صحيح ابن حبان ١٠٢١: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ، قَالَ: مَا نِمْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ: لَدَغَتْنِي عَقْرَبٌ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا إِنَّكَ لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، لَمْ يَضُرَّكَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Shahih Ibnu Hibban 1021: Umar bin Sa’id bin Sinan mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Abu Bakar mengabarkan kepada kami, dari Malik, dari Suhail bin Abu Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa seseorang dari Bani Aslam berkata: “Aku tidak dapat tidur malam ini.” Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu bertanya, “ada apa?” Ia menjawab, “Kalajengking telah menyengatku.” Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Ingatlah,sesungguhnya seandainya kamu membaca pada waktu sore: A ’uudzu bikalimaatillaahit-taammaati min syarri maa khalaqa, maka kalajengking itu tidak akan menyakitimu, insya Allah.”26 [1:2]
صحيح ابن حبان ١٠٢٢: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تَضُرَّهُ حَيَّةٌ إِلَى الصَّبَاحِ، قَالَ: وَكَانَ إِذَا لُدِغَ إِنْسَانٌ مِنْ أَهْلِهِ، قَالَ: أَمَا، قَالَ الْكَلِمَاتِ؟.
Shahih Ibnu Hibban 1022: Ahmad bin Muhammad bin Al Husain mengabarkan kepada kami, ia berkata: Syaiban bin Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia berkata: Jarir bin Hazim menceritakan kepada kami, ia berkata: Suhail menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Barangsiapa yang membaca pada waktu sore hari: A 'uudzu bikalimaatillaahit-taammaati min syarri maa khalaqa, sebanyak tiga kali, maka ular itu tidak akan menyakitinya hingga pagi hari.” Abu Hurairah berkata, “Apabila seseorang dari keluarga beliau ada yang tersengat ular, maka beliau bertanya : “Apakah ia tidak membaca doa tersebut?"27 [1:2]
صحيح ابن حبان ١٠٢٣: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ الْحَافِظُ بِتُسْتَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو، يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ، وَالْقَسْوَةِ وَالْغَفْلَةِ، وَالذِّلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْكُفْرِ، وَالشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ، وَالسُّمْعَةِ وَالرِّيَاءِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الصَّمَمِ وَالْبَكَمِ، وَالْجُنُونِ، وَالْبَرَصِ وَالْجُذَامِ، وَسَيِّيءِ الأَسْقَامِ.
Shahih Ibnu Hibban 1023: Ahmad bin Yahya bin Zuhair Al Hafizh di Tustar mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Manshur menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdushshamad bin An-Nu’man menceritakan kepada kami, ia berkata: Syaiban menceritakan kepada kami, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata : Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berdoa dengan mengucapkan : “Allahumma innii a’udzu bika min al ajzi wa al kasali, wa al bukhli wa al harami, wa al qaswati wa al ghaflati, wadz-dzillati wa al maskanati, wa a’uudzu bika min al faqri wa al kufri, wa asy-syirki wa an-nifaqi, wa as-sum’ati wa ar-riyaa'i, wa a ’udzu bika min ash-shamami wal bakami, wal junuuni, wal barashi wal judzaami, wa sayyi' al asqami (Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari lemah dan malas, kikir dan pikun, keras hati dan pelupa, kehinaan dan kemiskinan, dan aku berlindung kepada-Mu dari kefakiran dan kekufuran, syirik dan munafiq, ingin tenar dan pamer, dan aku berlindung kepada-Mu dari tuli, buta, gila, belang, kusta, dan penyakit yang menjijikkan).”28 [5:12]
صحيح ابن حبان ١٠٢٤: أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِ حَجَّتَيْنِ، إِحْدَاهُمَا: الَّتِي أُصِيبَ فِيهَا، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بِجَمْعٍ: أَلاَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سُوءِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الصَّدْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Shahih Ibnu Hibban 1024: Imran bin Musa bin Mujasyi’ mengabarkan kepada kami, ia berkata: Utsman bin Ibnu Abu Syaibah menceritakan kepada kami, ia berkata: Syababah menceritakan kepada kami, ia berkata: Yunus bin Abu Ishaq menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Amru bin Maimun, ia berkata: Aku pernah dua kali beribadah haji bersama Umar bin Al Khaththah RA, salah satunya saat aku tertimpa musibah dan aku mendengar dia berkata di depan hadirin, “Ketahuilah, sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam selalu memohon perlindungan dari lima hal: “Allahumma inni a’udzu bika min al bukhli wal jubni, wa audzu bika min suu'il umri, wa bika min fitnati ash-shadri, wa a’uudzu bika min qabri (Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari sifat kikir, takut, dan aku berlindung kepada-Mu dari perbuatan jahat di masa tua, dan dari fitnah hati, serta dari adzab kubur”29 [5:12]
صحيح ابن حبان ١٠٢٥: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ، أَنَّهُ سَمِعَ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، يُعْدَلُ الدَّيْنُ بِالْكُفْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ.
