صحيح ابن حبان ٦٨١: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَرِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ قَالَ: انْظُرْ أَرْفَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنَيْكَ فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَجُلٌ فِي حُلَّةٍ جَالِسٌ يُحَدِّثُ قَوْمًا، فَقُلْتُ: هَذَا، قَالَ: انْظُرْ أَوْضَعَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فِي عَيْنَيْكَ، قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رُوَيْجِلٌ مِسْكِينٌ فِي ثَوْبٍ لَهُ خَلْقٍ، قُلْتُ: هَذَا، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَذَا خَيْرٌ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ قَرَارِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا.
Shahih Ibnu Hibban 681: Abu Ya’la mengabarkan kepada kami, Ibrahim bin Sa’id Al Jauhari menceritakan kepada kami, Abu Usamah menceritakan kepada kami, Al A’masy menceritakan kepada kami, dari Sulaiman bin Mushir, dari Kharsyah bin Al Hur, dari Abu Dzar, ia berkata, “Saat aku dalam masjid bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tiba-tiba beliau bersabda, 'Lihatlah, siapa menurut pandanganmu lelaki yang paling tinggi (mulia) di dalam masjid —ini—'. Lalu aku melihat, dan ternyata ada seorang laki-laki di tempat pertemuan yang sedang duduk sambil bercerita kepada suatu kaum. Lalu aku berkata, ‘Ini (orangnya)'. Beliau bersabda, Lihatlah, siapa menurut pandanganmu lelaki yang paling rendah di dalam masjid —ini—. Abu Dzar berkata, ‘lalu aku melihat, dan ternyata ada seorang laki-laki kecil yang miskin, yang pakaiannya telah usang. Aku berkata, ‘Ini (orangnya)’. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, ‘—lelaki yang miskin— ini lebih baik di sisi Allah pada hari Kiamat daripada orang-orang yang mendiami bumi seperti —orang yang pertama— ini’. ”495 {3:9]
صحيح ابن حبان ٦٨٢: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّفَّةِ، مَا عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ رِدَاءٌ إِلاَّ إِزَارٌ، أَوْ كِسَاءٌ، مُتَوَشِّحًا بِهِ قَدْ عَقَدَهُ خَلْفَهُ.
Shahih Ibnu Hibban 682: Muhammad bin Ahmad bin Abu Aim mengabarkan kepada kami, Abu Ammar Al Husain bin Harits menceritakan kepada kami, Al Fadhl bin Musa menceritakan kepada kami, Al Fudhail bin Ghazwan menceritakan kepada kami, dari Abu Hazim, dari Abu Hurairah, ia berkata, “Aku melihat tujuh puluh shahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam yang termasuk Ashhabush-Suffah. Satu pun di antara mereka tidak ada yang memiliki pakaian kecuali kain sarung atau hanya baju yang melekat di tubuhnya yang ditambal belakangnya.,, 496 [3:9]
صحيح ابن حبان ٦٨٣: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاهِيجَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: مَا كَانَ طَعَامَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلاَّ الأَسْوَدَانِ: التَّمْرُ وَالْمَاءُ.
Shahih Ibnu Hibban 683: Al Fadhl497 bin Al Hubab Al Jumahi mengabarkan kepada kami, Abu Al Walid menceritakan kepada kami, Syu’bah menceritakan kepada kami, dari Daud bin Farahij, ia berkata, aku mendengar Abu Hurairah berkata, ‘Tidaklah kami memiliki makanan pada zaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam kecuali al aswadaani; Kurma dan air.” 498 [5:47]
صحيح ابن حبان ٦٨٤: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: مَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّا كُنَّا نَشْبَعُ مِنَ التَّمْرِ فَقَدْ كَذَبَكُمْ، فَلَمَّا افْتَتَحَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْظَةَ، أَصَبْنَا شَيْئًا مِنَ التَّمْرِ وَالْوَدَكِ.
