صحيح ابن حبان ٢٧٦١: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ الطَّائِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَرَأَ بِهِمْ: {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} فَسَجَدَ فِيهَا، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِيهَا.
Shahih Ibnu Hibban 2761: Umar bin Sa'id bin Sinan At-Thai mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Abu Bakar mengabarkan kepada kami dari Malik, dari Abdullah bin Yazid —maula Al Aswad bin Sufyan— dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, bahwa Dia pernah membaca ayat: {Idzas samaa-un syaqqat} (apabila langit terbelah), lalu dia bersujud pada ayat tersebut. Setelah selesai bersujud, Abu Hurairah mengabarkan bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam juga bersujud pada ayat tersebut. 734 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٧٦٢: أَخْبَرَنَا الصُّوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ.
Shahih Ibnu Hibban 2762: Ash-Shufi mengabarkan kepada kami, Ali bin Ja'd menceritakan kepada kami, Ibnu Abi Dzi'b menceritakan kepada kami dari Yazid bin Qusaith, dari Atha' bin Yasar, dari Zaid bin Tsabit, dia berkata: Aku pernah membaca surah An-Najm di hadapan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dan beliau tidak bersujud. 735
صحيح ابن حبان ٢٧٦٣: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، وَعُمَرُ بْنُ يَزِيدَ السَّيَّارِيُّ، قَالاَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي النَّجْمِ، وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ.
Shahih Ibnu Hibban 2763: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, dia berkata. Al Hasan bin Umar bin Syaqiq dan Umar bin Yazid As-Sayyari menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abdul Warits bin Sa'id menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersujud ketika membaca surah An-Najm. Kaum muslim, orang-orang musyrik, jin, dan manusia ikut bersujud bersama beliau. 736 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٧٦٤: أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ، فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلاَّ سَجَدَ، إِلاَّ رَجُلٌ وَاحِدٌ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى فَوَضَعَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ، وَقَالَ: يَكْفِينِي.قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا.
Shahih Ibnu Hibban 2764: Abu Khalifah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Katsir mengabarkan kepada kami dari Syu'bah, dari Abu Ishaq, dari Al Aswad, dari Abdullah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membaca surah An-Najm, lalu beliau bersujud. Ketika itu, tidak ada seorang pun melainkan ikut bersujud, kecuali seorang laki-laki, dia mengambil segenggam kerikil lalu menempelkannya di dahinya, lantas berkata: "Cara ini cukup bagiku." Abdullah berkata: "Setelah itu, aku melihat laki-laki itu terbunuh dalam keadaan kafir." 737 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٧٦٥: أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ص وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ نَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمٌ آخَرُ قَرَأَهَا فَلَمَّا بَلَغَ السَّجْدَةَ تَنَشَّزَ النَّاسُ لِلسُّجُودِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا هِيَ تَوْبَةُ نَبِيٍّ، وَلَكِنِّي رَأَيْتُكُمْ تَنَشَّزْتُمْ لِلسُّجُودِ، فَنَزَلَ فَسَجَدَ وَسَجَدُوا.
Shahih Ibnu Hibban 2765: Ibnu Salm mengabarkan kepada kami, dia berkata: Harmalah bin Yahya menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, dia berkata: Amr bin Al Harits mengabarkan kepadaku, Sa'id bin Abi Hilal 738 menceritakan kepada kami dari Iyadh bin Abdullah bin Sa'd, dari Abu Sa'id Al Khudri, dia berkata: Suatu saat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam membaca surah Shaad ketika beliau berada di atas mimbar. Begitu sampai pada ayat sajadah, beliau turun dari mimbar dan langsung bersujud. Seketika itu juga orang-orang ikut bersujud bersama beliau. Pada hari yang lain, Rasulullah membaca surah tersebut. Ketika sampai pada ayat sajadah orang-orang bersiap-siap untuk bersujud. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu bersabda: "Sesungguhnya, itu merupakan tobatnya seorang Nabi. Namun, aku melihat kalian telah bersiap-siap untuk bersujud." Setelah itu beliau turun, lalu bersujud, dan orang-orang pun ikut bersujud. 739 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٧٦٦: أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَالأَشَجُّ، قَالاَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ: قُلْتُ لاِبْنِ الْعَبَّاسِ: سَجْدَةُ ص مِنْ أَيْنَ أَخَذْتَهَا؟ قَالَ: فَتَلاَ عَلَيَّ: {وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدُ وَسُلَيْمَانُ وَأَيُّوبُ} حَتَّى بَلَغَ إِلَى قَوْلِهِ: {أُولَئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمِ اقْتَدِهْ}. قَالَ: كَانَ دَاوُدُ سَجَدَ فِيهَا، فَلِذَلِكَ سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Shahih Ibnu Hibban 2766: Ibnu Khuzaimah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abu Kuraib dan Al Asyaj menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Khalid Al Ahmar menceritakan kepada dari Al Awwam bin Hausyab, dari Mujahid, dia berkata: Aku bertanya kepada Ibnu Abbas, "Apa alasan engkau melakukan sujud tilawah ketika membaca surah Shaad?" Ibnu Abbas lalu membacakan firman Allah, {Dan kepada sebagian dari keturunannya (Nuh) yaitu Daud, Sulaiman, Ayyub} hingga sampai pada firman-Nya {Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka}. (Qs. Al An'aam [6]: 84-90) Ibnu Abbas berkata, "Nabi Daud bersujud setelah membaca firman Allah tersebut. Oleh karena itu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersujud." 740 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٧٦٧: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَجَدْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ.
