صحيح ابن حبان ٢٣٣١: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُخْتِهِ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ سَأَلَهَا: هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ؟ فَقَالَتْ: نَعَمْ، إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى.
Shahih Ibnu Hibban 2331: Al Fadhl bin Al Hubab mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abu Al Walid menceritakan kepada kami, dia berkata: Laits menceritakan kepada kami dari Yazid bin Abu Habib, dari Suwaid bin Qais, dari Mu'awiyah bin Hudaij, dari Mu'awiyah bin Abu Sufyan, dari saudarinya —yaitu Ummu Habibah, istri Nabi - bahwa Mu'awiyah pernah bertanya kepadanya,"Apakah Nabi pernah shalat dengan pakaian yang digunakan untuk bersetubuh?" Dia menjawab, "Ya, apabila beliau melihat tidak ada kotoran padanya." 173 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٣٣٢: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: رَأَتْنِي عَائِشَةُ أَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ أَصَابَ ثَوْبِي، فَقَالَتْ: مَا هَذَا؟ فَقُلْتُ: أَثَرُ جَنَابَةٍ أَصَابَ ثَوْبِي، فَقَالَتْ: لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنَّهُ لَيُصِيبُ ثَوْبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ: هَكَذَا نَفْرُكُهُ.
Shahih Ibnu Hibban 2332: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, dia berkata: Abdullah bin Muhammad bin Asma berkata: Mahdi bin Maimun menceritakan kepada kami, dia berkata: Washil Al Ahdab menceritakan kepada kami dari Ibrahim An-Nakha'i, dari Al Aswad bin Yazid, dia berkata, "Aisyah melihatku sedang mencuci pakaianku, kemudian dia bertanya, 'Apa itu?' Aku menjawab, 'Bekas janabah (Air mani)'. Dia lalu berkata, 'Aku juga pernah melihat itu di kain Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, tapi cara kami membersihkannya tak lebih dari mengeriknya begini'." 174
صحيح ابن حبان ٢٣٣٣: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ أَبِي زُمَيْلٍ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ، قَالاَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي آتِي فِيهِ أَهْلِي؟ قَالَ: نَعَمْ، إِلاَّ أَنْ تَرَى فِيهِ شَيْئًا فَتَغْسِلَهُ.
Shahih Ibnu Hibban 2333: Ahmad bin Ali bin Al Mutsanna mengabarkan kepada kami, dia berkata: Makhlad bin Abu Zumail dan Abdul Jabbar bin Ashim menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Ubaidullah bin Amr menceritakan kepada kami dari Abdul Malik bin Umair, dari Jabir bin Samurah, dia berkata, "Ada seorang laki-laki yang bertanya kepada Nabi , 'Bolehkah aku shalat dengan pakaian yang digunakan untuk menggauli istriku?' Beliau menjawab, 'Boleh saja, kecuali jika kamu melihat ada kotoran, barulah kamu cuci'. " 175 [3:4]
صحيح ابن حبان ٢٣٣٤: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ، فَرُكِزَتْ عَنَزَةٌ، فَصَلَّى إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ.
Shahih Ibnu Hibban 2334: Umar bin Muhammad Al Hamdani mengabarkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdurrahman menceritakan kepada kami dari Aun bin Abu Juhaifah, dari ayahnya, bahwa Rasulullah keluar menggunakan jubah berwarna merah, lalu beliau menancapkan sebatang tombak dan shalat menghadap tombak itu. Kemudian ada anjing, wanita, dan keledai yang lewat di hadapan beliau, di depan tombak itu."176 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٣٣٥: أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ قِطْرِيٌّ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ فَصَلَّى بِهِمْ.
Shahih Ibnu Hibban 2335: Abu Khalifah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Daud bin Syabib menceritakan kepada kami, dia berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Humaid, dari Al Hasan, Anas bin Malik177dan Habib bin Syahid dari Al Hasan, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah pernah keluar dengan bersandar pada Usamah bin Zaid178. Beliau memakai burd qithri, dan beliau berselempang dengannya, lalu shalat menggunakan itu saat mengimami mereka. 179 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٣٣٦: أَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لاَ يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا وَلاَ لُحُفِنَا.