Shahih Ibnu Hibban 684: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, Abdullah bin Sa’ad bin Ibrahim menceritakan kepada kami, pamanku menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami, dari Ibnu Ishaq, Abdullah bin Abu Bakar menceritakan kepadaku, dari Amrah, dari Aisyah, ia berkata, “Barangsiapa yang bercerita pada kalian bahwa kami selalu kenyang dari kurma, maka sungguh ia telah berbohong kepada kalian. Tatkala Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam menaklukkan Quraizhah, kami (sempat) mendapatkan sedikit kurma dan makanan berlemak.” 499 [5:47]
صحيح ابن حبان ٦٨٥: أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَرَى كَثْرَةَ الْمَالِ هُوَ الْغِنَى؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَتَرَى قِلَّةَ الْمَالِ هُوَ الْفَقْرُ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: إِنَّمَا الْغِنَى غِنَى الْقَلْبِ، وَالْفَقْرُ فَقْرُ الْقَلْبِ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فقَالَ: هَلْ تَعْرِفُ فُلاَنًا؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَكَيْفَ تَرَاهُ وَتَرَاهُ؟ قُلْتُ: إِذَا سَأَلَ أُعْطِيَ، وَإِذَا حَضَرَ أُدْخِلَ، ثُمَّ سَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فقَالَ: هَلْ تَعْرِفُ فُلاَنًا؟ قُلْتُ: لاَ وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَمَا زَالَ يُحَلِّيهِ وَيَنْعَتُهُ حَتَّى عَرَفْتُهُ، فَقُلْتُ: قَدْ عَرَفْتُهُ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَكَيْفَ تَرَاهُ أَوْ تَرَاهُ؟ قُلْتُ: رَجُلٌ مِسْكِينٌ مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ، فقَالَ: هُوَ خَيْرٌ مِنْ طِلاَعِ الأَرْضِ مِنَ الآخَرِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلاَ يُعْطَى مِنْ بَعْضِ مَا يُعْطَى الآخَرُ؟ فقَالَ: إِذَا أُعْطِيَ خَيْرًا فَهُوَ أَهْلُهُ، وَإِنْ صُرِفَ عَنْهُ فَقَدْ أُعْطِيَ حَسَنَةً.
Shahih Ibnu Hibban 685: Ibnu Qutaibah mengabarkan kepada kami, Harmalah bin Yahya menceritakan kepada kami, Ibnu Wahab menceritakan kepada kami, Mu’awiyah bin Shalih menceritakan kepadaku, dari Abdurrahman bin Jubair bin Nufair, dari ayahnya, dari Abu Dzar, ia berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bertanya, ‘Wahai Abu Dzar, apakah menurutmu orang kaya itu adalah orang yang banyak hartanya?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Beliau bertanya, “Berarti orang yang sedikit hartanya adalah orang faqir?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Beliau bersabda, “Sesungguhnya orang kaya itu hanyalah orang yang kaya hatinya. Dan, orang yang fakir hanyalah orang yang fakir hatinya.” Kemudian beliau bertanya kepadaku tentang seseorang dari Quraiys. Beliau bertanya, “Apakah kamu mengenal fulan?” Aku menjawab, “Ya, wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Beliau bertanya, “Bagaimanakah pendapatmu tentangnya?” Aku menjawab, “Apabila ia meminta sesuatu, maka ia akan di beri. Dan, jika ia datang (di suatu tempat), maka ia di persilakan masuk.” Lalu beliau bertanya lagi tentang seseorang dari Ahlush-Shuffah. Beliau bertanya, “Apakah kamu mengenal fulan?” Aku menjawab, ‘Tidak, demi Allah SWT aku tidak mengenalnya wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Mu’adz berkata, “Beliau terus menerus menerangkan ciri-cirinya, sifat dan keadaan orang itu hingga akhirnya aku mengenalnya. Lalu aku berkata, “Sungguh sekarang aku kenal dengannya wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam.” Beliau bertanya, “Bagaimanakah pendapatmu tentangnya?' Aku menjawab, “Lelaki miskin dari Ahlush Shuffah”. Beliau bersabda, “Ia adalah orang yang terbaik seisi bumi bila dibanding yang lainnya”, aku bertanya, “Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, apakah karena ia tidak di berikan sesuatu (harta) sebagaimana orang lain diberikan?” Beliau menjawab, “Apabila ia diberikan kebaikan, maka ia pantas menerimanya. Dan apabila ia di palingkan dari sesuatu pemberian, maka sungguh ia (tetap)di berikan kebaikan.”500 [3:9]
صحيح ابن حبان ٦٨٦: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ قَطُّ إِلاَّ وَبِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ: اللَّهُمَّ مَنْ أَنْفَقَ فَأَعْقِبْهُ خَلَفًا، وَمَنْ أَمْسَكَ فَأَعْقِبْهُ تَلَفًا.
