صحيح ابن حبان ١٦٤١: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا، فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا إِمَاطَةَ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا النُّخَامَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لاَ تُدْفَنُ.
Shahih Ibnu Hibban 1641: Abu Ya’la telah mengabarkan kepada kami, Abdullah bin Muhammad bin Asma telah menceritakan kepada kami, Mahdi bin Maimun telah menceritakan kepada kami, Washil hamba sahaya Abu Uyainah telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Yahya bin Uqail dari Yahya bin Ya’mar dari Abu Al Aswad dari Abu Dzarr berkata. “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, Aku diperlihatkan amal-amal baik dan buruk ummatku. Aku menemukan bentuk amal baik mereka yaitu menyingkirkan aral (rintangan, ranting, paku, kayu atau sesuatu yang mengganggu) dari jalan. Dan aku menemukan bentuk amal buruknya yaitu berdahak di dalam masjid kemudian tidak ditimbun (dibersihkan)’” 658 [3:3]
صحيح ابن حبان ١٦٤٢: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي الإِنْسَانِ سِتُّونَ وَثَلاَثُ مِائَةِ مَفْصِلٍ، عَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: النُّخَاعَةُ تَرَاهَا فِي الْمَسْجِدِ فَتَدْفِنُهَا، أَوِ الشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تَجْزِيَانِكَ.قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: هَذِهِ سُنَّةٌ تَفَرَّدَ بِهَا أَهْلُ مَرْوَ، وَالْبَصْرَةَ.
Shahih Ibnu Hibban 1642: Abu Ya’la telah mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Ali bin Al Hasan bin Syaqiq telah menceritakan kepada kami, ia berkata. Aku mendengar ayahku berkata, Al Husein bin Waqid telah mengabarkan kepada kami sebuah hadits dari Abdullah bin Buraidah dari ayahnya, ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Manusia memiliki 360 ruas tulang (sendi). Setiap ruas tulang manusia harus disedekahi’. Para sahabat bertanya, “Siapa yang mampu melakukan hal itu wahai Rasulullah?“. Rasulullah menjawab, “Dahak yang kamu lihat di dalam masjid, kemudian kamu menimbunnya, atau kamu menyingkirkan aral (rintangan, ranting, paku, kayu atau sesuatu yang mengganggu) dari jalan. Jika kamu tidak mendapatkan hal tersebut, maka shalat Dhuha dua raka’at itu cukup bagimu (sebagai sedekah)“ 659 [1:2] Abu Hatim Ra, berkata, “Sunnah ini dikhususkan untuk penduduk Marwa dan Bashrah.
صحيح ابن حبان ١٦٤٣: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ثَلاَثًا.قَالَ إِسْحَاقُ: يَعْنِي الثُّومَ.
Shahih Ibnu Hibban 1643: Abdullah bin Muhammad Al Uzdi telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Ishaq telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Jarir telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Asy- Syaibani dari Adiy bin Tsabit dari Zirr bin Hubaisy dari Hudzaifah dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Barangsiapa yang makan sayur-sayuran yang jelek ini,maka janganlah ia memasuki masjid kami tiga kali”661
صحيح ابن حبان ١٦٤٤: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَطَّانُ، بِالرَّقَّةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ: الثُّومِ، وَالْبَصَلِ، وَالْكُرَّاثِ، فَلاَ يَغْشَنَا فِي مَسَاجِدِنَا، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسُ.
Shahih Ibnu Hibban 1644: AI Husain bin Abdullah Al Qaththan di Ar-Raqqah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata. Uqbah bin Makram telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Yahya bin Al Qaththan telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Juray telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Atha telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Jabir bin Abdullah, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Barangsiapa yang makan dari jenis sayur-sayuran ini, yaitu bawang putih, bawang merah dan bawang bakung, maka janganlah ia mendatangi kami di masjid kami Maka sesungguhnya para malaikat akan merasa sakit (karena baunya) seperti halnya manusia.”662 [2:43]
صحيح ابن حبان ١٦٤٥: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يُؤْذِيَنَّا فِي مَجَالِسِنَا يَعْنِي الثُّومَ.
