
في أي وقت يستحب اللقاء
Waktu yang disukai untuk mengakhirkan pertempuran
فيما يؤمر به من الصمت عند اللقاء
Perintah untuk diam saat berjumpa dengan musuh
في الرجل يترجل عند اللقاء
Berjalan kaki saat bertemu musuh
في الخيلاء في الحرب
Berlaku sombong saat bertemu musuh
في الرجل يستأسر
Seseorang yang tertawan
في الكمناء
al Kumna` (pengintai)
في الصفوف
Barisan perang
في سل السيوف عند اللقاء
Menghunus pedang saat jumpa musuh
في المبارزة
Perang tanding
في النهي عن المثلة
Larangan untuk melakukan mutilasi
في قتل النساء
Membunuh kaum wanita
في كراهية حرق العدو بالنار
Larangan membakar musuh dengan api
في الرجل يكري دابته على النصف أو السهم
Menyewakan hewan tunggangan dengan mendapatkan setengah bagian
في الأسير يوثق
Mengikat tawanan
في الأسير ينال منه ويضرب ويقرر
Menangkap tawanan dan memukulinya
في الأسير يكره على الإسلام
Tawanan dipaksa untuk masuk Islam
قتل الأسير ولا يعرض عليه الإسلام
Membunuh tawanan dan tidak menawarkan Islam kepadanya
في قتل الأسير صبرا
Membunuh tawanan dengan cara mengikat dan melemparinya hingga mati
في قتل الأسير بالنبل
Membunuh tawanan dengan ketapel
في المن على الأسير بغير فداء
Memberi pengampunan kepada tawanan tanpa adanya tebusan
في فداء الأسير بالمال
Tebusan tawanan dengan harta
في الإمام يقيم عند الظهور على العدو بعرصتهم
Imam berdiri di tempat tinggi setelah menang melawan musuh
في التفريق بين السبي
Memisahkan antara tawanan
الرخصة في المدركين يفرق بينهم
Rukhshah untuk memisahkan mereka yang tertangkap
في المال يصيبه العدو من المسلمين ثم يدركه صاحبه
Harta kaum muslimin yang diambil oleh musuh, kemudian pemiliknya mendapatkannya kembali
في عبيد المشركين يلحقون بالمسلمين فيسلمون
Budak
في إباحة الطعام في أرض العدو
Budak muyrikin yang ikut kaum muslimin dan masuk Islam
في النهي عن النهبى إذا كان في الطعام قلة في أرض العدو
Dilarang untuk merampas jika makanan yang ada di wilayah musuh hanya sedikit
في حمل الطعام من أرض العدو
Membawa makanan dari wilayah musuh
في بيع الطعام إذا فضل عن الناس في أرض العدو
Menjual makanan jika orang-orang kelebihan makanan dari wilayah musuh
في الرجل ينتفع من الغنيمة بالشيء
Memanfaatkan sesuatu dari barang ghanimah
في الرخصة في السلاح يقاتل به في المعركة
Dibolehkannya mengambil pedang untuk membunuh musuh di medan perang
في تعظيم الغلول
Besarnya urusan ghulul (mencuri harta ghanimah)
في الغلول إذا كان يسيرا يتركه الإمام ولا يحرق رحله
Mengambil sesuatu yang sepele yang ditinggalkan oleh imam,
في عقوبة الغال
Hukuman pengkhianat
النهي عن الستر على من غل
Larangan melindungi pengkhianat
في السلب يعطى القاتل
Salab diberikan kepada orang yang membunuh
في الإمام يمنع القاتل السلب إن رأى والفرس والسلاح
Imam boleh melarang seseorang mengambil salab, kuda dan senjata adalah termasuk salab
في السلب لا يخمس
Salab tidak termasuk ke dalam seperlima
من أجاز على جريح مثخن ينفل من سلبه
Barangsiapa segera membunuh orang yang terluka parah maka ia berhak untuk mendapatkan hartanya
فيمن جاء بعد الغنيمة لا سهم له
Bagi yang datang setelah pembagian ghanimah maka tidak ada bagian
في المرأة والعبد يحذيان من الغنيمة
Perempuan dan budak diberi dari harta ghanimah
في المشرك يسهم له
Orang musyrik mendapatkan saham
في سهمان الخيل
Kuda mendapatkan dua saham
فيمن أسهم له سهما
Mereka yang mendapatkan satu saham
في النفل
Penjelasan tentang Nafl (tambahan)
في نفل السرية تخرج من العسكر
Nafl untuk regu ekspedisi yang keluar dari pasukan
فيمن قال الخمس قبل النفل
Pendapat yang mengatakan "Seperlima dibagi sebelum Nafl"
في السرية ترد على أهل العسكر
Pasukan pengintai sebagai pelindung pasukan umum
في النفل من الذهب والفضة ومن أول مغنم
Pemberian tambahan berupa emas, perak, dan ghanimah yang didapat pertama-tama
في الإمام يستأثر بشيء من الفيء لنفسه
Imam mengkhususkan sesuatu untuk dirinya dari harta rampasan
في الوفاء بالعهد
Memenuhi perjanjian
في الإمام يستجن به في العهود
tentang seorang imam menjadi tameng dalam perjanjian
10
الضحايا
Kitab Sembelihan
Bab
ما جاء في إيجاب الأضاحي
Ucapan orang yang berkurban
الأضحية عن الميت
Menyembelih kurban untuk mewakili mayit
الرجل يأخذ من شعره في العشر وهو يريد أن يضحي
Seseorang mencukur rambutnya di sepuluh hari dzul hijjah padahal ia akan berkurban
ما يستحب من الضحايا
Hewan kurban yang disukai
ما يجوز من السن في الضحايا
Umur yang dibolehkan pada hewan kurban
ما يكره من الضحايا
Hewan kurban yang tidak boleh
في البقر والجزور عن كم تجزئ
Sapi dan unta mencukupi untuk berapa orang
في الشاة يضحى بها عن جماعة
Satu kambing disembelih untuk beberapa orang
الإمام يذبح بالمصلى
Imam menyembelih di tempat shalat
في حبس لحوم الأضاحي
Menahan daging sembelihan
في المسافر يضحي
Musafir berkurban
في النهي أن تصبر البهائم والرفق بالذبيحة
Larangan untuk memutilasi hewan (saat masih hidup) dan anjuran untuk berlaku santun
في ذبائح أهل الكتاب
Sembelihan ahli kitab
ما جاء في أكل معاقرة الأعراب
Makan sembelihan orang-orang badui
في الذبيحة بالمروة
Menyembelih di Marwa
ما جاء في ذبيحة المتردية
Sembelihan hewan yang terjatuh
في المبالغة في الذبح
Sempurna dalam sembelihan
ما جاء في ذكاة الجنين
Sembelihan janin
ما جاء في أكل اللحم لا يدرى أذكر اسم الله عليه أم لا
Makan danging yang tidak diketahui, apakah telah disebut nama Allah atau tidak
في العتيرة
Penjelasan tentang Atirah
في العقيقة
Akikah
11
الصيد
Kitab Buruan
Bab
في اتخاذ الكلب للصيد وغيره
Memelihara anjing untuk berburu dan selainnya
في الصيد
Tentang buruan
في صيد قطع منه قطعة
Hewan buruan yang terpotong sebagian darinya
في اتباع الصيد
Mengikuti hewan buruan
12
الوصايا
Kitab Wasiat
Bab
ما جاء في ما يؤمر به من الوصية
Sesuatu yang diperintahkan untuk diwasiatkan
ما جاء في ما لا يجوز للموصي في ماله
Sesuatu yang tidak boleh untuk diwasiatkan oleh seseorang dalam hartanya
ما جاء في كراهية الإضرار في الوصية
Larangan untuk menimbulkan madlarat dalam wasiat
ما جاء في الدخول في الوصايا
Menghadapi wasiat
ما جاء في نسخ الوصية للوالدين والأقربين
Menghapus hak wasiat untuk orang tua dan kerabat
ما جاء في الوصية للوارث
Wasiat untuk ahli waris
مخالطة اليتيم في الطعام
Menyertakan anak yatim dalam hal makan
ما جاء في ما لولي اليتيم أن ينال من مال اليتيم
Wali yatim boleh mengambil harta anak yatim
ما جاء متى ينقطع اليتم
Kapan masa keyatiman berakhir
ما جاء في التشديد في أكل مال اليتيم
Teguran keras dari memakan harta anak yatim
ما جاء في الدليل على أن الكفن من جميع المال
Dalil bahwa kain kafan dibeli dari harta yang dipunyai
في الرجل يهب الهبة ثم يوصى له بها أو يرثها
Seseorang memberikan hibah, kemudian barang hibah tersebut diwasiatkan atau diwariskan kepadanya
ما جاء في الرجل يوقف الوقف
Seseorang memberikan wakaf
ما جاء في الصدقة عن الميت
Sedekah atas nama mayit
ما جاء فيمن مات عن غير وصية يتصدق عنه
Seseorang meninggal tanpa meninggalkan wasiat
ما جاء في وصية الحربي يسلم وليه أيلزمه أن ينفذها
Wasiat kafir harbi yang walinya telah masuk Islam, apakah ia harus melaksanakan wasiat tersebut
ما جاء في الرجل يموت وعليه دين وله وفاء يستنظر غرماؤه
