صحيح ابن حبان ٧٣١: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُرْسِلُ نَاقَتِي وَأَتَوَكَّلُ؟ قَالَ: اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ. قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: يَعْقُوبُ هَذَا: هُوَ يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ مِنْ أَهْلِ الْحِجَازِ مَشْهُورٌ مَأْمُونٌ.
Shahih Ibnu Hibban 731: Al Husain bin Abdullah Al Qaththan mengabarkan kepada kami, ia berkata, Hisyam bin Ammar menceritakan kepada kami, ia berkata, Hatim bin Ismail menceritakan kepada kami, ia berkata, Ya’qub bin Abdullah menceritakan kepada kami, dari Ja’far bin Amar bin JJmayah, dari ayahnya, ia berkata: Seseorang berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, “Untaku di lepas dan aku bertawakal kepada Allah SWT darinya?” Beliau bersabda, “Ikatlah unta itu kemudian tawakkallah”.553 Abu Hatim RA berkata, “Ya’qub di sini adalah Ya’qub bin Amar bin Abdullah bin Umayah Adh-Dhamri, termasuk penduduk Hijaz, ia terkenal dan terpercaya.” [3: 65]
صحيح ابن حبان ٧٣٢: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ مَا ائْتَلَفَتْ عَلَيْهِ قُلُوبُكُمْ، فَإِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ فَقُومُوا عَنْهُ.
Shahih Ibnu Hibban 732: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, Khalaf bin Hisyam Al Bazzar menceritakan kepada kami, dia berkata Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami, dari Abu Imran Al Jauni, dari Jundab bin Abdullah, dia meriwayatkannya secara marfu’dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Bacalah Al Qur'an selama hati kalian bersatu. Tetapi jika kalian berselisih mengenainya, maka tinggalkanlah ia.”1 [4:34]
صحيح ابن حبان ٧٣٣: أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي يَخْفِضُ صَوْتَهُ، وَمَرَّ بِعُمَرَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ، قَالَ: فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لأَبِي بَكْرٍ: يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ مِنْ صَوْتِكَ، قَالَ: قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ، قَالَ: وَمَرَرْتُ بِكَ يَا عُمَرُ، وَأَنْتَ تَرْفَعُ صَوْتَكَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَأَحْتَسِبُ بِهِ، قَالَ: فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَبِي بَكْرٍ: ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا، وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ: اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا.
Shahih Ibnu Hibban 733: Ibnu Khuzaimah mengabarkan kepada kami dia berkata- Abu Yahya bin Abdurrahim2 menceritakan kepada kami dia berkata: Yahya bin Ishaq As-Sailahini3 menceritakan kepada kami, dia berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Tsabit, dari Abdullah bin Rabah dari Abu Qatadah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam suatu ketika melewati Abu Bakar yang sedang shalat dengan memelankan suara bacaannya. Lalu beliau juga melewati Umar yang sedang shalat dengan mengeraskan suara bacaannya. Abu Qatadah berkata: Maka tatkala Abu Bakar dan Umar berkumpul di tempat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda kepada Abu Bakar, “Wahai Abu Bakar, aku (pernah) melewatimu, sementara saat itu kamu sedang melaksanakan shalat dengan memelankan suara bacaanmu” Abu Bakar menjawab, “Sungguh aku hanya ingin memperdengarkan (bacaanku) untuk Dzat yang kepadanya aku memohon.” Kemudian beliau bersabda kepada Umar, “Aku (juga) pernah melewatimu, wahai Umar, sementara saat itu kamu sedang shalat dengan mengeraskan suara .” Umar menjawab, “Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, aku ingin membangunkan orang yang mengantuk, dan aku mengharapkan pahala dari perbuatanku itu.” Abu Qatadah berkata: Beliau bersabda kepada Abu Bakar, “Tinggikan sedikit suara bacaanmu!” Lalu beliau bersabda kepada Umar, “Pelankan sedikit suara bacaanmu”4 [5:1]
صحيح ابن حبان ٧٣٤: أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ.
