صحيح ابن حبان ١٩٩١: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ.
Shahih Ibnu Hibban 1991: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, dia berkata: Al Abbas bin Al Walid An-Narsi menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Al Ahwash menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq, dari Abu Al Ahwash, dari Abdullah, dia berkata, “Rasulullah mengucapkan salam, 'Assalamu alaikum wa rahmatullah, assalamu alaikum wa rahmatullah' ke sebelah kanan dan kirinya, hingga kelihatan pipinya yang putih."372 [5:27]
صحيح ابن حبان ١٩٩٢: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ.فَقَالَ الزُّهْرِيُّ: لَمْ يُسْمَعْ هَذَا الْخَبَرُ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: كُلَّ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتَهُ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَالثُّلُثَيْنِ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَالنِّصْفَ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: فَهُوَ مِنَ النِّصْفِ الَّذِي لَمْ تَسْمَعْ.
Shahih Ibnu Hibban 1992: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, dia berkata: Hibban bin Musa menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Mush'ab bin Tsabit mengabarkan kepada kami dari Ismail bin Muhammad, dari Amir bin Sa'd bin Abi Waqqash, dari ayahnya, dia berkata, “Aku melihat Rasulullah mengucapkan salam ke sebelah kanan dan kirinya, hingga kelihatan pipinya yang putih.” 373 [5:34] Az-Zuhri berkata, “Khabar ini tidak didengar dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam." Ismail lalu bertanya, “Apakah kamu mendengar semua hadits Nabi SAW?“ Dia menjawab, “Tidak.“ Ismail bertanya lagi, “Dua pertiganya?“ Dia menjawab, “Tidak “ Ismail bertanya lagi, “Separuhnya?“ Dia menjawab, “Tidak.“ Dia (Ismail) berkata, “Hadits ini termasuk separuh yang tidak kamu dengar."
صحيح ابن حبان ١٩٩٣: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.
Shahih Ibnu Hibban 1993: Al FadhI bin Al Hubab mengabarkan kepada kami, dia berkala' Muhammad bin Katsir menceritakan kepada kami, dia berkala: Sofyan mengabarkan kepada kami dari Abu Ishaq, dari Abu Al Ahwash, dari AbdnOah, bahwa Nabi mengucapkan salam, “Assalamu alaikum wa rahmatullah, assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh,” ke sebelah kanan dan kirinya, hingga ketihsttan pipinya yang putih. 374 [5:24]
صحيح ابن حبان ١٩٩٤: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَضَّاحٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: مَا نَسِيتُ مِنَ الأَشْيَاءِ، فَإِنِّي لَمْ أَنَسَ تَسْلِيمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلاَةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدَّيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: وَيُقَالُ: مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي وَضَّاحٍ.
Shahih Ibnu Hibban 1994: Muhammad bin Al Husain bin Mukram mengabarkan kepada kami, dia berkata: Manshur bin Abu Muzahim menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Muslim bin Wadhdhah menceritakan kepada kami dari Zakariya, dari Asy-Sya’bi, dari Masruq, dari Abdullah, dia berkata, “Aku tidak melupakan sesuatu. Aku tidak lupa salam yang diucapkan Rasulullah dalam shalat ketika beliau menengok ke sebelah kanan dan kirinya, beliau mengucapkan, “Assalamualaikum wa rahmatullah, assalamu alaikum wa rahmatullahi.” Dia lalu berkata, “Seakan-akan aku melihat kedua pipi beliau yang putih.376 [5:34] Abu Hatim berkata, “Dikatakan (bahwa namanya adalah) Muhammad bin Muslim bin Abi Wadhdhah."
صحيح ابن حبان ١٩٩٥: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَةً وَاحِدَةً عَنْ يَمِينِهِ يَمِيلُ بِهَا وَجْهُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ.