Seseorang wafat dengan meninggalkan hutang, sementara dirinya memiliki harta untuk melunasinya, namun masih berada di tangan orang yang menghutangnya
13
الفرائض
Kitab Waris
Bab
ما جاء في تعليم الفرائض
Mempelajari ilmu waris
في الكلالة
Penjelasan tentang kalalah
من كان ليس له ولد وله أخوات
Orang yang tidak memiliki anak atau saudara
ما جاء في ميراث الصلب
Penjelasan tentang harta warisan Ash Shulb
في الجدة
Penjelasan tentang nenek
ما جاء في ميراث الجد
Penjelasan tentang warisan kakek
في ميراث العصبة
Penjelasan tentang warisan Ashabah
في ميراث ذوي الأرحام
Penjelasan tentang Dzawil Arham
ميراث ابن الملاعنة
Penjelasan tentang anak Mula'anah (yang kedua orang tuanya saling la'nat)
هل يرث المسلم الكافر
Apakah orang muslim mewarisi orang kafir
فيمن أسلم على ميراث
Pembagian warisan saat sudah Islam
في الولاء
Penjelasan tentang perwalian
في الرجل يسلم على يدي الرجل
Seseorang masuk Islam karena orang lain
في بيع الولاء
Jual beli perwalian
في المولود يستهل ثم يموت
Anak yang dilahirkan menangis kemudian meninggal
نسخ ميراث العقد بميراث الرحم
Penghapusan pewarisan karena sebab perjanjian dengan pewarisan karena sebab nasab
في الحلف
Penjelasan tentang janji
في المرأة ترث من دية زوجها
Wanita mewarisi dari diat suaminya
14
الخراج والإمارة والفيء
Kitab Pajak, Kepemimpinan dan Fai
Bab
ما يلزم الإمام من حق الرعية
Kewajiban imam atas apa yang menjadi haknya rakyat
ما جاء في طلب الإمارة
Penjelasan tentang kepemimpinan
في الضرير يولى
Orang buta boleh diserahi jabatan
في اتخاذ الوزير
Mengangkat menteri
في العرافة
Penjelasan tentang al Irafah (orang yang melaksanakan kemaslahatan umum)
في اتخاذ الكاتب
Mengangkat sekretaris
في السعاية على الصدقة
Pengumpul sedekah (zakat)
في الخليفة يستخلف
Khalifah yang dipilih
ما جاء في البيعة
Penjelasan tentang baiat
في أرزاق العمال
Penjelasan tentang bayaran pekerja
في هدايا العمال
Penjelasan tentang hadiah untuk pekerja
في غلول الصدقة
Penjelasan tentang mencuri harta sedekah
فيما يلزم الإمام من أمر الرعية والحجبة عنه
Kewajiban untuk memenuhi urusan masyarakat dan melayani mereka
في قسم الفيء
Penjelasan tentang harta fai
في أرزاق الذرية
Penjelasan tentang pemberian bantuan kepada anak-anak dan wanita
متى يفرض للرجل في المقاتلة
Umur laki-laki yang diperbolehkan ikut perang
في كراهية الاقتراض في آخر الزمان
Larangan menerima pemberian yang melimpah di akhir zaman
في تدوين العطاء
Mengatur dalam pemberian
في صفايا رسول الله صلى الله عليه وسلم من الأموال
Harta ghanimah yang diambil Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam sebelum dibagikan
في بيان مواضع قسم الخمس وسهم ذي القربى
Penjelasan tentang tempat-tempat pendistribusian bagian seperlima dan saham dzi qurba
ما جاء في سهم الصفي
Penjelasan tentang saham Ash Shafi (harta ghanimah yang diambil sebelum dibagikan)
كيف كان إخراج اليهود من المدينة
Dikeluarkannya Yahudi dari Madinah
في خبر النضير
Berita dari bani Nadlir
ما جاء في حكم أرض خيبر
Penjelasan tentang status wilayah Khaibar
ما جاء في خبر مكة
Penjelasan tentang kabar dari Makkah
ما جاء في خبر الطائف
Penjelasan tentang kabar dari Thaif
ما جاء في حكم أرض اليمن
Penjelasan tentang status wilayah Yaman
في إخراج اليهود من جزيرة العرب
Penjelasan tentang dikeluarkannya Yahudi dari Jazirah Arab
في إيقاف أرض السواد وأرض العنوة
Penolakan negeri yang ditaklukkan (untuk memberikan pajak)
في أخذ الجزية
Penjelasan tentang jizyah
في أخذ الجزية من المجوس
Pengambilan jizyah dari Majusi
في التشديد في جباية الجزية
Pengambilan jizyah dengan kasar
في تعشير أهل الذمة إذا اختلفوا بالتجارات
Mengambil pajak dari ahli dzimmah jika mereka menyelisihi dalam jual beli
في الذمي يسلم في بعض السنة هل عليه جزية
Ahli dzimmah masuk Islam disebagian tahun, apakah mereka wajib memberikan jizyah
في الإمام يقبل هدايا المشركين
Imam menerima hadiah dari orang-orang musyrik
في إقطاع الأرضين
Pembagian tanah
في إحياء الموات
Menghidupkan lahan mati
ما جاء في الدخول في أرض الخراج
penjelasan tentang masuknya dalam tanah kawasan pajak
في الأرض يحميها الإمام أو الرجل
Lahan yang diambil alih oleh imam atau oleh seseorang
ما جاء في الركاز وما فيه
Penjelasan tentang harta karun
نبش القبور العادية يكون فيها المال
Menggali kubur untuk mengambil harta yang ada di dalamnya
15
الجنائز
Kitab Jenazah
Bab
الأمراض المكفرة للذنوب
Sakit yang bisa menghapuskan dosa
إذا كان الرجل يعمل عملا صالحا فشغله عنه مرض أو سفر
Seorang lelaki melakukan amalan shalih lalu ia disibukkan dengan sakit atau safar
عيادة النساء
Menjenguk wanita
في العيادة
Penjelasan tentang menjenguk orang sakit
في عيادة الذمي
Menjenguk ahli dzimmi
المشي في العيادة
Menjenguk dengan jalan kaki
في فضل العيادة على وضوء
Keutamaan menjenguk setelah wudlu
في العيادة مرارا
Sering mengunjungi orang sakit
في العيادة من الرمد
Mengunjungi orang yang sakit mata
الخروج من الطاعون
Lari dari penyakit tha'un
الدعاء للمريض بالشفاء عند العيادة
Mendoakan orang sakit supaya sembuh saat menjenguk
الدعاء للمريض عند العيادة
Mendoakan si sakit saat menjenguk
في كراهية تمني الموت
Larangan mengharap mati
موت الفجأة
Mati mendadak
في فضل من مات في الطاعون
Keutamaan orang yang meninggal karena sakit tha'un
المريض يؤخذ من أظفاره وعانته
Orang sakit memotong kuku dan bulu kemaluan
ما يستحب من حسن الظن بالله عند الموت
Anjuran untuk berprasangka baik kepada Allah menjelang kematian
ما يستحب من تطهير ثياب الميت عند الموت
Anjuran untuk memberihkan pakaian mayit menjelang meninggal
ما يستحب أن يقال عند الميت من الكلام
Ucapan yang dianjurkan untuk dikatakan menjelang meninggal
في التلقين
Penjelasan tentang talqin
تغميض الميت
Menutup mata orang yang meninggal
في الاسترجاع
Penjelasan tentang istirja'
في الميت يسجى
Menutup jasad mayit
القراءة عند الميت
Qira`ah di sisi mayit
الجلوس عند المصيبة
Duduk saat mendapat musibah
في التعزية
Penjelasan tentang ta'ziyah
الصبر عند الصدمة
Sabar ketika mendapat musibah
في البكاء على الميت
Manengisi mayit
في النوح
Penjelasan tentang ratapan
صنعة الطعام لأهل الميت
Membuat makanan untuk keluarga mayit
في الشهيد يغسل
Memandikan orang yang mati syahid
في ستر الميت عند غسله
Menutupi mayit saat memandikannya
كيف غسل الميت
Cara memandikan mayit
في الكفن
Penjelasan tentang kafan
كراهية المغالاة في الكفن
Larangan berlebih-lebihan dalam hal kafan
في كفن المرأة
Kafan untuk wanita
في المسك للميت
Wewangian untuk mayit
التعجيل بالجنازة وكراهية حبسها
Bersegera dalam mengutus jenazah dan larangan untuk berlama-lama
في الغسل من غسل الميت
Mandi bagi orang yang memandikan jenazah
في تقبيل الميت
Mencium mayit
في الدفن بالليل
Menguburkan di waktu malam
في الميت يحمل من أرض إلى أرض وكراهة ذلك
Makruhnya membawa mayit pindah dari satu wilayah ke wilayah lain
في الصفوف على الجنازة
Shaff dalam shalat jenazah
اتباع النساء الجنائز
Wanita mengikuti jenazah
فضل الصلاة على الجنائز وتشييعها
Keutamaan menshalati dan mengantarkan jenazah
في النار يتبع بها الميت
Mengikuti mayit dengan membawa api
القيام للجنازة
Berdiri untuk menghormati jenazah
الركوب في الجنازة
Berkendaraan saat mengantar jenazah
المشي أمام الجنازة
Berjalan di depan jenazah
الإسراع بالجنازة