Shahih Ibnu Hibban 2767: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abu Bakar bin Abi Syaibah menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Uyainah menceritakan kepada kami dari Ayyub bin Musa, dan Atha bin Mina, dari Abu Hurairah, dia berkata: Kami bersujud bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam ketika membaca surah {idzas-samaa-un syaqqath} (QS. Al Insyiqaaq) dan {Iqra' bismi rabbikal-ladzii khalaqa} (QS. Al Alaq). 741 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٧٦٨: أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ لِيَ ابْنُ جُرَيْجٍ: يَا حَسَنُ، حَدَّثَنِي جَدُّكَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَأَيْتُ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أُصَلِّي خَلْفَ شَجَرَةٍ، فَرَأَيْتُ كَأَنِّي قَرَأْتُ سَجْدَةً فَرَأَيْتُ الشَّجَرَةَ كَأَنَّهَا تَسْجُدُ لِسُجُودِي، فَسَمِعْتُهَا وَهِيَ سَاجِدَةٌ وَهِيَ تَقُولُ: اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي عِنْدَكَ بِهَا أَجْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَاقْبَلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ الرَّجُلُ عَنْ كَلاَمِ الشَّجَرَةِ.
Shahih Ibnu Hibban 2768: Ibnu Khuzaimah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Al Hasan bin Muhammad bin Ash-Shabah menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin 742 Yazid bin Khunais menceritakan kepada kami, dia berkata: Hasan bin Muhammad bin Ubaidillah bin Abu Yazid menceritakan kepadaku, dia berkata: Ibnu Juraij berkata kepadaku: Wahai Hasan, kakekmu, Ubaidullah bin Abi Yazid, menceritakan kepadaku dari Ibnu Abbas, 743 dia berkata: Seorang laki-laki mendatangi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, lalu berkata: ''Wahai Rasulullah, malam ini aku bermimpi mengerjakan shalat di belakang sebuah pohon dengan membaca surah As-Sajadah. Lalu kulihat pohon itu bersujud karena sujudku. Ketika pohon itu sedang bersujud, aku mendengarnya berdoa: 'Ya Allah, catatlah pahala untukku dengan sujud ini, dan jadikanlah ia sebagai simpanan di sisi-Mu, hapuslah dosaku karenanya, dan terimalah sujudku ini sebagaimana Engkau menerima sujud hamba-Mu Daud'." (Perawi) berkata: Ibnu Abbas berkata: Lalu aku lihat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam membaca surah As-Sajadah, dan ketika bersujud, aku mendengar beliau membaca seperti bacaan yang dikatakan oleh laki-laki tadi ketika menceritakan ihwal pohon tersebut. 744 [12:5]
صحيح ابن حبان ٢٧٦٩: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ فَلَمْ يَسْجُدْ.
Shahih Ibnu Hibban 2769: Muhammad bin Ishaq bin Khuzaimah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, dia berkata: Yahya dan Utsman bin Umar menceritakan kepada kami dari Ibnu Abi Dzi'b, dari Ibnu Qusaith, dari Atha bin Yasar, dari Zaid bin Tsabit, dia berkata: "Aku pernah membacakan surah An-Najm di hadapan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, namun beliau tidak bersujud." 745 [30:5]