صحيح ابن حبان ١٢٨١: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَتْ فُلاَنَةٌ- يَعْنِي الشَّاةَ- قَالَ: فَهَلاَّ أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا؟ قَالَتْ: فَنَأْخُذُ مَسْكَ شَاةٍ مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا قَالَ: {قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا}- إِلَى آخِرِ الآيَةِ- لاَ بَأْسَ أَنْ تَدْبُغُوهُ فَتَنْتَفِعُوا بِهِ قَالَ: فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا فَسَلَخَتْ مَسْكَهَا، فَاتَّخَذَتْ مِنْهَا قِرْبَةً حَتَّى تَحَرَّقَتْ.
Shahih Ibnu Hibban 1281: Abu Ya’la telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Muhammad bin Abu Bakar Al Muqaddami telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Abu Awanah telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Simak bin Harb, dari Ikrimah dari Ibnu Abbas, ia berkata, Seekor domba milik Saudah binti Zam’ah mati. Ia berkata, “Wahai Rasulullah! Si fulanah —-maksudnya domba— telah mati". Beliau bersabda, “Mengapa kalian tidak mengambil kulitnya?". Ia bertanya, “(apa boleh) kami mengambil kulit domba yang sudah mati?”. Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya Allah hanya berfirman: —sampai akhir ayat— Tidak ada larangan bagi kalian untuk menyamaknya, lalu memanfaatkannya". Ibnu Abbas berkata, “Aku pun mengirim orang ke sana. Lalu ia (Saudah) menguliti kulit bangkai tadi dan membuat geriba darinya hingga geriba itu kemudian terbakar.”114 [46:4]
صحيح ابن حبان ١٢٨٢: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَرَّ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ، قَالَ: هَلاَّ اسْتَمْتَعْتُمْ بِجِلْدِهَا؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ، قَالَ: إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا.
Shahih Ibnu Hibban 1282: Abdullah bin Muhammad bin Salm.”115 telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Abdurrahman bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Al Walid bin Muslim telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Al Auza’i telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Az-Zuhri dari Ubaidullah bin Abdullah dari Ibnu Abbas, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melewati seekor domba yang sudah jadi bangkai, beliau bersabda, 'Mengapa kalian tidak memanfaatkan kulitnya.”. Mereka berkata, 'Wahai Rasulullah! Sungguh domba itu telah menjadi bangkai.' Beliau bersabda, 'Sesungguhnya yang diharamkan hanyalah memakannya’.” .”116 [83: 1]
صحيح ابن حبان ١٢٨٣: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ مُنْذُ حِينٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ شَاةً لَهُمْ مَاتَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلاَّ دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ.
Shahih Ibnu Hibban 1283: Muhammad bin Al Mundzir bin Sa’id telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Yusuf bin Sa’id bin Muslim telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Hajjaj telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Ibnu Juraij, ia berkata, Amr bin Dinar telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Atha bin Abu Rabah —sejak saat itu— telah mengabarkan kepadaku sebuah hadits dari Ibnu Abbas, ia berkata, “Maimunah, istri Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam telah menceritakan kepadaku bahwa domba milik mereka (mati). Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Mengapa kalian tidak menyamak kulitnya, lalu kalian manfaatkan (kulit)nya itu'.”.”117 (83:1)
صحيح ابن حبان ١٢٨٤: أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ شَاةً مَيْتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا؟ قَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ: إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا.
Shahih Ibnu Hibban 1284: Ibnu Qutaibah telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Harmalah bin Yahya telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Ibnu Wahab telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Yunus telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Ibnu Syihab, ia berkata, “Ubaidillah bin Abdullah telah menceritakan kepadaku dari Ibnu Abbas, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menemukan seekor domba mati yang dulunya diberikan oleh hamba sahaya Maimunah dari harta sedekah. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Mengapa kalian tidak memanfaatkan kulitnya?". Mereka berkata, “Sesungguhnya domba itu telah menjadi bangkai."beliau bersabda, “Sungguh, yang diharamkan hanyalah memakannya.”.118 [106:2]
صحيح ابن حبان ١٢٨٥: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بَحْرٍ الْبَزَّارُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مِنَ الصَّدَقَةِ مَيْتَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ، فَقَالَ: أَلاَ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهَا، فَانْتَفَعُوا بِهَا؟ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا.