Bersegera dalam membawa jenazah
الإمام لا يصلي على من قتل نفسه
Imam tidak menshalatkan orang yang mati bunuh diri
الصلاة على من قتلته الحدود
Shalat untuk orang yang mati karena menjalani hukuman hudud
في الصلاة على الطفل
Shalat untuk anak kecil
الصلاة على الجنازة في المسجد
Shalat jenazah di masjid
الدفن عند طلوع الشمس وعند غروبها
Menguburkan mayit saat terbit dan terbenamnya matahari
إذا حضر جنائز رجال ونساء من يقدم
Jika ada jenazah lelaki dan wanita, mana yang didahulukan
أين يقوم الإمام من الميت إذا صلى عليه
Dimana posisi imam jika menshalatkannya
التكبير على الجنازة
Takbir dalam shalat jenazah
ما يقرأ على الجنازة
Bacaan dalam shalat jenazah
الدعاء للميت
Doa untuk mayit
الصلاة على القبر
Shalat di atas kuburan
في الصلاة على المسلم يموت في بلاد الشرك
Menshalati orang muslim yang meninggal di negeri musyrik
في جمع الموتى في قبر والقبر يعلم
Mengumpulkan beberapa mayit dalam satu lubang kubur, lalu kubur diberi tanda
في الحفار يجد العظم هل يتنكب ذلك المكان
Saat menggali kubur mendapatkan tulang, apakah harus pindah dari tempat tersebut
في اللحد
Penjelasan tentang lahad
كم يدخل القبر
Berpa orang yang masuk ke dalam kubur
في الميت يدخل من رجليه
Mayit dimasukkan dengan mendahulukan kedua kakinya
الجلوس عند القبر
Duduk di sisi kuburan
في الدعاء للميت إذا وضع في قبره
Doa untuk mayit setelah diletakkan dalam kubur
الرجل يموت له قرابة مشرك
Seorang laki-laki, kerabatnya yang musyrik meninggal dunia
في تعميق القبر
Memperdalam lubang kubur
في تسوية القبر
Meratakan kubur
الاستغفار عند القبر للميت في وقت الانصراف
Istighfar untuk mayit di sisi kuburnya saat akan berlalu
كراهية الذبح عند القبر
Larangan menyembelih di kuburan
الميت يصلى على قبره بعد حين
Mayit di shalatkan di sisi kuburannya setelah beberapa waktu
في البناء على القبر
Membuat bangunan di atas kuburan
في كراهية القعود على القبر
larangan duduk di atas kuburan
المشي في النعل بين القبور
Berjalan mengenakan sandal di antara kuburan
في تحويل الميت من موضعه للأمر يحدث
Memindahkan mayit ke tempat lain karena ada sesuatu yang terjadi
في الثناء على الميت
Memuji mayit
في زيارة القبور
Ziarah kubur
في زيارة النساء القبور
Wanita menziarahi kuburan
ما يقول إذا زار القبور أو مر بها
Doa saat ziarah kubur atau saat melewatinya
المحرم يموت كيف يصنع به
Orang yang sedang ihram meninggal, apa yang harus dilakukan
16
الأيمان والنذور
Kitab Sumpah dan Nadzar
Bab
التغليظ في الأيمان الفاجرة
Larangan keras dari sumpah yang dusta
فيمن حلف يمينا ليقتطع بها مالا لأحد
Orang yang bersumpah palsu untuk mendapatakan harta orang lain
ما جاء في تعظيم اليمين عند منبر النبي
Larangan untuk bersumpah di sisi mimbar Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
الحلف بالأنداد
Sumpah untuk berhala
في كراهية الحلف بالآباء
Larangan bersumpah atas nama bapak
كراهية الحلف بالأمانة
Makruh bersumpah atas nama amanah
لغو اليمين
Bermain-main dengan sumpah
المعاريض في اليمين
Sumpah dengan lafadz diplomatis
ما جاء في الحلف بالبراءة وبملة غير الإسلام
Sumpah dengan millah selain Islam
الرجل يحلف أن لا يتأدم
Bersumpah untuk tidak memakan lauk
الاستثناء في اليمين
Mengecualikan dalam bersumpah
ما جاء في يمين النبي صلى الله عليه وسلم ما كانت
Penjelasan tentang sumpah yang biasa digunakan Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
في القسم هل يكون يمينا
Apakah janji termasuk dari sumpah
فيمن حلف على طعام لا يأكله
Orang yang bersumpah untuk tidak makan satu jenis makanan
اليمين في قطيعة الرحم
Sumpah untuk memutuskan hubungan silaturahmi
فيمن يحلف كاذبا متعمدا
Orang yang bersumpah palsu dengan sengaja
الرجل يكفر قبل أن يحنث
Seseorang membayar kafarah sebelum ia melanggar (sumpahnya)
كم الصاع في الكفارة
Berapa sha' untuk kafarah
في الرقبة المؤمنة
Penjelasan tentang budak wanita mukminah
الاستثناء في اليمين بعد السكوت
Mengecualikan sumpah setelah diam
النهي عن النذور
Larangan untuk nadzar
ما جاء في النذر في المعصية
Penjelasan tentang nadzar untuk bermaksiat
من رأى عليه كفارة إذا كان في معصية
Pendapat yang mengatakan "Jika nadzarnya untuk maksiat maka harus membayar kafarah"
من نذر أن يصلي في بيت المقدس
Bernadzar untuk shalat di Baitul Maqdis
في قضاء النذر عن الميت
Qadla` nadzar untuk mayit
ما جاء فيمن مات وعليه صيام صام عنه وليه
Orang yang meninggal dan masih mempunyai tanggungan puasa, lalu walinya menggantikannya
ما يؤمر به من الوفاء بالنذر
Sesuatu yang diperintahkan untuk memenuhi nadzar
في النذر فيما لا يملك
Nadzar untuk sesuatu yang tidak dimiliki
فيمن نذر أن يتصدق بماله
Nadzar untuk bersedekah dengan hartanya
من نذر نذرا لا يطيقه
Nadzar dengan sesuatu yang tidak dimampui
من نذر نذرا لم يسمه
Bernadzar dengan sesuatu yang tidak jelas
من نذر في الجاهلية ثم أدرك الإسلام
Orang yang bernadzar di masa jahiliyah kemudian masuk Islam
17
البيوع
Kitab Jual Beli
Bab
في التجارة يخالطها الحلف واللغو
Bisnis dengan disertai sumpah palsu
في استخراج المعادن
Mengeluarkan barang tambang
في اجتناب الشبهات
Menjauhi perkara syubhat
في آكل الربا وموكله
Orang yang makan riba dan orang yang memberikannya
في وضع الربا
Penjelasan tentang yang membatalkan riba
في كراهية اليمين في البيع
Larangan bersumpah dalam bisnis
في الرجحان في الوزن والوزن بالأجر
Memberikan berat dalam timbangan
في قول النبي صلى الله عليه وسلم المكيال مكيال المدينة
Perkataan Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam "Takaran adalah takaran Madinah"
في التشديد في الدين
Teguran keras dalam hal hutang
في المطل
Menunda-nunda pembayaran padahal mampu
في حسن القضاء
Bagus adalam pembayaran hutang
في الصرف
Penjelasan tentang Sharf
في حلية السيف تباع بالدراهم
Hiasan pedang dijual dengan dirham
في اقتضاء الذهب من الورق
Pertukaran antara emas dengan perak
في الحيوان بالحيوان نسيئة
Hewan dengan hewan nasi`ah
في الرخصة في ذلك
Kemudahan dalam hal itu
في ذلك إذا كان يدا بيد
Kebolehan itu jika tunai
في التمر بالتمر
Kurma dengan kurma
في المزابنة
Penjelasan tentang muzabanah
في بيع العرايا
Jual beli Araya
في مقدار العرية
Kadar Araya
تفسير العرايا
Penjelasan tentang Araya
في بيع الثمار قبل أن يبدو صلاحها
Jual beli kurma sebelum nampak kematangannya
في بيع السنين
Jual beli dengan tempo satu tahun atau beberapa tahun
في بيع الغرر
Jual beli gharar (mengandung ketidakpastian)
في بيع المضطر
Penjelasan tentang al Mudlthar
في الشركة
Jual beli persekutuan
في المضارب يخالف
(Mudlarib) Pengelola dana menyelisihi
في الرجل يتجر في مال الرجل بغير إذنه
Melakukan jual beli dengan harta orang lain tanpa izin
في الشركة على غير رأس مال
Persekutuan tanpa menggunakan modal
في المزارعة
Penjelasan tentang Muzara'ah (menggarap lahan orang dengan sistem bagi hasil)
في التشديد في ذلك
Teguran dalam hal itu
في زرع الأرض بغير إذن صاحبها
Menggarap lahan orang lain tanpa izin
في المخابرة
Penjelasan tentang al Mukhabarah (menggarap lahan orang lain dengan sistem bagi hasil)
في المساقاة
Penjelasan tentang al Musaqah (mengairi lahan orang lain dengan sistem bagi hasil)
في الخرص
Penjelasan tentang Taksiran
في كسب المعلم
Upah dari pengajaran
في كسب الأطباء