Shahih Ibnu Hibban 1645: Abdullah bin Muhammad Al Azdi telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Ishaq bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Abdullah bin Abdurrazaq telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Mu’ammar telah mengabarkan kepada kami sebuah hadits dari Az-Zuhri dari Sa’id Al Musayyib dari Abu Hurairah RA. dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda,”Barangsiapa makan tanaman ini, maka janganlah sampai mengganggu kami dalam majelis kami”. Yang dimaksud adalah bawang putih.“ 663 [2:46]
صحيح ابن حبان ١٦٤٦: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ الْكُرَّاثِ فَلَمْ يَنْتَهُوا، ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا بُدًّا مِنْ أَكْلِهَا، فَوَجَدَ رِيحَهَا، فَقَالَ: أَلَمْ أَنْهَكُمْ عَنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ- أَوِ الْمُنْتِنَةِ-؟ مَنْ أَكَلَهَا فَلاَ يَغْشَنَا فِي مَسَاجِدِنَا، فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الإِنْسَانُ.
Shahih Ibnu Hibban 1646: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafi telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Al Mufaddhal bin Fadhalah telah menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij dari Abu Az-Zubair dari Jabir berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang memakan bawang bakung, namun mereka tidak menghindarinya. Kemudian ketika mereka sangat butuh hingga harus memakannya, maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendapatkan baunya, kemudian beliau bersabda, “Bukankah aku telah melarang kalian memakan sayur-sayuran yang jelek ini dan berbau busuk?, Barangsiapa yang memakannya, maka janganlah ia mendekati masjid (majelis-majelis) kami. Sesungguhnya para malaikat akan merasa sakit (karena baunya) seperti halnya manusia."665 [2:46]
صحيح ابن حبان ١٦٤٧: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: قُلْتُ: لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَسَمِعْتَ جَابِرًا، يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَرَّ بِأْسَهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ: أَمْسِكْ بِنُصُولِهَا؟ قَالَ: نَعَمْ.
Shahih Ibnu Hibban 1647: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna telah mengabarkan kepada kami, ia berkata Abu Khutsaimah telah menceritakan kepada kami, ia berkata Sufyan telah menceritakan kepada kami, ia berkata ‘Aku berkata kepada Amr bin Dinar, “Wahai Abu Muhammad apakah kamu tidak mendengar Jabir berkata, Rasulullah bersabda kepada seseorang yang membawa panah melewati masjid. “Pegang mata panahnya (jangan sampai melukai muslim lain”, ia menjawab “ Ya (akan aku lakukan)” 666 [1:95]
صحيح ابن حبان ١٦٤٨: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لاَ يَمُرَّ بِهَا إِلاَّ وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا.
Shahih Ibnu Hibban 1648: Muhammad bin Al Hasan bin Qutaibah, telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Yazid bin Mauhab telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Al Laits bin Sa’ad telah menceritakan kepadaku sebuah hadits dari Abu Az-Zubair dari Jabir dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, “Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan seseorang berbuat baik dengan anak panahnya (selalu hati-hati dalam memegang mata panah agar tidak melukai orang lain) di dalam masjid, hendaknya ia tidak melewati masjid dengan membawa anak panahnya kecuali jika ia memegang mata panahnya” 667 [1:95]
صحيح ابن حبان ١٦٤٩: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مُسَرِّحٍ، بِحَرَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ فِي أَسْوَاقِنَا أَوْ مَسْجِدِنَا بِنَبْلٍ فَلْيُمْسِكْ عَلَى نُصُولِهَا، لِئَلاَّ يُصِيبَ أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
Shahih Ibnu Hibban 1649: Ahmad bin Khalid bin Abdul Malik bin Abdullah bin Masrah di Harran telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Pamanku Al Walid bin Abdul Mulk telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Isa bin Yunus telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Buraid telah menceritakan kepada kami, ia berkata, “Abu Burdah telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Abu Musa berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Apabila salah seorang dari kalian melewati pasar kami atau masjid kami dengan membawa panah, maka peganglah mata panahnya, jangan sampai ada sesuatu darinya yang menimpa salah seorang muslim.”668 [1:95]
صحيح ابن حبان ١٦٥٠: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَبِيعُ وَيَشْتَرِي فِي الْمَسْجِدِ، فَقُولُوا: لاَ أَرْبَحَ اللَّهُ تِجَارَتَكَ.
Shahih Ibnu Hibban 1650: Muhammad bin Ishaq bin Khuzaimah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Muhammad bin Yahya Adz-Dzuhli telah menceritakan kepada kami, ia berkata, An-Nufaili telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ad-Darawardi telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Yazid bin Khushaifah669 telah mengabarkan kepadaku sebuah hadits dari Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban dari Abu Hurairah RA. berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Apabila kalian melihat orang yang sedang melakukan jual beli di dalam masjid, maka katakanlah, 'Allah tidak akan memberikan keuntungan dalam daganganmu',” 670 [2:28]