Shahih Ibnu Hibban 1025: Abu Ya’la mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Khaitsamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata: Haywah menceritakan kepada kami, ia berkata: Salim bin Ghailan30 menceritakan kepadaku, bahwa ia mendengar Darraj Abu As-Samhi, bahwa ia mendengar Abu Al Haitsam, bahwa ia mendengar Abu Sa’id Al Khudri berkata, “Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, “Aku berlindung kepada Allah dari kekufuran dan hutang” Seseorang lalu bertanya: “Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, apakah (keburukan) hutang itu dapat menandingi (keburukan) kekufuran?” Beliau menjawab : “Iya” 31 [5:12]
صحيح ابن حبان ١٠٢٦: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ التُّجِيبِيُّ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَيَعْتَدِلاَنِ؟ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَمْ.
Shahih Ibnu Hibban 1026: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Amru As-Sarah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Wahab menceritakan kepada kami, ia berkata: Haywah menceritakan kepada kami, ia berkata: Salim bin Ghailan menceritakan kepadaku, dari Darraj Abu As-Samah, dari Abu Al Haitsam, dari Abu Sa’id Al Khudri, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau berdoa: “Aku berlindung kepada Allah dari kekufuran dan hutang” Seseorang lalu bertanya: “Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, apakah (keburukan) hutang itu dapat menandingi (keburukan) kekufuran?”. Beliau menjawab : “Iya”32 [5:12]
صحيح ابن حبان ١٠٢٧: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَظُلْمَنَا، وَهَزْلَنَا وَجِدَّنَا وَعَمْدَنَا، وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدَنَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعِبَادِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ.
Shahih Ibnu Hibban 1027: Umar bin Muhammad bin Bujair Al Hamdani mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Amru bin As-Sarah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ibnu Wahab menceritakan kepada kami, ia berkata: Huyay bin Abdullah menceritakan kepadaku, dari Al Hubuli, dari Abdullah bin Amar, dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, bahwa beliau berdoa, “Allahummaghfir lanaa dzunuubanaa wa zhulmanaa, wa hazlanaa wa jiddanaa wa ‘amdanaa, wa kullu dzalika ‘indanaa. Allahumma innii a’uudzu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil ibad, wa syamaatatil a 'daa'i (Ya Allah ampunilah dosa-dosa dan kezaliman kami, kelakar kami, dan ketergesa-gesaan serta kesengajaan perbuatan buruk kami, semua itu ada pada kami. Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari terjerat hutang, kemenangan musuh, dan ejekan para musuh). ” 33 [5:12]
صحيح ابن حبان ١٠٢٨: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُثْمَانَ الشَّحَّامِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ.
Shahih Ibnu Hibban 1028: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ibrahim bin Al Hajjaj As-Sami menceritakan kepada kami, ia berkata: Hamad bin Salamah menceritakan kepada kami, dari Utsman Asy-Syaham, dari Muslim bin Abu Bakrah. dari ayahnya, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam berdoa, “Allahumma inni a’uudzu bika minal kufri wal faqri, wa ‘adzaabil qabri (Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran, serta dari adzab kubur)”34 [5:12]
صحيح ابن حبان ١٠٢٩: أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُوعِ، فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخِيَانَةِ، فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِطَانَةُ.
Shahih Ibnu Hibban 1029: Abu Ya’la mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Khaitsamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Idris menceritakan kepada kami, dari Ibnu Ajian, dari Al Maqburi, dari Abu Hurairah, ia berkata: Termasuk dari doa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam adalah: “Allahumma inni a’udzubika min al juu’i, fainnahu bi’sadh-dhajii’ wa a’uudzu bika min al khiyanati, fainnaha bi’satil bithaanati (Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kelaparan, karena hal itu adalah seburuk-buruk teman tidur. Dan aku berlindung kepada-Mu dari perbuatan khianat, karena itu adalah seburuk-buruk hati),”35 [5:12]
صحيح ابن حبان ١٠٣٠: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْفَاقَةِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ.
Shahih Ibnu Hibban 1030: Al Fadhl bin Al Hubab mengabarkan kepada kami, ia berkata: Musa bin Ismail menceritakan kepada kami, ia berkata: Hamad bin Salamah menceritakan kepada kami, ia berkata: Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah, dari Sa’id bin Yasar, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam berdoa: “Allahumma innii a’uudzu bika ’min al faqri wal faaqati, wa a ’udzu bika min an azhlima aw uzhlama (Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kefakiran dan kekurangan. Dan aku berlindung kepada-Mu dari berbuat zhalim atau dizhalimi).”36