Upah dari pengobatan
في كسب الحجام
Upah dari pembekaman
في كسب الإماء
Upah perzinaan
في حلوان الكاهن
Upah perdukunan
في عسب الفحل
Upah dari menjual sperma hewan (unta)
في الصائغ
Penjelasan tentang penyepuh emas
في العبد يباع وله مال
Budak dijual sementara ia memiliki harta
في التلقي
Menghadang (rombongan dagang)
في النهي عن النجش
Larangan jual beli najsy
في النهي أن يبيع حاضر لباد
Orang kota dilarang bertransaksi dengan orang dusun
من اشترى مصراة فكرهها
Seseorang yang membeli Musharrah lalu membencinya
في النهي عن الحكرة
Larangan untuk melakukan penimbunan
في كسر الدراهم
Memecah dirham
في التسعير
Menetapkan harga barang
النهي عن الغش
larangan untuk melakukan penipuan
في خيار المتبايعين
Adanya hak pilih antara penjual dan pembeli
في فضل الإقالة
Keutamaan iqalah (memberi hak pembatalan)
فيمن باع بيعتين في بيعة
Dua transaksi dalam satu penjualan
في النهي عن العينة
Jual beli dengan cara 'inah
في السلف
Penjelasan tentang jual beli dengan cara salam
في السلم في ثمرة بعينها
Jual beli buah dengan cara salam
السلف لا يحول
Jual beli dengan cara salaf tidak bisa dialihkan kepada sesuatu yang lain
في وضع الجائحة
Penghapusan dalam jual beli ja`ihah (kerusakan pada buah)
في تفسير الجائحة
Penjelasan tentang Ja`ihah (kerusakan pada buah)
في منع الماء
Menahan air
في بيع فضل الماء
Menjual kelebihan air
في ثمن السنور
Penjelasan tentang harga kucing
في أثمان الكلاب
Penjelasan tentang harga anjing
في ثمن الخمر والميتة
Penjelasan tentang harga khamer dan bangkai
في بيع الطعام قبل أن يستوفي
Jual beli makanan sebelum ada di tangan
في الرجل يقول في البيع لا خلابة
Perkataan seseorang saat jual beli "Tidak ada tipuan"
في العربان
Jual beli Urban
في الرجل يبيع ما ليس عنده
Menjual sesuatu yang bukan miliknya
في شرط في بيع
Syarat dalam jual beli
في عهدة الرقيق
Garansi dalam jual beli budak
فيمن اشترى عبدا فاستعمله ثم وجد به عيبا
Seseorang membeli budak kemudian memperkejakannya, setelah itu ia melihat ada cacat pada budak tersebut
إذا اختلف البيعان والمبيع قائم
Jika penjual dan pembeli berselisih
في الشفعة
Penjelasan tentang Syuf'ah
في الرجل يفلس فيجد الرجل متاعه بعينه عنده
Seorang laki-laki mengalami kebangkrutan, lalu seseorang (pemilik saham) mendapati barangnya ada padanya
فيمن أحيا حسيرا
Orang yang menghidupkan (merawat) hewan yang akan mati
في الرهن
Penjelasan tentang Rahn (gadai)
في الرجل يأكل من مال ولده
Seseorang makan dari harta milik anaknya
في الرجل يجد عين ماله عند رجل
Seseorang mendapati hartnya ada pada seseorang
في الرجل يأخذ حقه من تحت يده
Seseorang mengambil haknya dengan cara sembunyi-bunyi
في قبول الهدايا
Menerima hadiah
الرجوع في الهبة
Mengambil kembali barang yang dihibahkan
في الهدية لقضاء الحاجة
Memberi hadiah untuk suatu kepentingan
في الرجل يفضل بعض ولده في النحل
Membedakan anak dalam pemberian
في عطية المرأة بغير إذن زوجها
Wanita memberikan sesuatu tanpa izin suaminya
في العمرى
Penjelasan tentang Umra
من قال فيه ولعقبه
Pendapat yang mengatakan "Hal itu berlaku bagi diri dan keturunannya"
في الرقبى
Penjelasan tentang ruqba
في تضمين العور
Yang mengambil manfaat harus memberikan jaminan
فيمن أفسد شيئا يغرم مثله
Orang yang merusak sesuatu harus memberi ganti yang semisal dengannya
المواشي تفسد زرع قوم
Hewan ternak yang merusak tanaman orang lain
18
الأقضية
Kitab Peradilan
Bab
في طلب القضاء
Minta jabatan sebagai hakim
في القاضي يخطئ
Hakim melakukan kesalahan
في طلب القضاء والتسرع إليه
Minta jabatan hakim dan berambisi di dalamnya
في كراهية الرشوة
Larangan untuk melakukan sogokkan
في هدايا العمال
Hadiyah untuk para pekerja
كيف القضاء
Cara memberikan putusan hukum
في قضاء القاضي إذا أخطأ
Putusan Hakim jika salah
كيف يجلس الخصمان بين يدي القاضي
Bagaimana dua orang yang berselisih duduk di depan hakim
القاضي يقضي وهو غضبان
Hakim memberi putusan dalam keadaan marah
الحكم بين أهل الذمة
Hukum untuk sesama ahli dzimmah
اجتهاد الرأي في القضاء
Berijtihad dengan akal untuk memberi putusan hukum
في الصلح
Penjelasan tentang Ash Shulh (perjanjian damai)
في الشهادات
Penjelasan tentang persaksian
فيمن يعين على خصومة من غير أن يعلم أمرها
Membantu menyelesaikan pertikaian tanpa mengetahui persoalannya
في شهادة الزور
Saksi palsu
من ترد شهادته
Orang yang persaksiannya tidak dianggap
شهادة البدوي على أهل الأمصار
Persaksian orang dusun untuk orang tua
الشهادة في الرضاع
Persaksian dalam persusuan
شهادة أهل الذمة وفي الوصية في السفر
Persaksian ahli dzimmah dan wasiat saat dalam perjanjian
إذا علم الحاكم صدق الشاهد الواحد يجوز له أن يحكم به
Jika hakim mengetahui kejujuran saksi tunggal maka ia boleh memberi putusan berdasar dengan (keterangan) nya
القضاء باليمين والشاهد
Memberi putusan dengan sumpah dan saksi
الرجلين يدعيان شيئا وليست لهما بينة
Dua orang saling mengklaim atas kepemilikan sesuatu tanpa memiliki bukti
اليمين على المدعى عليه
Sumpah wajib diberikan oleh orang yang tertuduh
كيف اليمين
Bagimana sumpah
إذا كان المدعى عليه ذميا أيحلف
Jika pihak tertuduh adalah ahli dzimmah, apakah ia boleh bersumpah?
الرجل يحلف على علمه فيما غاب عنه
Seseorang bersumpah atas sesuatu yang tidak ia ketahui atas dasar keyakinan
كيف يحلف الذمي
Bagaimana ahli dzimmah bersumpah
الرجل يحلف على حقه
Seseorang bersumpah atas haknya
في الحبس في الدين وغيره
Pemenjaraan karena hutang dan selainnya
في الوكالة
Penjelasan tentang al Wakalah (perwakilan)
من القضاء
Bentuk putusan
19
العلم
Kitab Ilmu
Bab
الحث على طلب العلم
Anjuran untuk menuntut ilmu
رواية حديث أهل الكتاب
Riwayat ahli kitab
في كتاب العلم
Mencatat ilmu
في التشديد في الكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم
Teguran keras dari berdusta atas nama Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam
الكلام في كتاب الله بغير علم
Berbicara tentang Kitabullah tanpa dengan ilmu
تكرير الحديث
Mengulang-ulang perkataan
في سرد الحديث
Terburu-buru dalam berkata
التوقي في الفتيا
Hati-hati dalam memberi fatwa
كراهية منع العلم
Larangan untuk menyembunyikan ilmu
فضل نشر العلم
Keutamaan menyebarkan ilmu
الحديث عن بني إسرائيل
Hadits dari bani Israil
في طلب العلم لغير الله تعالى
Menuntut ilmu bukan karena Allah
في القصص
Penjelasan tentang kisah
20
الأشربة
Kitab Minuman
Bab
في تحريم الخمر
Pengharaman khamer
العنب يعصر للخمر
Anggur diperas untuk jadi khamer
ما جاء في الخمر تخلل
Khamer menjadi cuka
الخمر مما هو
Asal pembuatan khamer
النهي عن المسكر
Larangan dari sesuatu yang memabukkan
في الداذي
Penjelasan tentang Dadzi
في الأوعية
Penjelasan tentang bejana minuman
في الخليطين
Penjelasan tentang oplosan buah
في نبيذ البسر
Arak dari buah
في صفة النبيذ
Sifat arak
في شراب العسل
Minum madu
في النبيذ إذا غلى
Arak jika mengeluarkan gas
في الشرب قائما
Minum dengan berdiri
الشراب من في السقاء
Minum dari mulut bejana
في اختناث الأسقية
Minum dari mulut bejana
في الشرب من ثلمة القدح
Minum dari mulut bejana yang pecah
في الشرب في آنية الذهب والفضة
Minum dengan bejana emas dan peak
في الكرع
Minum langsung (dari kolam)
في الساقي متى يشرب
Orang yang memberi minum, kapan giliran dia minum?