Shahih Ibnu Hibban 1285: Abdurrahman bin Bahr Al Bazar telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Ibnu Abu Umar Al Adani telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sufyan telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Aku mendengar Az-Zuhri menceritakan dari Ubaidullah bin Abdullah dari Ibnu Abbas dari Maimunah, ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam melewati seekor domba dari harta sedekah yang sudah menjadi bangkai dan dulunya diberikan oleh hamba sahaya Maimunah. Beliau bersabda, “Mengapa mereka tidak mengambil kulitnya, lalu menyamaknya dan memanfaatkannya?”. Mereka berkata, “Wahai Rasulullah! Sungguh, domba itu telah menjadi bangkai.” Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Sesungguhnya yang diharamkan hanyalah memakannya.”119 [106: 2]
صحيح ابن حبان ١٢٨٦: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّوَاسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ.
Shahih Ibnu Hibban 1286: Al Hasan bin Sufyan telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Zuhair bin Abbad Ar-Rawasi telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Malik telah mengabarkan kepada kami dari Yazid bin Abdullah bin Qusaith dari Muhammad bin Abdurrahman bin Tsauban dari ibunya120 dari Aisyah, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan agar kulit bangkai diambil manfaatnya bila telah disamak.” 121 [106:2]
صحيح ابن حبان ١٢٨٧: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ.
Shahih Ibnu Hibban 1287: Umar bin Sinan telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Ahmad bin Abu Bakar telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Malik dari Zaid bin Aslam dari Abdurrahman bin Wa’lah dari Ibnu Abbas, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Kulit apapun yang telah disamak, maka (hukumnya) suci.”122 [106:2]
صحيح ابن حبان ١٢٨٨: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ وَعْلَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ.
Shahih Ibnu Hibban 1288: Ishaq bin Ibrahim bin Isma’il di daerah Bust telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Ibnu Abu Umar Al Adani telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Zaid bin Aslam telah menceritakan kepadaku, ia berkata, aku mendengar Ibnu Wa’lah, ia berkata, aku mendengar Ibnu Abbas berkata, “Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Kulit apapun yang telah disamak, maka (hukumnya) suci”123.[106:2]
صحيح ابن حبان ١٢٨٩: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِشَاةٍ مَيْتَةٍ، فَقَالَ: أَلاَ أَخَذُوا إِهَابَهَا، فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ؟ فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ: إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا.
Shahih Ibnu Hibban 1289: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna telah mengabarkan kepada kami, ia berkata, Abu Khaitsamah telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Sufyan dari Az-Zuhri telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Ubaidillah124 bin Abdullah dari125 Ibnu Abbas dari Maimunah, ia berkata, Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam melewati seekor domba yang telah jadi bangkai. Beliau bersabda, “Mengapa mereka tidak mengambil kulitnya, lalu mereka Simak dan mereka manfaatkan?”. Mereka berkata, “Sungguh, ia telah menjadi bangkai.” beliau bersabda, “Sesungguhnya yang diharamkan hanyalah memakannya..” [10:3]
صحيح ابن حبان ١٢٩٠: أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، بِخَبَرٍ غَرِيبٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجُوزْجَانِيُّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دِبَاغُ جُلُودِ الْمَيْتَةِ طَهُورُهَا.
Shahih Ibnu Hibban 1290: Al Hasan bin Sufyan telah mengabarkan kepada kami dengan hadits gharib (diriwayatkan hanya oleh seorang periwayat saja), ia berkata, Ibrahim bin Ya’qub Al Juzajani telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Hasan bin Muhammad telah menceritakan kepada kami, ia berkata, Syarik telah menceritakan kepada kami sebuah hadits dari Al A’masy dari Umarah bin Umair dari Al Aswad dari Aisyah, ia berkata, Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “(Hasil) samakan kulit bangkai itu suci.”127 [43:3]