Shahih Ibnu Hibban 734: Ibnu Qutaibah mengabarkan kepada kami, Harmalah bin Yahya menceritakan kepada kami, Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, Mu’awiyah bin Shalih menceritakan kepada kami, dari Bahir bin Sa’ad, dari Khalid bin Ma’dan, dari Katsir bin Murrah, dari ‘Uqbah bin ‘Amir, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Orang yang mengeraskan bacaan Al Qur'an adalah seperti orang yang bersedekah secara terang-terangan. Sementara orang yang memelankan bacaan Al Qur 'an adalah seperti orang yang bersedekah secara diam-diam.”5 [1:2]
صحيح ابن حبان ٧٣٥: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَأْ عَلَيَّ، قَالَ: قُلْتُ: أَقْرَأُ عَلَيْكَ، وَإِنَّمَا أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَيْكَ؟ قَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي. فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ سُورَةَ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ: {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا} نَظَرْتُ إِلَيْهِ، فَإِذَا عَيْنَاهُ تُهْرَاقَانِ.
Shahih Ibnu Hibban 735: Abu Ya’la mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abdul Ghaffar bin Abdullah Az-Zubairi menceritakan kepada kami, dia berkata: Ali bin Mushir menceritakan kepada kami, dari Al A’masy, dari Ibrahim, dari Abidah, dari Abdullah, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah bersabda kepadaku, “Bacakanlah (Al Qur'an) kepadaku!' Aku berkata: “Apakah aku harus membacakan (Al Qur'an) kepadamu, sementara Al Qur'an itu diturunkan kepadamu?” Beliau menjawab: “Sesungguhnya aku senang mendengarkan (bacaan Al Qur'an) dari orang lain.” Aku pun membacakan kepada beliau surah An-Nisa', hingga ketika sampai pada ayat; “Maka bagaimanakah (halnya orang kafir nanti), apabila Kami mendatangkan seseorang saksi (Rasul) dari tiap-tiap umat dan Kami mendatangkan kamu (Muhammad) sebagai saksi atas mereka itu (sebagai umatmu).” (Qs. An-Nisa' [4]:41), aku memandang ke arah beliau dan ternyata kedua mata beliau mencucurkan air mata.(6)(7) [1:95]
صحيح ابن حبان ٧٣٦: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَوْدُودٍ بِحَرَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الأَجْدَعِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: لَمْ أَزَلْ أُحِبُّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ مُنْذُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ.
Shahih Ibnu Hibban 736: Al Husain bin Muhammad bin Maudud di Harran mengabarkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Salamah8 menceritakan kepada kami, dari Abu Abdurrahim, dari Zaid9 bin Abu Unaisah, dari Thalhah bin Musharrif, dari Masruq bin Al Ajda’, dia berkata: Aku mendengar Abdullah bin ‘Amar berkata: Aku selalu mencintai Abdullah bin Mas’ud semenjak aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Bacalah Al Qur'an (dengan bacaan yang bersumber) dari empat orang: Abdullah bin Mas ’ud, Salim maula (mantan budak) Abu Hudzaifah, Mu‘adz bin Jabal, dan Ubay bin Ka’ab.”10 [1:86]
صحيح ابن حبان ٧٣٧: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَرَأَ رَجُلٌ آيَةً وَقَرَأْتُهَا عَلَى غَيْرِ قِرَاءَتِهِ، فَقُلْتُ: مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ؟ فَقَالَ: أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ الرَّجُلُ: أَقْرَأْتَنِي كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ أَتَيَانِي، فَجَلَسَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ يَمِينِي، وَمِيكَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ عَنْ يَسَارِي، فَقَالَ جِبْرِيلُ: يَا مُحَمَّدُ، اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ: اسْتَزِدْهُ، فَقُلْتُ: زِدْنِي، فَقَالَ: اقْرَأْهُ عَلَى حَرْفَيْنِ، فَقَالَ مِيكَائِيلُ: اسْتَزِدْهُ. حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ، وَقَالَ: اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، كُلٌّ شَافٍ كَافٍ.