في النفخ في الشراب والتنفس فيه
Meniup dan benafas dalam bejana
ما يقول إذا شرب اللبن
Apa yang diucapkan saat minum susu
في إيكاء الآنية
Menutup mulut bejana
21
الأطعمة
Kitab Makanan
Bab
ما جاء في إجابة الدعوة
Memenuhi undangan
في استحباب الوليمة عند النكاح
Sunahnya mengadakan pesta walimah saat nikah
في كم تستحب الوليمة
Berapa hari pesta walimah diadakan
الإطعام عند القدوم من السفر
Memberi jamuan untuk orang yang baru datang dari safar
ما جاء في الضيافة
Penjelasan tentang kunujungan (tamu)
نسخ الضيف يأكل من مال غيره
Penghapusan hukum bahwa tamu makan dari harta orang lain
في طعام المتباريين
Makanan orang yang sombong
إجابة الدعوة إذا حضرها مكروه
Menghadiri jamuan yang di dalamnya ada sesuatu yang dilarang
إذا اجتمع داعيان أيهما أحق
Jika ada dua undangan jamuan, mana yang lebih berhak?
إذا حضرت الصلاة والعشاء
Jika waktu shalat telah masuk sementara makan malam juga sudah siap
في غسل اليدين عند الطعام
Mencuci kedua tangan sebelum makan
في غسل اليد قبل الطعام
Mencuci tangan sebelum makan
في طعام الفجاءة
Makanan yang tersedia tanpa terduga
في كراهية ذم الطعام
Larangan mencela makanan
في الاجتماع على الطعام
Makan bersama
التسمية على الطعام
Membaca basmalah sebelum makan
ما جاء في الأكل متكئا
Makan sambil bersabdar
ما جاء في الأكل من أعلى الصحفة
Makan dari tengah piring
ما جاء في الجلوس على مائدة عليها بعض ما يكره
Duduk di meja makan sementara di sana ada sesuatu yang dibenci
الأكل باليمين
Makan dengan tangan kanan
في أكل اللحم
Makan daging
في أكل الدباء
Makan buah labu
في أكل الثريد
Makan bubur
في كراهية التقذر للطعام
Larangan untuk menganggap jijik (curiga) pada makanan
النهي عن أكل الجلالة وألبانها
Larangan untuk makan hewan jalalah (pemakan bangkai) dan minum dari susunya
في أكل لحوم الخيل
Makan daging kuda
في أكل الأرنب
Makan daging kelinci
في أكل الضب
Makan daging biawak
في أكل لحم الحبارى
Makan daging burung Hubar
في أكل حشرات الأرض
Makan serangga bumi
ما لم يذكر تحريمه
Sesuatu yang tidak disebut keharamannya
في أكل الضبع
Makan daging anjing hutan
النهي عن أكل السباع
Larangan memakan daging hewan buas
في أكل لحوم الحمر الأهلية
Makan daging keledai jinak
في أكل الجراد
Makan belalang
في أكل الطافي من السمك
Makan sesuatu yang mengapung dari jenis ikan
في المضطر إلى الميتة
Orang yang terpaksa makan bangkai
في الجمع بين لونين من الطعام
Menggabung dua jenis makanan
أكل الجبن
Makan keju
في الخل
Makan cuka
في أكل الثوم
Makan bawang
في التمر
Makan kurma
في تفتيش التمر المسوس عند الأكل
Memeriksa kurma yang rusak saat memakannya
الإقران في التمر عند الأكل
Memakan kurma secara dua biji-dua biji
في الجمع بين لونين في الأكل
Menggabung dua jenis makanan
الأكل في آنية أهل الكتاب
Makan dengan bejana ahli kitab
في دواب البحر
Binatang laut
في الفأرة تقع في السمن
Tikus yang masuk ke dalam minyak samin
في الذباب يقع في الطعام
Lalat yang masuk ke dalam makanan
في اللقمة تسقط
Suapan yang jatuh
في الخادم يأكل مع المولى
Pembantu makan bersama majikan
في المنديل
Sapu tangan
ما يقول الرجل إذا طعم
Apa yang diucapkan saat makan
في غسل اليد من الطعام
Mencuci tangan setelah makan
ما جاء في الدعاء لرب الطعام إذا أكل عنده
Doa untuk orang yang memiliki makanan
22
الطب
Kitab Pengobatan
Bab
في الرجل يتداوى
Berobat
في الحمية
Penjagaan (dari penyakit)
في الحجامة
Penjelasan tentang bekam
في موضع الحجامة
Tempat untuk dibekam
متى تستحب الحجامة
Kapan disunahkannya berbekam
في قطع العرق وموضع الحجم
Memotong urat dan tempat bekam
في الكي
Penjelasan tentang kay (pengobatan dengan besi panas)
في السعوط
Penjelasan tentang sakit pilek
في النشرة
Penjelasan tentang nusyrah (jampi)
في الترياق
Penjelasan tentang Tiryaq (obat untuk menghilangkan racun)
في الأدوية المكروهة
Obat-obatan yang dilarang
في تمرة العجوة
Kurma Ajwah
في العلاق
Penjelasan tentang pengobatan dengan 'Ilaq (memasukka jari ke dalam tenggorokkan)
في الأمر بالكحل
Perintah untuk memakai celak
ما جاء في العين
Penjelasan tentang 'Ain
في الغيل
Penjelasan tentang Ghail (mensetubuhi isteri saat masih dalam masa menyusui)
في تعليق التمائم
Menggantungkan jimat
ما جاء في الرقى
Penjelasan tentang ruqyah
كيف الرقى
Tata cara ruqyah
في السمنة
Penjelasan tentang penggemukan badan
في الكاهن
Penjelasan tentang dukun
في النجوم
Penjelasan tentang perbintangan
في الخط وزجر الطير
Perdukunan dan tahayul (dengan burung)
في الطيرة
Penjelasan tentang thiyarah
23
العتق
Kitab Pembebasan Budak
Bab
في المكاتب يؤدي بعض كتابته فيعجز أو يموت
Budak memerdekakan diri dengan menebus, lalu ia tidak sanggup atau meninggal sebelum cicilannya lunas
في بيع المكاتب إذا فسخت الكتابة
Jual beli budak yang dalam proses pembebasan diri dari tuannya
في العتق على الشرط
Bebas dengan syarat
فيمن أعتق نصيبا له من مملوك
Orang yang membebaskan budak yang menjadi bagiannya
من ذكر السعاية في هذا الحديث
Pendapata yang mengatakan berkenaan dengan hadits tersebut "Budak tertsebut harus melunasi sisa pembebasan dirinya"
فيمن روى أنه لا يستسعى
Pendapat yang mengatakan "Budak tersebut tidak harus diminta untuk menyelesaikan sisa pembayarannya"
فيمن ملك ذا رحم محرم
Orang yang mempunyai budak dari kerabat yang masih mahram
في عتق أمهات الأولاد
Penjelasan tentang pembebasan Ummul Walad
في بيع المدبر
Jual beli budak mudabbar
فيمن أعتق عبيدا له لم يبلغهم الثلث
Seseorang yang memerdekakan budak miliknya dan belum sampai dari sepertiga hartanya
فيمن أعتق عبدا وله مال
Seseorang yang memerdekakan budak yang berharta
في عتق ولد الزنا
Penjelasan tentang pembebasan anak zina
في ثواب العتق
Pahala memerdekakan budak
أي الرقاب أفضل
Budak yang bagaimana yang paling utama (untuk dimerdekakan)
في فضل العتق في الصحة
Keutamaan memerdekakan budak saat masih sehat
24
الحروف والقراءات
Kitab Huruf dan Bacaan
Bab
باب
Bab
25
الحمام
Kitab Pemandian Umum
Bab
باب
Bab
النهي عن التعري
Larangan dari bertelanjang (saat mandi)
ما جاء في التعري
Penjelasan tentang bertelanjang
26
اللباس
Kitab Pakaian
Bab
باب
Bab
فيما يدعى لمن لبس ثوبا جديدا
Seseorang yang pantas untuk mengenakan baju baru
ما جاء في القميص
Penjelasan tentang kemeja
ما جاء في الأقبية
Penjelasan tentang selendang
في لبس الشهرة
Penjelasan tentang pakaian syuhrah
في لبس الصوف والشعر
Penjelasan tentang pakaian wool dan bulu
باب
Bab
لباس الغليظ
Pakaian tebal
ما جاء في الخز
Penjelasan tentang pakaian yang terbuat dari wool dan sutera
ما جاء في لبس الحرير
Penjelasan tentang pakaian sutera
من كرهه
Orang yang memakruhkannya
الرخصة في العلم وخيط الحرير
Keringanan untuk sulaman dan beberapa titik (hiasan)
في لبس الحرير لعذر
Memakai sutera karena udzur
في الحرير للنساء
Sutera untuk wanita
في لبس الحبرة
Mengenakan pakaian Hibarah
في البياض
Warna putih
في غسل الثوب وفي الخلقان
Mencuci kain dan pakaian yang lusuh
في المصبوغ بالصفرة
Kain celupan warna kuning (za'faran)
في الخضرة
Warna hijau
في الحمرة
Warna merah
في الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal itu
في السواد
Warna hitam
في الهدب
Benang yang ada diujung kain
في العمائم
Imamah
في لبسة الصماء
Mengenakan pakian shama`
في حل الأزرار
Membukan kancing baju
في التقنع
Mengenakan penutup kepala dan sebagain wajah (cadar)
ما جاء في إسبال الإزار
Isbal pada sarung
ما جاء في الكبر
Isbal karena sombong
في قدر موضع الإزار
Batas sarung
في لباس النساء
Pakaian wanita
في قوله تعالى يدنين عليهن من جلابيبهن
Firman Allah "Hendaklah mereka mengulurkan jilbabnya ke seluruh tubuh mereka"
في قوله وليضربن بخمرهن على جيوبهن
Firman Allah "Dan hendaklah mereka menutupkan kain kudung kedadanya"
