صحيح ابن حبان ١٦١١: أَخْبَرَنَا الْخَلِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَزَّارُ ابْنُ ابْنَةِ تَمِيمِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ، بِوَاسِطَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَخِيهِ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا وَلَوْ كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
Shahih Ibnu Hibban 1611: Al Khalil bin Muhammad Al Bazzar cucu Tamim Al Muntashar di Washit telah mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Harb An-Nasyai telah menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ubaid telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dan saudaranya Ya’la bin Ubaid dari Al A’masy dari fbrahim At-Taimi dari Ayahnya dari Abu Dzar, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa yang membangun untuk Allah sebuah masjid (mushala) walaupun sebesar kandang unggas (rumah gubuk), maka Allah akan membangun untuknya rumah di surga.621 [2:1]
صحيح ابن حبان ١٦١٢: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ، وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى، قَالَ: فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ؟ فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ مِنَ الْبَيْتِ، فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
Shahih Ibnu Hibban 1612: Umar bin sa'id bin Sinan mengabarkan kepada kami, ia berkata, Ahmad bin Abu Bakar telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Malik dari Ibnu Syihab dari Mahmud bin Ar-Rabi’ Al Anshari, bahwa Itban bin Malik pernah mengunjungi kaumnya, padahal ia seorang tuna netra, dan ia berkata kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, Dunia ini sungguh gelap, sering turun hujan dan banjir, dan aku adalah orang yang tuna netra (buta). Karenanya, berkenanlah Engkau wahai Rasulullah untuk mengerjakan shalat di rumahku, di satu tempat yang biasanya aku pakai sebagai tempat shalat. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendatangi rumahnya dan bersabda, “Di tempat manakah engkau menginginkan aku mengerjakan shalat?”lalu ia menunjukan kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam suatu tempat di dalam rumahnya, dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mengerjakan shalat di tempat itu.622 [1:4]
صحيح ابن حبان ١٦١٣: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ.
Shahih Ibnu Hibban 1613: Muhammad bin Ishaq Ats-Tsaqafl telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Abu Yahya Muhammad bin Abdurrahim telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Affan telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Hammad bin Salamah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, “Ayyub telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Abu Qilabah dari Anas bin Malik, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melarang bermegah-megahan dalam membangun masjid” 623 [43:2]
صحيح ابن حبان ١٦١٤: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ.
Shahih Ibnu Hibban 1614: Abu Ya’la telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Abdullah bin Muawiyah Al Jumahi telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Hammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Ayyub dari Abu Qilabah dari Anas bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Tidak akan terjadi hari kiamat hingga manusia saling bermegah-megahan dalam membangun masjid” 624 [43:2]
صحيح ابن حبان ١٦١٥: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أُمِرْتُ بِتَشْيِيدِ الْمَسَاجِدِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَتُزَخْرِفُنَّهَا كَمَا زَخَرَفْتَهَا الْيَهُودُ، وَالنَّصَارَى أَبُو فَزَارَةَ رَاشِدُ بْنُ كَيْسَانَ مِنْ ثِقَاتِ الْكُوفِيِّينَ وَأَثْبَاتِهِمْ.
Shahih Ibnu Hibban 1615: Abdullah bin Qahthabah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Muhammad bin Ash-Shabbah telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Sufyan Ats-Tsauri dari Abu Fazarah dari Yazid bin Al Asham dari Ibnu Abbas bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku tidak diperintahkan untuk meninggikan dan memanjangkan bangunan masjid." Ibnu Abbas berkata, “Niscaya kalian akan menghiasi masjid-masjid kalian seperti yang dilakukan oleh kaum Yahudi dan Nasrani.” 625 [43:2] Abu Fazarah adalah Rasyid bin Kaisan, periwayat dari kufah yang terpercaya dan paling tsabat .
صحيح ابن حبان ١٦١٦: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ خَيْرَ مَا رُكِبَتْ إِلَيْهِ الرَّوَاحِلُ مَسْجِدِي هَذَا، وَالْبَيْتُ الْعَتِيقُ.
Shahih Ibnu Hibban 1616: Umar626 bin Muhammad Al Hamdani telah mengabarkan kepada kami, Isa bin Hammad telah menceritakan kepada kami, Al Laits bin Sa’ad telah mengabarkan kepada kami, Abu Az-Zubair telah menceritakan kepadaku dari Jabir bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Sesungguhnya tempat yang paling baik dikunjungi oleh orang yang sedang bepergian adalah Masjidku ini, dan Baitul Atieq.”,627 [32:3]
صحيح ابن حبان ١٦١٧: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ قَزَعَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ: الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ، وَالْمَسْجِدُ الأَقْصَى، وَمَسْجِدِي هَذَا.
Shahih Ibnu Hibban 1617: Al Fadhal bin Al Hubbab Al Jumahi telah mengabarkan kepada kami, Ibrahim bin Bayar Ar-Ramadi telah menceritakan kepada kami, Sufyan telah menceritakan kepada kami, Abdul Malik bin Umair telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Aku mendengar Qaza’ah berkata, Aku mendengar Abu Sa’id Al Khudri berkata bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Janganlah bersusah payah dalam bepergian kecuali ke tiga masjid, yaitu Masjidil Haram, Masjidil Aqsha, dan masjidku ini (Masjid Nabawi).”628 [32:3]
صحيح ابن حبان ١٦١٨: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا، وَمَاشِيًا.
Shahih Ibnu Hibban 1618: Umar bin Sa id bin Sinan telah mengabarkan kepada kami, Ahmad bin Abu Bakar meceritakan kepada kami sebuah hadits dan Malik dan Abdullah bin Dinar dari Umar, “Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam mendatangi masjid Quba dengan berkendaraan dan berjalan kaki” 629 [323]
صحيح ابن حبان ١٦١٩: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلاَّ إِلَى ثَلاَثَةِ مَسَاجِدَ، مَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِي هَذَا، وَالْمَسْجِدِ الأَقْصَى.
Shahih Ibnu Hibban 1619: Muhammad bin Al Hasan bin Qutaibah telah mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Abu As-Sari telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Abdurrazzaq telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ma’mar telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Az-Zuhri dari Sa’id bin Al Musayyib dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Janganlah bersusah payah dalam bepergian kecuali ke tiga masjid, yaitu Masjidil Haram, masjidku (masjid Nabawi) ini , dan Masjidil Aqsha630
صحيح ابن حبان ١٦٢٠: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حِسَابٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ، وَصَلاَةٌ فِي ذَاكَ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلاَةٍ فِي هَذَا، يَعْنِي فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ.
Shahih Ibnu Hibban 1620: Al Hasan bin Sufyan telah mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Ubaid bin Hisab telah menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Habib Al Mu’allim dari Atha bin Abu Rabah dari Abdullah bin Az- Zubair bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda,”Shalat di masjidku ini lebih utama dari seribu shalat di masjid-masjid lainnya, kecuali masjidil Haram, dan shalat di masjidil Haram lebih utama dari seratus shalat di masjidku ini, yaitu masjid Madinah (Nabawi)”631 [2:1]