Shahih Ibnu Hibban 737: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, Abu Khaitsamah menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada kami, dari Humaid dari Anas bin Malik, dari Ubay bin Ka’ab, dia berkata Seorang laki-laki pemah mambaca ayat (dengan satu bacaan tertentu), sementara aku membaca ayat itu dengan bacaan yang berbeda dengan bacaannya itu. Aku pun bertanya kepadanya: “Siapakah yang mengajarimu membaca dengan bacaan seperti itu?” Dia menjawab: ‘"Rasulullah SAW-lah yang telah mengajariku membaca seperti itu.” Aku pun pergi menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu aku bertanya: “Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, bukankah engkau telah mengajariku membaca ayat ini dan ini?” Beliau menjawab: “Ya.“ Laki-laki itu juga bertanya. “Bukankah engkau telah mengajariku membaca ayat ini dan ini?” Beliau menjawab: “Ya. Sesungguhnya Jibril dan Mikail pernah medatangiku. (Saat itu) Jibril AS duduk di sebelah kananku sementara Mikail AS duduk di sebelah kiriku. Kemudian Jibril berkata, 'Wahai Muhammad, bacalah Al Qur an dengan satu huruf’ Sementara Mikail berkata, ‘Minta tambahlah engkau!’ Aku pun berkata, Tambahlah!' Jibril berkata, 'Bacalah dengan dua huruf’ Mikail kembali berkata, 'Minta tambahlah engkau!' (Hal itu terus berulang) hingga sampai tujuh huruf“ Kemudian beliau bersabda. “Bacalah Al Qur'an dengan tujuh macam huruf, karena semuanya benar dan sudah cukup“11 [1:20].
صحيح ابن حبان ٧٣٨: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ بِأَضَاةِ بَنِي غِفَارَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفَيْنِ، فَقَالَ: أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَلِكَ. فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى ثَلاَثَةِ أَحْرُفٍ، قَالَ: أَسْأَلُ اللَّهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ، أَوْ مَعُونَتَهُ وَمُعَافَاتَهُ، سَلْ لَهُمُ التَّخْفِيفَ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يُطِيقُوا ذَاكَ.، قَالَ: فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكَ أَنَّ تَقْرَأَ هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَمَنْ قَرَأَ حَرْفًا مِنْهَا فَهُوَ كَمَا قَرَأَ.
Shahih Ibnu Hibban 738: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, Ja’far bin Mihran As-Sabbak menceritakan kepada kami, Abdul Warits menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Juhadah, dari Al Hakam bin ‘Utaibah12, dari Mujahid, dari Abdurrahman bin Abu Laila, dari Ubay bin Ka’ab, bahwa Jibril AS pernah mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Saat itu beliau sedang berada di Adhah Bani Ghifar. Jibril lalu berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah SWT memerintahkanmu untuk membacakan Al Qur'an ini kepada umatmu dengan menggunakan satu huruf (bahasa).“ Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab, "Aku memohon kepada Allah SWT perlindungan dan ampunan-Nya, atau pertolongan dan perlindungan-Nya. Mintalah keringanan untuk mereka, karena sesungguhnya mereka tidak akan mampu untuk melakukan hal itu." Jibril pun pergi, lalu dia kembali lagi dan berkala, “Sesungguhnya Allah SWT memerintahkanmu untuk membacakan Al Qur'an ini kepada umatmu dengan menggunakan dua huruf.” Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab, “Aku memohon kepada Allah perlindungan dan ampunan-Nya, atau pertolongan dan perlindungan-Nya. Mintalah keringanan untuk mereka, karena sesungguhnya mereka tidak akan mampu untuk melakukan hal itu.” Jibril pun pergi, lalu dia kembali lagi dan berkata, “Wahai Muhammad, sesungguhnya Allah SWT memerintahkanmu untuk membacakan Al Qur'an ini kepada umatmu dengan menggunakan tiga huruf.” Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menjawab, “Aku memohon kepada Allah SWT perlindungan dan ampunan-Nya, atau pertolongan dan perlindungan-Nya. Mintalah keringanan untuk mereka, karena sesungguhnya mereka tidak akan mampu untuk melakukan hal itu.” Jibril pun pergi, lalu dia kembali lagi dan berkata, “Sesungguhnya Allah SWT memerintahkanmu untuk membaca Al Qur'an ini dengan menggunakan tujuh huruf. Barangsiapa yang membaca (Al Qur'an) dengan menggunakan salah satu dari ketujuh huruf itu, maka bacaan yang benar adalah seperti yang dia baca.” 13 [1:20]
صحيح ابن حبان ٧٣٩: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: لَقِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أُمَّةٍ أُمَيَّةٍ، مِنْهُمُ الْغُلاَمُ وَالْجَارِيَةُ، وَالْعَجُوزُ وَالشَّيْخُ الْفَانِي، قَالَ: مُرْهُمْ فَلْيَقْرَؤُوا الْقُرْآنَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ.
