صحيح ابن خزيمة ٨٧١: نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي جَدِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، وَكَانَ أَحَدَ الْوَفْدِ قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَحَ بِمُؤَخِّرِ عَيْنِهِ إِلَى رَجُلٍ لَا يُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ: هَذَا الْخَبَرُ لَيْسَ بِخِلَافِ أَخْبَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنِّي لَأَرَى مِنْ خَلْفِي كَمَا أَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، إِذِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ كَانَ يَرَى مِنْ خَلْفِهِ فِي الصَّلَاةِ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَنْظُرَ بِمُؤَخِّرِ عَيْنِهِ إِلَى مَنْ يُصَلِّي، لِيُعَلِّمَ أَصْحَابَهُ إِذَا رَأَوْهُ يَفْعَلُ هَذَا الْفِعْلَ أَنَّهُ جَايِزٌ لِلْمُصَلِّي أَنْ يَفْعَلَ مِثْلَ مَا فِعْلَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shahih Ibnu Khuzaimah 871: Abu Musa Muhammad bin Al Mutsanna dan Ahmad bin Al Miqdam Al Ijli menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Mulazim bin Amr menceritakan kepada kami, kakekku Abdullah bin Zaid menceritakan kepadaku dari Abdullah bin Ali bin Syaiban, dari ayahnya Ali bin Syaiban, ia adalah salah seorang utusan, ia berkata, “Aku pernah shalat di samping Rasulullah lalu beliau memandang sepintas dengan ujung matanya ke arah orang yang tidak meluruskan tulang punggungnya ketika ruku dan sujud.” Abu Bakar berkata, “Hadits ini tidak bertentangan dengan hadits Nabi yang menyatakan “Aku melihat orang yang berada di belakangku sebagaimana yang aku lihat di hadapanku”. Sebab Nabi meskipun bisa melihat orang yang berada di belakangnya ketika shalat, namun beliau telah membolehkan melihat dengan ujung kedua matanya kepada orang yang sedang shalat, agar dapat memberikan pelajaran kepada para sahabat bahwa dirinya melakukannya. Sesungguhnya orang yang sedang shalat boleh berbuat sebagaimana yang dilakukan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam.”
صحيح ابن خزيمة ٨٧٢: نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، ثنا شُعَيْبٌ، نا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ اشْتَكَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ، وَهُوَ قَاعِدٌ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا فَرَآنَا قِيَامًا فَأَشَارَ إِلَيْنَا، فَقَعَدْنَا "
Shahih Ibnu Khuzaimah 872: Ar-Rabi' bin Sulaiman Al Muradi menceritakan kepada kami, Syua'ib menceritakan kepada kami, Al- Laits menceritakan kepada kami dari Abu Az-Zubair, dari Jabir, ia berkata, “Pernah ketika Rasulullah sakit kami shalat di belakang beliau. Saat itu beliau shalat sambil duduk, kemudian beliau menengok kepada kami dan melihat kami shalat sambil berdiri, lalu beliau memberikan isyarat kepada kami maka kami pun duduk.”