Shahih Ibnu Hibban 2336: Hamid bin Muhammad bin Syu'aib Al Balkhi mengabarkan kepada kami di Baghdad, Ubaidullah bin Umar Al Qawariri menceritakan kepada kami, Mu'adz bin Mu'adz menceritakan kepada kami, Asy'ats180 menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Sirin, dari Abdullah bin Syaqiq, dari Aisyah, dia berkata, "Biasanya Nabi tidak shalat menggunakan kain atau selimut kami."181 [30:5]
صحيح ابن حبان ٢٣٣٧: أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ ذَاتُ أَعْلاَمٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلَمِهَا، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ: اذْهَبُوا بِهَذِهِ الْخَمِيصَةِ إِلَى أَبِي جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ، وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِ، فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي فِي صَلاَتِي.
Shahih Ibnu Hibban 2337: Ibnu Qutaibah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Harmalah bin Yahya menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, dia berkata: Yunus mengabarkan kepada kami dari Ibnu Syihab, dia berkata: Urwah mengabarkan kepadaku dari Aisyah, dia berkata: Rasulullah berdiri hendak shalat dengan memakai gamis (kemeja) yang ada gambarnya, dan aku dapat melihat gambar itu jelas. Ketika beliau selesai shalat, beliau bersabda, "Pergi dan bawalah kemeja ini kepada Abu Jahm bin Hudzaifah, lalu bawakan aku baju anbijaniyyah, karena baju ini membuatku lalai dalam shalat."182 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٣٣٨: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: أَهْدَى أَبُو جَهْمِ بْنُ حُذَيْفَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً شَامِيَّةً لَهَا عَلَمٌ، فَشَهِدَ فِيهَا الصَّلاَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: رُدِّي هَذِهِ الْخَمِيصَةَ إِلَى أَبِي جَهْمٍ، فَإِنِّي نَظَرْتُ إِلَى عَلَمِهَا فِي الصَّلاَةِ فَكَادَتْ تَفْتِنُنِي.
Shahih Ibnu Hibban 2338: Umar bin Sa'id bin Sinan mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Abu Bakr mengabarkan kepada kami dari Malik, dari Alqamah bin Abu Alqamah, dari ibunya183, dari Aisyah, dia berkata, "Abu Jahm menghadiahkan sebuah kemeja Syam yang bergambar kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dan Rasulullah melihat kepada gambar tersebut saat shalat, maka ketika beliau selesai shalat, beliau berkata, "Kembalikan ini kepada Abu Jahm, karena aku melihat gambarnya dalam shalat, dan itu hampir saja menggangguku."184 [8:5]
صحيح ابن حبان ٢٣٣٩: أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ حَنْظَلَةَ الصَّيْفِيُّ بِسَرَخْسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُشْكَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْمِلُ أُمَامَةَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَضَعَهَا، ثُمَّ سَجَدَ، فَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَضَعَهَا.
Shahih Ibnu Hibban 2339: Khalid bin Hanzhalah Ash-Shaifi mengabarkan kepada kami di Sarkhas, dia berkata: Muhammad bin Musykan menceritakan kepada kami, dia berkata: Ja'far bin Aun menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Umais menceritakan kepada kami dari Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, dari Amr bin Sulaim185 Az-Zuraqi, dari Abu Qatadah, bahwa Rasulullah pernah keluar menuju shalat dengan menggendong Umamah bin Abu Al Ash di pundaknya. Jika beliau ruku, beliau meletakkannya, kemudian beliau bersujud, dan apabila beliau berdiri, beliau menggendong kembali ke pundaknya. Jika beliau hendak ruku, beliau meletakkannya kembali." 186 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٣٤٠: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى الْعَابِدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَدَقَةَ الْجُبْلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَهُوَ حَامِلٌ عَلَى عَاتِقِهِ أُمَامَةَ بِنْتَ أَبِي الْعَاصِ، فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَضَعَهَا عَنْ عَاتِقِهِ، وَإِذَا فَرَغَ مِنْ سُجُودِهِ حَمَلَهَا عَلَى عَاتِقِهِ، فَلَمْ يَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى فَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ.
Shahih Ibnu Hibban 2340: Muhammad bin Al Mu'afa Al Abid mengabarkan kepada kami, Muhammad bin Shadaqah Al Jublani menceritakan kepada kami, Muhammad bin Harb menceritakan kepada kami dari Az-Zubaidi, dari Amir bin Abdullah bin Az-Zubair, dari Amr bin Sulaim, dari Abu Qatadah, bahwa Rasulullah keluar menuju shalat, dan beliau membawa Umamah binti Abu Al Ash di pundaknya. Jika beliau ruku maka beliau meletakkan dulu Umamah dari pundaknya, dan jika selesai dari sujudnya maka beliau kembali menggendong Umamah di pundak. Hal itu beliau lakukan sampai selesai shalat. 187 [1:4]