Shahih Ibnu Hibban 1995: Al Hasan bin Sufyan mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ibnu Abi As-Sari menceritakan kepada kami, dia berkata: Amr bin Abi Salamah menceritakan kepada kami dari Znhair bin Muhammad, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Nabi mengucapkan satu salam ke sebelah kanannya dengan mengarahkan wajahnya ke arah kiblat. 377 [5:34]
صحيح ابن حبان ١٩٩٦: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ السُّدِّيِّ، قَالَ: سَمِعْتَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ.
Shahih Ibnu Hibban 1996: Al Fadhl bin Al Hubab mengabarkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Katsir Al Abdi menceritakan kepada kami, dia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami dari As-Suddi, dia berkata: Aku mendengar Anas bin Malik berkata, “Sesungguhnya Nabi bangkit (setelah selesai shalat) dari arah sebelah kanannya." 378 [5:34]
صحيح ابن حبان ١٩٩٧: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لاَ يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ جُزْءًا مِنْ نَفْسِهِ، يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَنْصَرِفَ إِلاَّ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرُ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ.
Shahih Ibnu Hibban 1997: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Abi379 Adi menceritakan kepada kami, dia berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami dari Sulaiman, dari Umarah bin Umair, dari Al Aswad bin Yazid, dia berkata Abdullah berkata, “Janganlah seseorang dari kalian menjadikan syetan sebagai bagian dari dirinya, yang meyakini bahwa yang wajib baginya adalah tidak boleh bangkit dari shalat kecuali dari arah sebelah kanannya, karena aku melihat Rasulullah paling sering bangkit dari shalatnya dari arah sebelah kirinya." 380 [5:34]
صحيح ابن حبان ١٩٩٨: أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَنْبَأَنِي سِمَاكٌ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ- رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ- عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ شِقَّيْهِ.
Shahih Ibnu Hibban 1998: Abu Khalifah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abu Al Walid menceritakan kepada kami, dia berkata: Syu’bah menceritakan kepada kami, dia berkata: Simak memberitahukan kepadaku dari Qabishah bin Hulb —orang Thayyi— dari ayahnya, bahwa dia shalat bersama Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam. Beliau bangkit dari dua arah sekaligus (di sebelah kanan dan sebelah kirinya). 381 [5:34]
صحيح ابن حبان ١٩٩٩: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الأَسْوَدِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ الأَسْوَدَ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَامَّةُ مَا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ إِلَى الْحُجُرَاتِ.
Shahih Ibnu Hibban 1999: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, Isa bin Hammad menceritakan kepada kami, Al-Laits bin Sa'd menceritakan kepada kami dari Yazid bin Abi Habib, dari Ibnu Ishaq, bahwa Abdurrahman bin Al Aswad menceritakan kepadanya, bahwa ayahnya Al Aswad menceritakan kepadanya: Ibnu Mas’ud menceritakan kepadanya, bahwa Rasulullah biasa bangkit setelah selesai shalat dari arah sebelah kirinya untuk menuju kamar-kamarnya” 382 [5:34]
صحيح ابن حبان ٢٠٠٠: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْقَطَّانُ، بِالرَّقَّةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يَقْعُدُ بَعْدَ التَّسْلِيمِ إِلاَّ قَدْرَ مَا يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ، وَمِنْكَ السَّلاَمُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ.
Shahih Ibnu Hibban 2000: Al Husain bin Abdullah bin Yazid Ai Qaththan mengabarkan kepada kami di Raqqah, dia berkata: Hisyam bin Ammar menceritakan kepada kami, dia berkata: Marwan bin Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari Ashitn Al Ahwal, dari Abdullah bin Al Harits Al Anshari, dari Aisyah, dia berkata, "'Rasulullah tidak duduk setelah salam kecuali sekadar membaca, 'Alaahumma antas salaam wa minkas salam tabaarakta ya dzal jalaali wal ikraam’." (Ya Allah, Engkaulah pemberi keselamatan dan dari-Mu keselamatan itu. Maha Suci Engkau, wahai Tuhan Yang Maha Agung lagi Maha Mulia). 383 [5:12]