صحيح ابن خزيمة ٨٧٣: نا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ، وَنَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَعَنْ يَمِينِهِ، وَقَالَ: «لِيَبْزُقْ عَنْ شِمَالِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى»
Shahih Ibnu Khuzaimah 873: Abdul Jabbar bin Al Ala menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Humaid bin Abdurrahman, dari Abu Sa'id Al Khudri bahwa Rasulullah pernah melihat bekas dahak di kiblat masjid, lalu beliau mengeriknya dengan batu kerikil dan melarang meludah ke depan atau ke samping kanan tubuhnya, beliau berkata, “Seseorang hendaknya meludah ke samping kiri atau ke bawah kaki kirinya”
صحيح ابن خزيمة ٨٧٤: نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ يَقُولَانِ: قَدْ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ، فَتَنَاوَلَ حَصَاةً، فَحَكَّهَا، ثُمَّ قَالَ: «لَا يَنْتَخِمَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْقِبْلَةِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ رِجْلِهِ الْيُسْرَى»
Shahih Ibnu Khuzaimah 874: Yunus bin Abdul A'la menceritakan kepada kami, Ibnu Wahab mengabarkan kepada kami, Yunus mengabarkan kepada kami dari Ibnu Syihab, Humaid bin Abdurrahman mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Abu Hurairah dan Abu Sa'id Al Khudri, keduanya berkata, “Rasulullah pernah melihat bekas dahak di arah kiblat masjid, maka beliau mengambil batu kerikil dan mengeriknya, kemudian bersabda, 'Janganlah sekali-kali seseorang di antara kamu membuang dahak di arah kiblat masjid atau di samping kanannya, akan tetapi ia sebaiknya meludah ke samping kiri atau ke bawah kaki larinya”
صحيح ابن خزيمة ٨٧٥: نا بُنْدَارٌ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا: ثنا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقَنَّ عَنْ يَمِينِكَ، وَلَكِنْ خَلْفَكَ، أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى» هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ وَقَالَ أَبُو مُوسَى، حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، وَقَالَ أَيْضًا: قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَقَالَ: «وَابْصُقْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا، وَإِلَّا فَهَكَذَا» تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى "
Shahih Ibnu Khuzaimah 875: Bundar dan Abu Musa menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Yahya —yaitu Ibnu Sa'id— menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Manshur, dari Rab'i bin Hirasy, dari Thariq bin Abdullah Al Muharibi, ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Apabila kamu sedang mengerjakan shalat maka janganlah sekali-kali meludah ke samping kananmu, akan tetapi meludahlah ke arah belakangmu atau samping larimu atau ke bawah kaki kirimu'” Ini adalah hadits riwayat Bundar. Abu Musa berkata: Manshur menceritakan kepadaku dan ia juga berkata, “Rasulullah berkata kepadaku, 'Meludahlah ke belakangmu atau ke samping kirimu apabila tidak ada orang, jika tidak memungkinkan maka seperti ini' Beliau lalu meludah ke arah bawah kaki kirinya.”
صحيح ابن خزيمة ٨٧٦: نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلَاةِ فَلَا تَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْكَ، وَلَا عَنْ يَمِينِكَ، وَلَكِنِ ابْزُقْ عَنْ تِلْقَاءِ شِمَالِكَ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَارِغًا فَتَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى، ثُمَّ قُلْ بِهِ» قَالَ مَنْصُورٌ: يَعْنِي ادْلُكْهُ بِالْأَرْضِ
Shahih Ibnu Khuzaimah 876: Yusuf bin Musa menceritakan kepada kami, Jarir menceritakan kepada kami dari Manshur, dari Rab'i bin Hirasy, dari Thariq bin Abdullah Al Muharibi, ia berkata, “Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, ''Jika kamu sedang melaksanakan shalat maka janganlah meludah ke arah depan tubuhmu dan jangan pula ke arah samping kanan tubuhmu, akan tetapi meludahlah ke arah samping kiri tubuhmu, apabila ada seseorang maka ia sebaiknya meludah ke arah bawah kaki kirimu, kemudian hapuslah ludah tersebut” Manshur berkata, “Maksudnya gosoklah dengan tanah.”
صحيح ابن خزيمة ٨٧٧: نا بُنْدَارٌ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ، ح وَثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، ح وَثنا الصَّنْعَانِيُّ، ثنا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، ثنا الْجُرَيْرِيُّ، ح وَثنا أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ، نا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى " زَادَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ وَكَانَ فِي أَرْضٍ جَلْدَةٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَبُو الْعَلَاءِ هُوَ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ أَخُو مُطَرِّفٍ نَسَبُوهُ إِلَى جَدِّهِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَوَى هَذَا الْخَبَرَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ
Shahih Ibnu Khuzaimah 877: Bundar menceritakan kepada kami, Ishak bin Yusuf menceritakan kepada kami, Al Jurairi menceritakan kepada kami (Ha') Ya'qub bin Ibrahim Ad-Dauraqi menceritakan kepada kami, Ismail bin Ulayyah menceritakan kepada kami dari Al Jurairi (Ha') Ash-Shan'ani menceritakan kepada kami, Yazid —yaitu Ibnu Zurai'i— menceritakan kepada kami, Al Jurairi menceritakan kepada kami (Ha') Abu Bisyr Al Wasithi menceritakan kepada kami, Khalid menceritakan kepada kami dari Al Jurairi, dari Abu Al Ala' bin Asy-Syikhkhir, dari ayahnya bahwa ia pernah shalat bersama Rasulullah dan ketika itu beliau membuang dahak. Beliau kemudian menggosok-gosokkannya dengan alas kaki kirinya.” Khalid menambahkan di dalam haditsnya, “Yaitu dilakukan di tanah yang keras.” Abu Bakar berkata, “Abu Al Ala' adalah Yazid bin Abdullah bin Asy-Syakhir saudara laki-laki Mutharrif, mereka menisbatkannya kepada kakeknya.” Abu Bakar berkata, “Hadits ini telah diriwayatkan oleh Hammad bin Salam ah, dan Al Jurain, ia berkata, 'Diriwayatkan dari Abu Al Ala', dari Mutharrif, dari ayahnya'.”
