صحيح ابن حبان ١٢٠١: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ، وَهُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ.
Shahih Ibnu Hibban 1201: Al Fadhl bin Al Hubab mengabarkan kepada kami» ia berkata: Al Qa’nabi menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin Az-Zubair, dari Aisyah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam biasa mandi junub dengan air dari satu bejana, yaitu sebanyak satu faraq155. [5:8]
صحيح ابن حبان ١٢٠٢: أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ كَانَتْ تَحْتَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزُّبَيْرِ: وَأَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ يَسَعُ ثَلاَثَةَ أَمْدَادٍ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ.
Shahih Ibnu Hibban 1202: Abu Khalifah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Al Walid menceritakan kepada kami, ia berkata: Laits bin Sa’ad menceritakan kepada kami, dari Yazid bin Abu Habib, dari Irak bin Malik, bahwa Hafshah binti Abdurrahman bin Abu Bakar berada di bawah Al Mundzir bin Az-Zubair, dan bahwasanya Aisyah mengabarkannya, bahwa ia pernah mandi bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada satu wadah yang luasnya 3 mud, atau lebih kecil dari itu156. [4:1]
صحيح ابن حبان ١٢٠٣: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيٍّ، قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: الْمَكُّوكُ: الْمُدُّ.
Shahih Ibnu Hibban 1203: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Khaitsamah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, dari Syu’bah, dari Abdullah bin Abdullah bin Jabr bin Atik, ia berkata: Aku mendengar Anas berkata: “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berwudhu dengan satu makkuk dan mandi junub dengan lima makkuk” 157 [5:8] Abu Khaitsamah berkata: Al Makkuk adalah Al Mud
صحيح ابن حبان ١٢٠٤: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ، وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيٍّ.
Shahih Ibnu Hibban 1204: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, ia berkata: Bundar menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami, ia berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami, dari Abdullah bin Abdullah bin Jabar bin Atik, ia berkata: Saya pernah mendengar Anas bin Malik berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berwudhu dengan satu makkuk dan mandi junub dengan lima makkuk”158 [4:1]
صحيح ابن حبان ١٢٠٥: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنِ عَمْرٍو، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيًّا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، وَلاَ كَلْبٌ، وَلاَ جُنُبٌ.
Shahih Ibnu Hibban 1205: Al Fadhl bin Al Hubbab telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Abu Al Walid telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Syu’bah telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Ali bin Mudrik, ia berkata, Aku mendengar Abu Zur’ah bin Amr menceritakan sebuah hadits dari Abdullah bin Nujay2 dari ayahnya, ia berkata, Aku mendengar Ali menceritakan sebuah hadits dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bahwa beliau bersabda, “Para Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang didalamnya terdapat gambar, anjing, dan orang berjunub”3 [41: 3]
صحيح ابن حبان ١٢٠٦: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ.
Shahih Ibnu Hibban 1206: Al Fadhl bin Al Hubbab telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Musaddad bin Musarhad telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Isma’il telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Humaid telah mengabarkan kepada kami sebuah hadits dari Anas bin Malik, ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berkeliling menyetubuhi istri- istrinya dalam satu malam dengan satu kali mandi (junub) ” 4 [1:4]
صحيح ابن حبان ١٢٠٧: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَطُوفُ عَلَى جَمِيعِ نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ غُسْلاً وَاحِدًا.
Shahih Ibnu Hibban 1207: Muhammad bin Abdullah bin Ai Junaid telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Qutaibah bin Sa’id telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Husyaim telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Humaid dari Anas bin Malik, Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah berkeliling menyetubuhi semua istrinya pada satu malam. Kemudian Beliau mandi junub (hanya) satu kali.” 5 [1:4]
صحيح ابن حبان ١٢٠٨: أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ: كَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فِي سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ أَوِ النَّهَارِ وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ فَقُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَكَانَ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ أُعْطِيَ قُوَّةَ ثَلاَثِينَ.
Shahih Ibnu Hibban 1208: Ibnu Khuzaimah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Mu’adz bin Hisyam telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ayahku telah menceritakan kepadaku sebuah hadits dari Qatadah dari Anas bin Malik dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah berkeliling menyetubuhi istri-istrinya selama satu jam dari waktu siang atau malam hari. Mereka berjumlah 11 orang. Aku (Qatadah) bertanya kepada Anas bin Malik, Apakah Beliau kuat melakukan hal itu?”. Anas menjawab, “Kami saling berbagi cerita bahwa Beliau diberikan kekuatan 30 (kali lipat dari manusia biasa)”. 6
صحيح ابن حبان ١٢٠٩: أَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ.قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فِي خَبَرِ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، وَهُنَّ إِحْدَى عَشْرَةَ نِسْوَةٍ، وَفِي خَبَرِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، وَلَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعُ نِسْوَةٍ، أَمَا خَبَرُ هِشَامٍ، فَإِنَّ أَنَسًا حَكَى ذَلِكَ الْفِعْلَ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ قُدُومِهِ الْمَدِينَةَ حَيْثُ كَانَتْ تَحْتَهُ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً، وَخَبَرُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ إِنَّمَا حَكَاهُ أَنَسٌ، فِي آخِرِ قُدُومِهِ الْمَدِينَةَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَيْثُ كَانَ تَحْتَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ، لأَنَّ هَذَا الْفِعْلَ كَانَ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِرَارًا كَثِيرَةً لاَ مَرَّةً وَاحِدَةً.
Shahih Ibnu Hibban 1209: Abu Hatim RA. telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Al Hasan bin Sufyan, telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Abbas bin Al Walid An-Nursi telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sa’id telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Qatadah dari Anas, “Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah berkeliling menyetubuhi istri-istrinya dalam satu malam, dan saat itu Beliau memiliki 9 istri.” 7 Abu Hatim RA —saat mengomentari hadits Hisyam Ad- Dastuwa’i dari Qatadah yang berbunyi, “Mereka jumlahnya 11 orang”, sedangkan pada hadits Sa’id dari Qatadah tertera, “Dan saat itu Beliau memiliki 9 istri”— berkata, “Adapun hadits Hisyam, maka sesungguhnya Anas menceritakan perbuatan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam tadi pada saat pertama kali beliau datang ke Madinah. Saat itu Beliau memiliki 11 istri. Sedangkan hadits Sa’id dari Qatadah diceritakan oleh Anas, hal itu terjadi pada saat terakhir kali beliau datang ke Madinah. Saat itu Beliau memiliki 9 orang istri. Karena perbuatan ini bersumber dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam secara berulang kali, bukan satu kali saja.” 8
صحيح ابن حبان ١٢١٠: أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا مَسَّ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ، فَأَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ.
Shahih Ibnu Hibban 1210: Hamid bin Muhammad bin Syu’aib telah mengabaikan kepada kami, ia berkata, Manshur bin Abu Mujahim telah ‘menceritakan kepada kami, ia berkata, Abu Al Ahwash telah [menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Ashim bin Sulaiman [dari Abu Al Mutawakkil dari Abu Sa’id Al Khudri, ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Apabila salah satu dari kalian menyetubuhi isteri kalian, lalu ia ingin mengulanginya kembali, maka hendaklah ia berwudhu.”9 [95:1]