صحيح ابن حبان ٢٧٤١: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: قُلْتُ لِعُمَرَ: إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلاَ: {إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا}، فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ، فَقَالَ: عَجِبْتُ مِنْهُ حَتَّى سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ، فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ.
Shahih Ibnu Hibban 2741: Al Fadhl bin Al Hubab Al Jumahi mengabarkan kepada kami, Musaddad menceritakan kepada kami dari Yahya, dari Ibnu Juraij, Abdurrahman bin Abdullah bin Abi Ammar menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Babaih, dari Ya'la bin Umayyah, dia berkata: Aku berkata kepada Umar, ''Orang-orang meng-qashar shalat mereka, padahal Allah berfirman, 'Maka tidaklah berdosa kamu meng-qashar shalat, jika kamu takut diserang orang-orang kafir'. Sekarang, rasa takut itu telah tiada." Umar lalu menjawab, "Dulu aku juga pernah merasa heran dengan hal itu, maka kutanyakan kepada kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dan beliau bersabda, 'Itu merupakan sedekah yang Allah berikan kepada kalian. Oleh karena itu, terimalah sedekah tersebut."7I0 [71:1]
صحيح ابن حبان ٢٧٤٢: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ حَرْبِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ أَنْ تُؤْتَى رُخَصُهُ كَمَا يَكْرَهُ أَنْ تُؤْتَى مَعْصِيَتُهُ.
Shahih Ibnu Hibban 2742: Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim —budak Tsaqif— mengabarkan kepada kami, Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, Ad-Darawardi menceritakan kepada kami dari Umarah bin Ghaziyyah, dari Harb bin Qais, dari Nafi, dari Ibnu Umar, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, "Sesungguhnya Allah senang jika rukhshah-Nya dilaksanakan sebagaimana Allah tidak suka jika maksiat kepada-Nya dilakukan "711 [17:1]
صحيح ابن حبان ٢٧٤٣: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ مُسَافِرًا.
Shahih Ibnu Hibban 2743: Abdullah bin Muhammad Al Azdi mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, dia berkata: Ma'mar menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas bin Malik, dia berkata: Aku Shalat Zhuhur bersama Rasulullah di Madinah sebanyak empat rakaat Kemudian aku shalat Ashar bersama beliau di Dzul Hulaifah sebanyak dua rakaat, dan ketika itu beliau terhitung sedang melakukan perjalanan."712 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٧٤٤: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَنَسٌ وَسَمِعَهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ.
Shahih Ibnu Hibban 2744: Muhammad bin Abdullah bin Al Junaid mengabarkan kepada kami, dia berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, dia berkata: Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah pernah mengerjakan shalat Zhuhur di Madinah sebanyak empat rakaat, lalu beliau melaksanakan shalat Ashar di Dzul Hulaifah sebanyak dua rakaat. Abu Qilabah berkata, "Anas mengabarkan kepada kami bahwa dia mendengar mereka meneriakkan pada kedua waktu tersebut, 'Haji dan umrah'."713 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٧٤٥: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَزِيدَ الْهُنَائِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ قَصْرِ الصَّلاَةِ، فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاَثَةِ أَمْيَالٍ، أَوْ ثَلاَثَةِ فَرَاسِخَ- شُعْبَةُ الشَّاكُّ- صَلَّى رَكْعَتَيْنِ.
Shahih Ibnu Hibban 2745: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abu Bakar bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, dia berkata: Ghundar menceritakan kepada kami, dia berkata: Syu'bah menceritakan kepada kami dari Yahya bin Yazid Al Hunai, dia berkata: Aku pernah bertanya kepada Anas bin Malik tentang meng-qashar shalat, lalu dia menjelaskan bahwa dahulu, jika Rasulullah keluar untuk melakukan perjalanan sejauh tiga mil atau tiga farsakh —Syu'bah ragu— maka beliau mengerjakan shalatnya sebanyak dua rakaat."714 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٧٤٦: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَصَلَّى لَنَا عِنْدَ الشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Shahih Ibnu Hibban 2746: Abu Al Hasan Muhammad bin Abdullah bin Al Junaid mengabarkan kepada kami, dia berkata: Qutaibah bin Sa'id menceritakan kepada kami, dia berkata: Bakr bin Mudhar menceritakan kepada kami dari Amr bin Al Harits, dari Muhammad bin Al Munkadir, dari Anas bin Malik, dia berkata, "Aku pernah shalat Zhuhur bersama Rasulullah di Madinah sebanyak empat rakaat. Kemudian, beliau keluar (dari Madinah) untuk melakukan suatu perjalanan, dan beliau mengimami shalat kami di dekat Syajarah sebanyak dua rakaat."715
صحيح ابن حبان ٢٧٤٧: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Shahih Ibnu Hibban 2747: Al Husain bin Abdullah bin Yazid Al Qaththan mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ayyub bin Muhammad Al Wazzan menceritakan kepada kami, dia berkata: Isma'il bin Ulayyah menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu Qilabah, dari Anas, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam shalat Zhuhur di Madinah sebanyak empat rakaat, sedangkan beliau shalat Ashar di Dzul Hulaifeh sebanyak dua rakaat. 716 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٧٤٨: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Shahih Ibnu Hibban 2748: Amr bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdurrahman menceritakan kepada kami, dia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Al Munkadir dan Ibrahim bin Maisarah, dari Anas bin Malik, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam shalat Zhuhur di Madinah sebanyak empat rakaat, dan beliau shalat Ashar di Dzul Hulaifah sebanyak dua rakaat. 717 [4:4]
صحيح ابن حبان ٢٧٤٩: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِتَبُوكَ عِشْرِينَ يَوْمًا يَقْصُرُ الصَّلاَةَ.
Shahih Ibnu Hibban 2749: Muhammad bin Abdurrahman As-Sami mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Hanbal menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdurrazzaq menceritakan kepada kami, dia berkata: Ma'mar mengabarkan kepada kami dari Yahya bin Abi Katsir, dari Muhammad bin Abdirrahman, bin Tsauban, dari Jabir bin Abdullah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam pernah singgah di Tabuk selama dua puluh hari, dan beliau meng-qashar shalatnya. 719 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٧٥٠: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مَكَّةَ فَأَقَامَ بِهَا سَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلاَةَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: مَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ الصَّلاَةَ، وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ.
Shahih Ibnu Hibban 2750: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ibrahim bin Yusuf Ash-Shairafi menceritakan kepada kami, dia berkata: Hafsh bin Ghiyats menceritakan kepada kami dari Ashim Al Ahwal, dari Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tiba di Makkah dan beliau singgah di sana selama tujuh belas hari dengan meng-qashar shalatnya. Ibnu 'Abbas berkata: "Barangsiapa singgah selama tujuh belas hari, maka dia boleh meng-qashar shalatnya. Namun, barangsiapa singgah lebih dari itu, maka dia harus menyempurnakan jumlah rakaat shalatnya." 720 [1:4]