فيما تبدي المرأة من زينتها
Perhiasan yang boleh ditampakkan oleh wanita
في العبد ينظر إلى شعر مولاته
Budak melihat rambut majikan wanitanya
في قوله غير أولي الإربة
Firman Allah "atau pelayan-pelayan laki-laki yang tidak mempunyai keinginan (terhadap wanita)"
في قوله عز وجل وقل للمؤمنات يغضضن من أبصارهن
Firman Allah "Katakanlah kepada wanita yang beriman: 'Hendaklah mereka menahan pandangannya'"
في الاختمار
Penjelasan tentang kerudung
في لبس القباطي للنساء
Wanita mengenakan pakaian qubath (kain tipis berwarna putih)
في قدر الذيل
Batas ujung kain (wanita)
في أهب الميتة
Kulit bangkai
من روى أن لا ينتفع بإهاب الميتة
Pendapat yang mengatakan "Tidak boleh memanfaatkan kulit bangkai"
في جلود النمور والسباع
Penjelasan tentang kulit hariamu dan binatang buas
في الانتعال
Penjelasan tentang mengenakan sandal
في الفرش
Penjelasan tentang kasur
في اتخاذ الستور
Penjelasan tentang satir
في الصليب في الثوب
Penjelasan tentang gambar salip pada pakaian
في الصور
Penjelasan tentang gambar
27
الترجل
Kitab Merapihkan Rambut
Bab
باب
Bab
ما جاء في استحباب الطيب
Penjelasan tentang sunahnya wewangian
في إصلاح الشعر
Penjelasan tentang merapikan rambut
في الخضاب للنساء
Penjelasan tentang wanita mengenakan inai
في صلة الشعر
Penjelasan tentang menyambung rambut
في رد الطيب
Penjelasan tentang menolak wewangian
ما جاء في المرأة تتطيب للخروج
Wanita mengenakan wewangian untuk keluar
في الخلوق للرجال
Khaluq (sejenis wewangian berwarna kuning) bagi laki-laki
ما جاء في الشعر
Penjelasan tentang rambut
ما جاء في الفرق
Membelah rambut
في تطويل الجمة
Memanjangkan rambut
في الرجل يعقص شعره
Membuat kepang rambut
في حلق الرأس
Menggundul rambut
في الذؤابة
Mencukur sebagian dan membiarkan sebagian
ما جاء في الرخصة
Rukhshah dalam hal itu
في أخذ الشارب
Mencukur kumis
في نتف الشيب
Mencabut bulu uban
في الخضاب
Menyemir rambut
ما جاء في خضاب الصفرة
Menggunakan semir berwarna kuning
ما جاء في خضاب السواد
Menggunakan semir berwarana hitam
ما جاء في الانتفاع بالعاج
Memanfaatkan gading
28
الخاتم
Kitab Cincin
Bab
ما جاء في اتخاذ الخاتم
Mengenakan cincin
ما جاء في ترك الخاتم
Meninggalkan cincin
ما جاء في خاتم الذهب
Cincin emas
ما جاء في خاتم الحديد
Cincin besi
ما جاء في التختم في اليمين أو اليسار
Mengenakan cincin pada tangan kanan atau kiri
ما جاء في الجلاجل
Lonceng pada hewan
ما جاء في ربط الأسنان بالذهب
Memasang emas untuk gigi
ما جاء في الذهب للنساء
Emas untuk wanita
29
الفتن والملاحم
Kitab Fitnah dan Peperangan Besar
Bab
ذكر الفتن ودلائلها
Penjelasan tentang fitnah dan dalil-dalilnya
في النهي عن السعي في الفتنة
Larangan dari menimbulkan fitnah
في كف اللسان
Anjuran menjaga lisan
ما يرخص فيه من البداوة في الفتنة
Rukhshah fitnah yang dilakukan oleh orang badui
في النهي عن القتال في الفتنة
Larangan membunuh seorang mukmin saat fitnah
في تعظيم قتل المؤمن
Teguran keras membunuh seorang mukmin
ما يرجى في القتل
Hal yang diharapkan dalam pembunuhan
30
المهدي
Kitab Al Mahdi
Bab
باب
Bab
31
الملاحم
Kitab Peperangan Besar
Bab
ما يذكر في قرن المائة
Peristiwa dalam satu abad
ما يذكر من ملاحم الروم
Peperangan melawan Romawi
في أمارات الملاحم
Tanda-tanda terjadinya peperangan dahsyat
في تواتر الملاحم
Banyaknya terjadi peperangan yang dahsyat
في تداعي الأمم على الإسلام
Persekutuan bangsa-bangsa dalam memerangi Islam
في المعقل من الملاحم
Suaka saat terjadi peperangan
ارتفاع الفتنة في الملاحم
Meningkatnya fitnah saat terjadinya peperangan dahsyat
في النهي عن تهييج الترك والحبشة
Larangan untuk memerangi Turki dan Habasyah
في قتال الترك
Memerangi Turki
في ذكر البصرة
Penjelasan tentang Bashrah
النهي عن تهييج الحبشة
Larangan memerangi Habasyah
أمارات الساعة
Tanda-tanda kiamat
في حسر الفرات عن كنز
Ditemukannya harta di bawah sungai Eufrat
خروج الدجال
Keluarnya Dajjal
في خبر الجساسة
Keluarnya Jassasah
في خبر ابن صائد
Berita tentang Ibnu Sha`id
الأمر والنهي
Perintah dan larangan
قيام الساعة
Terjadinya kiamat
32
الحدود
Kitab Hudud
Bab
الحكم فيمن ارتد
Hukum bagi orang yang murtad
الحكم فيمن سب النبي صلى الله عليه وسلم
Hukum orang yang mencela Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam
ما جاء في المحاربة
Penjelasan tentang peperangan
في الحد يشفع فيه
Hukum hudud yang bisa diampuni
العفو عن الحدود ما لم تبلغ السلطان
Pembebasan dari hukuman hudud selama belum sampai ke meja hijau
في الستر على أهل الحدود
Melindungi orang yang terkena hukuman hudud
في صاحب الحد يجيء فيقر
Pelaku kriminal datang dan mengakui perbuatannya
في التلقين في الحد
Mengakui terang-terangan bahwa ia berhak mendapat hukuman had
في الرجل يعترف بحد ولا يسميه
Seseorang yang datang mengakui bahwa ia berhak mendapatkan hukuman had, namun ia tidak menyebutkan jenis perbuatannya
في الامتحان بالضرب
Hukuman dengan pukulan
ما يقطع فيه السارق
Sesuatu yang menjadikan tangan pencuri dipotong
ما لا قطع فيه
(Mencuri ) sesuatu yang tangan pencuri tidak dipotong
القطع في الخلسة والخيانة
Hukuman potong bagi pencopet dan pengkhianat
من سرق من حرز
Mencuri dari tempat penyimpanan uang
في القطع في العور إذا جحدت
Potong tangan bagi seseorang yang meminjam barang namun tidak mengakuinya
في المجنون يسرق أو يصيب حدا
Orang gila mencuri atau melanggar hukum had
في الغلام يصيب الحد
Anak kecil yang melanggar hukum had
في الرجل يسرق في الغزو أيقطع
Laki-laki mencuri saat perang, apakah tangannta dipotong
في قطع النباش
Potong tangan bagi pelaku Nabsy (menggali kubur lalu mengambil harta mayit)
في السارق يسرق مرارا
Potong tangan bagi orang yang suka mencuri
في تعليق يد السارق في عنقه
Menggatungkan tangan pencuri di leher
في بيع المملوك إذا سرق
Menjual budak yang suka mencuri
في الرجم
hukuman rajam
رجم ماعز بن مالك
Hukum rajam bagi Ma'iz bin Malik
المرأة التي أمر النبي صلى الله عليه وسلم برجمها
Perempuan yang Nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam perintahkan untuk merajamnya
في رجم اليهوديين
Dirajamnya dua orang Yahudi
في الرجل يزني بحريمه
Laki-laki zina dengan mahramnya
في الرجل يزني بجارية امرأته
Laki-laki zina dengan isteri tetangganya
فيمن عمل عمل قوم لوط
Orang yang melakukan amalan kaum Luth
فيمن أتى بهيمة
Orang yang mensetubuhi binatang
إذا أقر الرجل بالزنا ولم تقر المرأة
Jika si laki-laki mengaku berzina namun si perempuan tidak
في الرجل يصيب من المرأة دون الجماع فيتوب قبل أن يأخذه
Seorang laki-laki mencumbu wanita (bukan persetubuhan) kemudian bertaubat sebelum kasusnya terangkat
في الأمة تزني ولم تحصن
Budak wanita yang masih lajang berbuat zina
في إقامة الحد على المريض
Penegakkan hukuman had bagi orang yang sakit
في حد القذف
Hukuman bagi orang yang melakukan qadzaf (menuduh wanita baik-baik berbuat zina)
الحد في الخمر
Hukuman peminum khamer
إذا تتابع في شرب الخمر
Seseorang yang minum khamer secara berulang-ulang
في إقامة الحد في المسجد
Pelaksanaan hukuman had dalam masjid
في التعزير
Penjelasan tentang hukuman ta'zir
في ضرب الوجه في الحد
Memukul wajah dalam penerapan hukum had
33
الديات
Kitab Diyat
Bab
النفس بالنفس
Jiwa dibalas jiwa
لا يؤخذ أحد بجريرة أخيه أو أبيه
Seseorang tidak dihukum karena kesalahan saudara atau bapaknya
الإمام يأمر بالعفو في الدم
Imam memerintahkan untuk memberi maaf dalam kasus pembunuhan
ولي العمد يرضى بالدية
Wali seorang yang dibunuh dengan sengaja ridla menerima diyat
من يقتل بعد أخذ الدية
Membunuh setelah mengambil uang diyat
فيمن سقى رجلا سما أو أطعمه فمات أيقاد منه
Seseorang yang menuangkan minuman atau makanan beracun kepada orang lain hingga meninggal, apakah pelakunya diqishash?