Shahih Ibnu Hibban 686: Muhammad bin Ishaq bin Khuzaimah mengabarkan kepada kami, Ahmad bin Al Miqdam Al Ijli, Al Mu’tamir bin Sulaiman menceritakan kepada kami, ia berkata, aku mendengar ayahku berkata, Qatadah menceritakan kepada kami, dari Khulaid Al Ashari, dari Abu Ad-Darda’, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak pernah sama sekali matahari terbit kecuali ia di iringi oleh dua malaikat yang selalu berdo'a, ‘Ya Allah SWT, siapapun yang memberikan infaq —pada hari ini—, balaslah ia dengan pengganti —yang lebih baik—. Dan siapapun yang menahan hartanya (tidak mau berinfaq), balaslah ia dengan kerusakan —hartanya—.”501 [3:9]
صحيح ابن حبان ٦٨٧: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ.
Shahih Ibnu Hibban 687: Ishaq bin Ibrahim bin Ismail di Busta mengabarkan kepada kami, ia berkata, Qutaibah bin Sa’id dan Hisyam bin Ammar menceritakan kepada kami, keduanya berkata, Abdul Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami, dari Al Ala’, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Dunia adalah penjara orang mukmin, dan surga orang kafir. ” 502 [3:66]
صحيح ابن حبان ٦٨٨: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ، وَجَنَّةُ الْكَافِرِ.
Shahih Ibnu Hibban 688: Al Fadhl bin Al Hubab mengabarkan kepada kami, ia berkata, Al Qa’nabi menceritakan kepada kami, ia berkata, Abdul Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami, dari Al Ala’, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Dunia adalah penjara orang mukmin, dan surga orang kafir.,/i>”502 [1: 2]
صحيح ابن حبان ٦٨٩: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَزِيرُ بْنُ صُبَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ: {كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ}، قَالَ: مِنْ شَأْنِهِ أَنْ يَغْفِرَ ذَنْبًا، وَيُفَرِّجَ كَرْبًا، وَيَرْفَعُ قَوْمًا، وَيَضَعُ آخَرِينَ.
Shahih Ibnu Hibban 689: Ishaq bin Ibrahim bin Ismail mengabarkan kepada kami, ia berkata, Hisyam bin Ammar menceritakan kepada kami, ia berkata, Al Wazir bin Shabih menceritakan kepada kami, ia berkata, Yunus bin Maisarah, dari Ummu Ad-Darda’, dari Abu Ad-Darda’, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam tentang firman Allah SWT, “Semua yang ada di langit dan bumi selalu meminta kepadanya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan (Qs. Ar-Rahmaan [55]: 29). Beliau bersabda, “Termasuk dari kesibukan-Nya adalah mengampuni dosa, menghilangkan kesusahan, mengangkat derajat suatu kaum, dan menjatuhkan derajat kaum lainnya. ” 504 [3: 66]
صحيح ابن حبان ٦٩٠: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ السَّلاَمِ بِبَيْرُوتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبٍّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ بَلاَءٌ وَفِتْنَةٌ.
Shahih Ibnu Hibban 690: Muhammad bin Abdullah bin Abdussalam mengabarkan kami di Beirut, ia berkata, Al Abbas bin Al Walid bin Mazid menceritakan kepada kami, ia berkata, Ayahku menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Jabir menceritakan kepada kami, ia berkata, aku mendengar Abu Abd Rabb berkata, aku mendengar Mu’awiyah di atas mimbar ini berkata, aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Tidak ada yang tersisi dari dunia kecuali bala ’ dan fitnah.”,505 [3:66]