صحيح ابن خزيمة ١١٩١: حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، نا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ مِهْرَانَ، حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَحِمَ اللَّهُ امرءا صَلَّى أَرْبَعًا قَبْلَ الْعَصْرِ»
Shahih Ibnu Khuzaimah 1191: Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami. Abu Daud Ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, Muhammad bin Muslim Al Qurasyi menceritakan kepada kami, kakekku Abu Al Mutsanna bin Umar menceritakan kepadaku, Ahmad bin Abdullah bin Ali bin Su'aid bin Manjuf menceritakan kepada kami. Abu Daud menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Muslim bin Mihran, kakekku menceritakan kepadaku dari Ibnu Umar, ia berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Allah akan mengasihi orang yang mengerjakan shalat empat rakaat sebelum Ashar'."
صحيح ابن خزيمة ١١٩٢: ثنا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ: «أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ صَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءُ»
Shahih Ibnu Khuzaimah 1192: Abu Umar Hafash bin Amr Ar-Rabbani menceritakan kepada kami, Zaid bin Al Hubab menceritakan kepada kami, Isra'il bin Yunus mengabarkan kepadaku dari Maisarah bin Habib, dari Al Minhal bin Amr, dari Zurr bin Hubaisy, dari Khudzaifah bahwa ia pernah shalat Maghrib tersama Rasulullah dan kemudian beliau shalat sampai tiba shalat Isya.
صحيح ابن خزيمة ١١٩٣: قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَرَوَاهُ عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْمَغْرِبِ لَا يَتَكَلَّمُ بَيْنَهُنَّ بِشَيْءٍ إِلَّا بِذِكْرِ اللَّهِ عُدِلْنَ لَهُ بِعِبَادَةِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً» . حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ح وَثناه حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرَّبَالِيُّ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، غَيْرَ أَنَّ الرَّبَالِيَّ قَالَ: «لَا يَتَكَلَّمُ بَيْنَهُمَا بِسُوءٍ»
Shahih Ibnu Khuzaimah 1193: Abu Bakar berkata: Diriwayatkan oleh Umar bin Abu Khats'am Al Yamami, Yahya bin Abu Bakar menceritakan kami dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah. ia berkata "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Barangsiapa yang shalat enam rakaat setelah Maghrib dengan tidak berbicara sedikit pun antara shalat tersebut kecuali berdzikir kepada Allah maka ia sama saja beribadah selama dua belas tahun'." Abu Ammar Al Husain bin Al Huraits menceritakannya kepada kami, Zaid bin Al Hubab menceritakan kepada kami dari Umar bin Abu Khats’am Al Yamami, dari Yahya bin Katsir, (Ha') Hafash bin Amr Ar.Rabbani menceritakannya kepada kami, Zaid bin Al Hubab menceritakan kepada kami, Umar bin Abu Khats'am Al Yamami mengabarkan kepadaku dari Yahya bin Abu Katsir. akan tetapi Ar-Rabbani berkata, "Tidak berbicara antara keduanya dengan kata-kata yang buruk."
صحيح ابن خزيمة ١١٩٤: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، نا سُفْيَانُ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو خَالِدٍ، نا سُفْيَانُ، ح وَثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، نا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى إِثْرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ» . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ وَكِيعٍ
Shahih Ibnu Khuzaimah 1194: Bundar menceritakan kepada kami, Abdurrahman menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, (Ha') Muhammad bin Al Ala. bin Kuraib menceritakan kepada kami. Abu Khalid menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami, (Ha') Salam bin Junadah menceritakan kepada kami, Waki’ menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Abu Ishak, dari Ashim bin Dhamrah, dari Ali, ia berkata, "Rasulullah pernah shalat setelah shalat wajib dua rakaat kecuali setelah shalat Subuh dan Ashar." Ini adalah lafazh Waki'.
صحيح ابن خزيمة ١١٩٥: حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا: ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ» - انْتَهَى حَدِيثُ أَحْمَدَ، وَزَادَ مُؤَمَّلٌ - قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ وَكَانَتْ سَاعَةً لَا يَدْخُلُ عَلَيْهِ فِيهَا أَحَدٌ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ، وَيُنَادِي الْمُنَادِي بِالصَّلَاةِ» قَالَ: أَرَاهُ قَالَ: خَفِيفَتَيْنِ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِي بَيْتِهِ
Shahih Ibnu Khuzaimah 1195: Mu'ammal bin Hisyam dan Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ismail menceritakan kepada kami dari Ayub, dari Nafi’, dari Ibnu Umar, ia berkata, "Aku pernah shalat bersama Nabi dua rakaat sebelum Zhuhur dan dua rakaat setelahnya, dua rakaat setelah Maghrib di rumahnya, dua rakaat setelah Isya di ramahnya, selesai hadits Ahmad. Mua'mmal menambahkan, ia berkata: Hafash menceritakan kepadaku -Pada saat tidak ada seorang pun yang berkunjung kepada beliau- ia berkata, "Beliau pernah shalat dua rakaat sampai terbit fajar dan seorang penyeru menyerukan adzan untuk Shalat." Ia berkata lagi, "Dua rakaat ringan dan dua rakaat setelah shalat Jum’at di rumahnya."