من قتل عبده أو مثل به أيقاد منه
Orang yang membunuh budaknya atau memutilasinya, apakah ditagakkan hukuman had baginya?
القتل بالقسامة
Membunuh dengan sumpah
في ترك القود بالقسامة
Tidak berlakunya qishash dengan sumpah
يقاد من القاتل
Pembunuh harus diqishash
أيقاد المسلم بالكافر
Apakah seorang muslim harus diqishash karena membunuh orang kafir
في من وجد مع أهله رجلا أيقتله
Orang yang mendapati isterinya bersama laki-laki lain, apakah ia boleh membunuhnya?
العامل يصاب على يديه خطأ
Seorang pegawai yang melakukan kesalahan tanpa sengaja
القود بغير حديد
Qishash tidak dengan besi
القود من الضربة وقص الأمير من نفسه
Qishash untuk perbuatan yang tidak disengaja
عفو النساء عن الدم
Pemberian maaf perempuan dari qishash darah
من قتل في عميا بين قوم
Orang yang dibunuh secara membabi-buta di antara kaum
الدية كم هي
Berapa diyat yang harus dibayarkan?
في دية الخطإ شبه العمد
Diyat pembunuhan karena kesalahan yang semi sengaja
ديات الأعضاء
Diat anggota badan
دية الجنين
Diyat untuk janin
في دية المكاتب
Diyah al Mukatab
في دية الذمي
Diyah Dimmi
في الرجل يقاتل الرجل فيدفعه عن نفسه
Seorang laki-laki menyerang orang lain, kemudian dia membela diri
فيمن تطبب بغير علم فأعنت
Orang yang mengobati tanpa dasar ilmu sehingga menyebabkan kematian
في دية الخطإ شبه العمد
Diyat pembunuhah karena kesalahan semi sengaja
في جناية العبد يكون للفقراء
Kejahatan budak sahaya ditanggung oleh si miskin
فيمن قتل في عميا بين قوم
Seseorang yang dibunuh dengan cara yang membabi-buta di antara kaum
في الدابة تنفح برجلها
Hewan menendang dengan kakinya
العجماء والمعدن والبئر جبار
Kecelakaan karena sebab binatang, jatuh di tempat penggalian barang tambah dan sumur tidak ada diyat
في النار تعدى
Api yang berkobar
القصاص من السن
Qishash pada gigi
34
السنة
Kitab Sunnah
Bab
شرح السنة
Penjelasan tentang sunah
النهي عن الجدال واتباع المتشابه من القرآن
Larangan berdebat di dalam Al-Qur'an dan mengikuti ayat-ayat mutasyabih
مجانبة أهل الأهواء وبغضهم
Menjauhi dan benci terhadap ahli ahwa` (pengikut hawa nafsu)
ترك السلام على أهل الأهواء
Meninggalkan beruluk salam kepada ahli ahwa`
النهي عن الجدال في القرآن
Larangan untuk berdebat dalam masalah Al-Qur'an
في لزوم السنة
Berpegang teguh dengan sunnah
لزوم السنة
Konsisten dengan sunnah
في التفضيل
Penjelasan tentang keutamaan
في الخلفاء
Penjelasan tentang khalifah
في فضل أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
Keutamaan para sahabat Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam
في النهي عن سب أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم
Larangan mencela sahabat Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa Sallam
في استخلاف أبي بكر رضي الله عنه
Pengangkatan Abu Bakar radhiallahu 'anhu sebagai imam shalat
ما يدل على ترك الكلام في الفتنة
Tidak membicarakan sesuatu yang menimbulkan fitnah
في التخيير بين الأنبياء عليهم الصلاة والسلام
Melebih-lebihkan seorang Nabi atas Nabi yang lain
في رد الإرجاء
Bantahan terhadap kelompok murji`ah
الدليل على زيادة الإيمان ونقصانه
Dalil bahwa iman bertambah dan berkurang
في القدر
Penjelasan tentang takdir
في ذراري المشركين
Penjelasan tentang keturunan orang-orang Musyrik
في الجهمية
Penjelasan tentang kelompok Jahmiyah
في الرؤية
Penjelasan tentang melihat Allah
في الرد على الجهمية
Penjelasan tentang bantahan terhadap kelompok Jahmiyah
في القرآن
Penjelasan tentang Al-Qur'an
في الشفاعة
Penjelasan tentang syafaat
في ذكر البعث والصور
Hari kebangkitan dan peniupan terompet
في خلق الجنة والنار
Penciptaan surga dan neraka
في الحوض
Penjelasan tentang telaga
في المسألة في القبر وعذاب القبر
Pertanyaan dan siksa dalam kubur
في ذكر الميزان
Penjelasan tentang mizan (timbangan)
في الدجال
Penjelasan tentang Dajjal
في قتل الخوارج
Pembunuhan kelompok Khawarij
في قتال الخوارج
Memerangi kelompok Khawarij
في قتال اللصوص
Memerangi pencuri
35
الأدب
Kitab Adab
Bab
في الحلم وأخلاق النبي صلى الله عليه وسلم
Akhlak dan kesantunan nabi Shallallahu 'alaihi wa Sallam
في الوقار
Kewibawaan
من كظم غيظا
Menahan amarah
ما يقال عند الغضب
Doa saat marah
في التجاوز في الأمر
Melampaui batas
في حسن العشرة
Menjalin hubungan yang baik
في الحياء
Penjelasan tentang malu
في حسن الخلق
Akhlak yang baik
في كراهية الرفعة في الأمور
Membanggakan diri dalam suatu pekerjaan
في كراهية التمادح
Larangan dalam hal pujian
في الرفق
Lemah lembut
في شكر المعروف
Berterima kasih dalam kebaikan
في الجلوس في الطرقات
Duduk-duduk di jalanan
في سعة المجلس
Memperluas tempat duduk
في الجلوس بين الظل والشمس
Posisi duduk antara tempat teduh dengan sinar matahari
في التحلق
Membuat majlis ilmu dan dzikir
في الجلوس وسط الحلقة
Duduk di tengah lingkaran
في الرجل يقوم للرجل من مجلسه
Seseorang yang berdiri untuk mempersilahkan orang lain duduk
من يؤمر أن يجالس
Orang yang layak dijadikan teman
في كراهية المراء
Larangan berbantah-bantahan
الهدي في الكلام
Petunjuk dalam berbicara
في الخطبة
Penjelasan tentang khutbah
في تنزيل الناس منازلهم
Menempatkan orang sesuai dengan derajatnya
في الرجل يجلس بين الرجلين بغير إذنهما
Seseorang duduk di antara dua orang laki-laki tanpa izin
في جلوس الرجل
Etika duduk
في الجلسة المكروهة
Duduk yang dibenci
النهي عن السمر بعد العشاء
Makruhnya mengombrol setelah isya
في الرجل يجلس متربعا
Duduk bersila
في التناجي
Berbisik-bisik
إذا قام الرجل من مجلس ثم رجع
Jika seseorang bangun dari tempat duduknya kemudian kembali lagi
كراهية أن يقوم الرجل من مجلسه ولا يذكر الله
Makruhnya meninggalkan suatu majlis tanpa berdzikir kepada Allah
في كفارة المجلس
Kafarah majlis
في رفع الحديث من المجلس
Mengangkat suara dalam majlis
في الحذر من الناس
Mawas diri
في هدي الرجل
Sikap dalam berjalan
في الرجل يضع إحدى رجليه على الأخرى
Meletakkan kaki di atas kaki yang lain
في نقل الحديث
Menyampaikan pembicaraan
في القتات
Pembuat firnah
في ذي الوجهين
Bermuka dua
في الغيبة
Penjelasan tentang ghibah
من رد عن مسلم غيبة
Mencegak seorang muslim berbuat ghibah
من ليست له غيبة
Yang tidak terhitung ghibah
ما جاء في الرجل يحل الرجل قد اغتابه
Memaafkan orang yang mengumpatnya
في النهي عن التجسس
Larangan mencari-cari kesalahan orang lain
في الستر على المسلم
Menutupi aib seorang muslim
المؤاخاة
Penjelasan tentang persaudaraan
المستبان
Caci maki
في التواضع
Penjelasan tentang tawadlu'
في الانتصار
Penjelasan tentang balas dendam
في النهي عن سب الموتى
Larangan mencela mayit
في النهي عن البغي
Larangan bersikap melampaui batas
في الحسد
Penjelasan tentang hasad
في اللعن
Penjelasan tentang li'an
فيمن دعا على من ظلمه
Mendoakan orang yang menzhaliminya
فيمن يهجر أخاه المسلم
Mendiamkan sesama muslim
في الظن
Penjelasan tentang prasangka
في النصيحة والحياطة
Nasihat dan mawas diri
في إصلاح ذات البين
Memperbaiki perselisihan
في النهي عن الغناء
Larangan dari nyayian