Shahih Ibnu Hibban 739: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, Husain bin Ali menceritakan kepada kami, dari Za'idah, dari 'Ashim, dari Zirr, dari Ubay bin Ka’ab, dia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah bertemu dengan Jibril, lalu beliau bersabda kepada Jibril: “Sesungguhnya aku di utus kepada umat yang ummi (buta huruf), di antara mereka ada anak kecil laki-laki dan anak kecil perempuan, orang yang lemah, dan juga orang tua yang sudah renta.” Jibril pun berkata, “Perintahkan mereka untuk membaca Al Qur'an dengan menggunakan tujuh huruf (bahasa).” 14 [1:20].
صحيح ابن حبان ٧٤٠: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ، ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ دَخَلاَ جَمِيعًا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ، ثُمَّ قَرَأَ الآخَرُ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اقْرَآ، فَقَرَآ، فَقَالَ: أَحْسَنْتُمَا، أَوْ، قَالَ: أَصَبْتُمَا، قَالَ: فَلَمَّا، قَالَ لَهُمَا الَّذِي، قَالَ، كَبُرَ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غَشِيَنِي ضَرَبَ فِي صَدْرِي، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَبِّي فَرَقًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أُبَيُّ: إِنَّ رَبِّي أَرْسَلَ إِلَيَّ: أَنِ اقْرَأِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ، فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ: أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِي مَرَّتَيْنِ، فَرَدَّ عَلَيَّ: أَنِ اقْرَأْهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، وَلَكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتُهَا مَسْأَلَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأُمَّتِي، ثُمَّ أَخَّرْتُ الثَّانِيَةَ إِلَى يَوْمٍ يَرْغَبُ إِلَيَّ فِيهِ الْخَلْقُ حَتَّى أَبَرَّهُمْ.
Shahih Ibnu Hibban 740: Abu Ya’la mengabarkan kepada kami, Abu Khaitsamah menceritakan kepada kami, Muhammad bin ‘Ubaid menceritakan kepada kami, Ismail bin Abu Khalid menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Isa, dari Abdurrahman bin Abu Laila, dari Ubay bin Ka’ab, dia berkata: Aku pernah duduk-duduk di dalam masjid, tiba- tiba ada seorang laki-laki yang masuk, lalu dia membaca (Al Qur'an) dengan satu bacaan yang aku ingkari. Tidak lama kemudian, ada seorang laki-laki lain yang masuk, lalu dia membaca (Al Qur'an) dengan satu bacaan yang berbeda dengan bacaan temannya itu. Setelah orang itu15 menunaikan shalat, keduanya bersama-sama masuk16 menghadap Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Aku berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya orang ini membaca (Al Qur'an) dengan satu bacaan yang aku ingkari, sementara orang yang kedua ini membaca (Al Qur'an) dengan bacaan yang berbeda dengan bacaan temannya itu.”Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pun bersabda kepada kedua orang itu, “Coba bacalah” Masing-masing dari keduanya pun membaca (apa yang tadi dibacanya). (Kemudian beliau bersabda) 17: “(Bacaan) kalian berdua bagus”, atau beliau bersabda, “(Bacaan) kalian berdua benar". Ubay bin Ka’ab berkata: Tatkala beliau mengatakan apa yang telah beliau katakan itu, hatiku merasa sombong18. Ketika Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam melihat apa yang tengah menyelimuti hati dan pikiranku, beliau pun langsung memukul dadaku19. Saat itu, seakan-akan aku melihat Tuhanku dengan perasaan penuh ketakutan. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pun bersabda, “Wahai Ubay, sungguh Tuhanku telah memerintahkan kepadaku, 'Bacalah Al Qur'an dengan menggunakan satu huruf (bahasa).’ Aku menjawab perintah-Nya itu (dengan memohon) keringanan untuk umatku hingga dua kali (permohonan). Lalu Allah menjawab permohonanku (dengan berfirman): 'Bacalah Al Qur'an dengan menggunakan tujuh huruf. Dan engkau berhak dengan tiap-tiap satu permohonan, yang Aku perkenankannya, mengajukan satu permohonan untuk urusan20 hari kiamat.' Aku berkata, Ya Allah, ampunilah umatku.' Kemudian aku menunda permohonan kedua untuk satu hari di mana semua makhluk membutuhkan diriku (syafa'atku), tak terkecuali Abraham21.”22 [1:20]