صحيح ابن خزيمة ١١٩٦: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَعْدَ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ» . قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَذَكَرَتْ لِي حَفْصَةُ: «وَلَمْ أَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ رَكْعَتَيْنِ»
Shahih Ibnu Khuzaimah 1196: Sa’id bin Abdurrahman Al Makhzumi menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Amr bin Dinar, dari Ibnu Syihab, dari Salim bin Abdullah, dari ayahnya bahwa Rasulullah pernah shalat sebelum shalat Zhuhur dua rakaat dan setelahnya dua rakaat, setelah Maghrib dua rakaat, dan setelah Isya dua rakaat. Ibnu Umar berkata, "Aku menceritakannya kepada Hafashah — dan aku tidak melihat— bahwa beliau shalat dua rakaat setelah terbit fajar."
صحيح ابن خزيمة ١١٩٧: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَأَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ، فَقَالَتْ: «كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِي، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي بِهِمُ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتِي فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ، فِيهِنَّ الْوِتْرُ، وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ»
Shahih Ibnu Khuzaimah 1197: Ya’qub bin Ibrahim Ad-Dauraqi dan Abu Hasyim Ziyad bin Ayub menceritakan kepada kami, keduanya berkata; Hasyim menceritakan kepada kami, Khalid menceritakan kepada kami dari Abdullah bin Syaqiq, ia bekata. "Aku menanyakan kepada Aisyah tentang shalat sunah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, maka ia menjawab, 'Beliau shalat empat rakaat sebelum Zhuhur di rumahku, lalu beliau keluar dan shalat mengimami orang-orang. Setelah pulang ke rumahku, beliau shalat dua rakaat. Kemudian beliau shalat Maghrib mengimami orang-orang, lalu pulang ke rumahku lantas shalat dua rakaat. Kemudian beliau shalat Isya mengimami orang-orang lalu masuk ke rumahku lantas shalat dua rakaat. Beliau shalat malam sembilan rakaat dan termasuk di antaranya shalat witir. Dan apabila terbit fajar, beliau shalat dua rakaat kemudian keluar lalu shalat Subuh mengimami orang-orang’."
صحيح ابن خزيمة ١١٩٨: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، نا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: «ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ» . قَالَ: «فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَحْمُودًا وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ يُصَلِّي بِهِمُ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَجْلِسُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَقُومَ قُبَيْلَ الْعَتَمَةِ، فَيَدْخُلَ الْبَيْتَ، فَيُصَلِّيهُمَا»
Shahih Ibnu Khuzaimah 1198: Al Fadhl bin Ya’qub Al Jazari menceritakan kepada kami, Abdul A’la menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Ishak, dari Ashim bin Umar bin Qatadah, dari Mahmud bin Labid, ia berkata, "Rasulullah datang ke bani Abdul Asyhal kemudian teliau shalat Maghrib mengimami mereka. Setelah mengucap salam, beliau berkata, 'Shalatlah dua rakaat ini di rumahmu'." Perawi terkata, "Aku telah [melihat] Mahmud —yaitu imam kaumnya— shalat Maghrib mengimami mereka, kemudian ia keluar lalu duduk di emperan masjid sampai ia berdiri setelum shalat Isya lantas masuk ke rumah dan mengerjakan keduanya."
صحيح ابن خزيمة ١١٩٩: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْفِطْرِيُّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فِي الْبُيُوتِ»
Shahih Ibnu Khuzaimah 1199: Bundar menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Abu Al Wazir menceritakan kepada kami, Muhammad bin Musa Al Fithri menceritakan kepada kami dari Sa’ad bin Ishak bin Ka’ab bin Ujrah, dari ayahnya dari kakeknya, ia berkata, "Nabi pernah shalat Maghrib di masjid bani Abdul Asyhal. Tatkala selesai shalat orang-orang berdiri mengerjakan shalat sunah, maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Kamu sebaiknya mengerjakan shalat ini di rumah'."
صحيح ابن خزيمة ١٢٠٠: ثنا بُنْدَارٌ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، ح وَثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ حَرَامِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي بَيْتِي، وَالصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: «قَدْ تَرَى، مَا أَقْرَبَ بَيْتِي مِنَ الْمَسْجِدِ، وَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ» . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ
Shahih Ibnu Khuzaimah 1200: Bundar menceritakan kepada kami. Abdurrahman -yaitu Jbnu Mahdi- menceritakan kepada kami. Mu.awiyah bin Shalih menceritakan kepada kami. Al Ala' bin Al Harits menceritakan kepada kami dari Haram, dari pamannya Abdullah bin Sa'ad. (Ha') Abdullah bin Hasyim menceritakan kepada kami. Abdurrahman menceritakan kepada kami dari Mu.awiyah. (Ha') Bahar bin Nashar Al Khaulani menceritakan kepada kami. Abdullah bin Wahab menceritakan kepada kami. Mu’awiyah bin Shalih menceritakan kepada kami dari Al Ala. bin Al Harits. dari Haram bin Hakim, dari pamannya Abdullah bin Sa’ad, ia berkata, "Aku pernah bertanya kepada Rasulullah tentang shalat di rumah dan shalat di masjid, maka beliau menjawab, 'Kamu telah melihat betapa dekatnya rumahku dengan masjid, akan tetapi shalat di rumah lebih aku cintai daripada shalat di masjid kecuali shalat wajib'." Ini adalah lafazh hadits Bundar.