كراهية الغناء والزمر
Larangan nyayian dan seruling
في الحكم في المخنثين
Hukum banci
في اللعب بالبنات
Bermain dengan anak wanita
في الأرجوحة
Ayunan
في النهي عن اللعب بالنرد
Larangan main dadu dan catur
في اللعب بالحمام
Larangan main dengan burung merpati (judi)
في الرحمة
Penjelasan tentang kasih sayang
في النصيحة
Penjelasan tentang nasihat
في المعونة للمسلم
Menolong sesama muslim
في تغيير الأسماء
Merubah nama
في تغيير الاسم القبيح
Merubah nama yang jelek
في الألقاب
Penjelasan tentang gelar
فيمن يتكنى بأبي عيسى
Orang yang membuat julukan dengan "Abu Isa (bapaknya Isa)"
في الرجل يقول لابن غيره يا بني
Seseorang memanggil anak orang lain dengan "Wahai anakku"
في الرجل يتكنى بأبي القاسم
Seseorang yang membuat julukan dengan "Abul Qasim"
من رأى أن لا يجمع بينهما
Pendapat yang mengatakan "Tidak boleh menggabungkan keduanya"
في الرخصة في الجمع بينهما
Rukhshah menggabungkan keduanya
ما جاء في الرجل يتكنى وليس له ولد
Seseorang yang membuat julukan padahal tidak mempunyai anak
في المرأة تكنى
Wanita yang membuat julukan
في المعاريض
Penjelasan tentang ucapan diplomatis
في قول الرجل زعموا
Ucapan "Mereka mengklaim"
في الرجل يقول في خطبته أما بعد
Seseorang yang mengatakan dalam khutbahnya "Adapun setelah itu"
في الكرم وحفظ المنطق
Mulia dan menjaga ucapan
لا يقول المملوك ربي وربتي
Budak tidak boleh mengatakan "Rabbi dan Rabbati (yang memilikiku)"
لا يقال خبثت نفسي
Tidak boleh dikatakan "Diriku buruk"
في صلاة العتمة
Penjelasan tentang shalat al 'Atamah
ما روي في الرخصة في ذلك
Rukhshah dalam hal itu
في التشديد في الكذب
Teguran keras daru dusta
في حسن الظن
Berbaik sangka
في العدة
Penjelasan tentang janji
في المتشبع بما لم يعط
Mengada-ada dengan sesuatu yang tidak diberikan
ما جاء في المزاح
Penjelasan tentang senda gurau
من يأخذ الشيء على المزاح
Orang yang mengambil sesuatu karena senda gurau
ما جاء في المتشدق في الكلام
Orang yang memfasih-fasihkan diri saat bicara
ما جاء في الشعر
Penjelasan tentang syair
ما جاء في الرؤيا
Penjelasan tentang mimpi
ما جاء في التثاؤب
Penjelasan tentang menguap
في العطاس
Penjelasan tentang bersin
ما جاء في تشميت العاطس
Menjawab (mendoakan) orang yang sedang bersin
كم مرة يشمت العاطس
Berapa kali menjawab orang bersin
كيف يشمت الذمي
Menjawab bersin ahli dzimmah
فيمن يعطس ولا يحمد الله
Orang yang bersih tapi tidak mengucapkan hamdalah "Al Hamdulillah"
في الرجل ينبطح على بطنه
Tidur dengan telungkup
في النوم على سطح غير محجر
Tidur di tempat terbukan tanpa ada penghalang (beratap langit)
في النوم على طهارة
Tidur setelah bersuci
كيف يتوجه
Bagaimana menghadap (ketika tidur)
ما يقال عند النوم
Doa tidur
ما يقول الرجل إذا تعار من الليل
Doa saat terjaga di waktu malam
في التسبيح عند النوم
Tasbih ketika akan tidur
ما يقول إذا أصبح
Doa saat bangun pagi
ما يقول الرجل إذا رأى الهلال
Doa saat melihat hilal
ما يقول إذا خرج من بيته
Doa keluar rumah
ما يقول الرجل إذا دخل بيته
Doa masuk rumah
ما يقول إذا هاجت الريح
Doa saat angin kencang
ما جاء في المطر
Doa saat hujan
ما جاء في الديك والبهائم
Penjelasan tentang ayam jantan dan binatang lainnya
في الصبي يولد فيؤذن في أذنه
Mengadzani bayi pada telinganya
في الرجل يستعيذ من الرجل
Memohon perlindungan
في رد الوسوسة
Menangkal perasaan was-was
في الرجل ينتمي إلى غير مواليه
Menisbatkan diri kepada selain majikannya
في التفاخر بالأحساب
Membangkakan garis keturunan
في العصبية
Membanggakan garis keturunan
إخبار الرجل الرجل بمحبته إياه
Mengabarkan rasa suka kepada saudaranya
في المشورة
Penjelasan tentang bermusyawarah
في الدال على الخير
Menunjukkan kepada kebaikan
في الهوى
Penjelasan tentang hawa nafsu
في الشفاعة
Penjelasan tentang syafaat
فيمن يبدأ بنفسه في الكتاب
Menulis nama pada surat
كيف يكتب إلى الذمي
Bagaimana menulis surat kepada ahli dzimmah
في بر الوالدين
Penjelasan tentang berbakti kepada kedua orang tua
في فضل من عال يتيما
Keutamaan mengurus anak yatim
في من ضم اليتيم
Menyantuni anak yatim
في حق الجوار
Hak bertetangga
في حق المملوك
Hak budak
ما جاء في المملوك إذا نصح
Hamba sahaya yang berbuat baik
فيمن خبب مملوكا على مولاه
Menjelek-jelekkan hamba sahaya terhadap tuannya
في الاستئذان
Penjelasan tentang minta izin
كيف الاستئذان
Bagaimana minta izin
كم مرة يسلم الرجل في الاستئذان
Berapa kali seorang muslim mengucapkan salam untuk minta izin
الرجل يستأذن بالدق
Minta izin dengan ketukan pintu
في الرجل يدعى أيكون ذلك إذنه
Undangan, apakah itu termasuk izin?
الاستئذان في العورات الثلاث
Minta izin untuk masuk ke tempat terjaga (kamar)
في إفشاء السلام
Menyebarkan salam
كيف السلام
Bagaimana memberi salam
في فضل من بدأ السلام
Keutamaan mendahului salam
من أولى بالسلام
Siapa yang harus memulai salam?
في الرجل يفارق الرجل ثم يلقاه أيسلم عليه
Seseorang berpisah dengan orang lain kemudian bertemu lagi, apakah harus memberi salam?
في السلام على الصبيان
Salam kepada anak kecil
في السلام على النساء
Salam kepada perempuan
في السلام على أهل الذمة
Salam kepada ahli dzimmah
في السلام إذا قام من المجلس
Salam saat bangkit dari majlis
كراهية أن يقول عليك السلام
Makruhnya seseorang mengatakan "Alaika salam (kesejahteraan atas kamu)"
ما جاء في رد الواحد عن الجماعة
Jawaban salam satu orang untuk orang banyak
في المصافحة
Penjelasan tentang jabat tangan
في المعانقة
Penjelasan tentang berpelukan
ما جاء في القيام
Berdiri dari tempat duduk
في قبلة الرجل ولده
Laki-laki mencium anaknya
في قبلة ما بين العينين
Mencium antara dua mata
في قبلة الخد
Mencium pipi
في قبلة اليد
Mencium tangan
في قبلة الجسد
Mencium jasad
في قبلة الرجل
Mencium kaki
في الرجل يقول جعلني الله فداك
Seseorang mengucapkan "Semoa Allah jadikan aku sebagai tebusanmu"
في الرجل يقول أنعم الله بك عينا
Seseorang yang mengucapkan "Semoga Allah memberikan nikmat kepada mata (seseorang) karena sebab kamu"
في الرجل يقول للرجل حفظك الله
Seseorang mengucapkan "Semoga Allah menjagamu"
في قيام الرجل للرجل
Seseorang berdiri untuk orang lain
في الرجل يقول فلان يقرئك السلام
Seseorang mengatakan "Fulan menitipkan salam untuk kamu"
في الرجل ينادي الرجل فيقول لبيك
Seseorang memanggil orang lain, lalu ia menjawab "Aku penuhi panggilanmu"
في الرجل يقول للرجل أضحك الله سنك
Seseorang mengatakan "Semoga Allah melanggengkan kebahagiaanmu"
ما جاء في البناء
Penjelasan tentang membuat bangunan
في اتخاذ الغرف
Membuat kamar
في قطع السدر
Menebang pohon bidara
في إماطة الأذى عن الطريق
Membuang sesuatu yang membahayakan dari jalan
في إطفاء النار بالليل
Mematikan api dimalam hari
في قتل الحيات
Membunuh ular
في قتل الأوزاغ
Membunuh cicak
في قتل الذر
Membunuh semit kecil
في قتل الضفدع
Membunuh kodok
في الخذف
Penjelasan tentang ketapel
ما جاء في الختان
Penjelasan tentang khitan
في مشي النساء مع الرجال في الطريق
Berjalannya kaum wanita bersama kaum laki-laki
في الرجل يسب الدهر
Mencaci angin