صحيح ابن خزيمة ٨٧٨: ناه يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْبَصْرِيُّ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى " زَادَ الْعَلَاءُ: ثُمَّ دَلَكَهَا
Shahih Ibnu Khuzaimah 878: Yusuf bin Musa menceritakan kepadanya, Al Ala' bin Abdul Jabbar Al Bashri dan Al Hajjaj bin Al Minhal menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami dari Al Jurairi, dari Abu Al Ala', dari Mutharrif, dari ayahnya, ia berkata, “Aku pernah melihat Rasulullah shalat dan beliau meludah di bawah kaki kirinya.” Al Ala' menambahkan, “Kemudian beliau menggosok- gosokkannya.”
صحيح ابن خزيمة ٨٧٩: نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ: نا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ الْعَرَاجِينُ أَنْ يُمْسِكَهَا بِيَدِهِ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَفِي يَدِهِ وَاحِدٌ مِنْهَا، فَرَأَى نُخَامَاتٍ فِي قِبْلَةٍ الْمَسْجِدِ، فَحَتَّهُنَّ حَتَّى أَنْقَاهُنَّ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ مُغْضَبًا، فَقَالَ: أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ رَجُلٌ، فَيَبْصُقَ فِي وَجْهِهِ؟ إِنَّ أَحَدُكُمْ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ فَإِنَّمَا يَسْتَقْبِلُ رَبَّهُ، وَالْمَلَكُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَا يَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَبْصُقْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى، أَوْ عَنْ يَسَارِهِ، فَإِنْ عَجِلَتْ بِهِ بَادِرَةٌ فَلْيَقُلْ هَكَذَا فِي طَرَفِ ثَوْبِهِ، وَرَدَّ بَعْضَهُ فِي بَعْضٍ " قَالَ الدَّوْرَقِيُّ: وَأَرَانَا يَحْيَى كَيْفَ صَنَعَ
Shahih Ibnu Khuzaimah 879: Ya'qub bin Ibrahim menceritakan kepada kami, Yahya bin Sa'id menceritakan kepada kami dari Ibnu Ajlan (100-Ba'), ia berkata: Iyadh bin Abdullah [menceritakan kepada kami], dari Abu Sa'id Al Khudri bahwa Rasulullah senang membawa kain kecil yang dibawanya di tangan. Pada suatu hari beliau masuk kedalam masjid dan salah satu kain tersebut di tangannya, kemudian beliau melihat dahak di kiblat masjid maka beliau menggosokkannya sampai hilang dan bersih, lalu menghadap orang- orang dalam keadaan marah, beliau berkata, “Apakah salah seorang di antara kamu menginginkan apabila seseorang berdiri di hadapannya kemudian ia meludahi mukanya? Sesungguhnya seseorang di antara kamu apabila telah berdiri untuk shalat maka ketika itu ia sedang berhadapan dengan Tuhannya dan malaikat di samping kanannya. Oleh karena itu, janganlah sekali-kali meludah ke arah depannya atau samping kanannya, akan tetapi ia sebaiknya meludah ke arah bawah kaki kirinya atau ke samping kirinya dan apabila ia tergesa- gesa melakukannya maka ia sebaiknya mengosokkannya seperti ini pada ujung bajunya." Yaitu melipatnya dengan bajunya. Ad-Dauraqi berkata, “Yahya memperlihatkan kepada kami bagaimana melakukannya.
صحيح ابن خزيمة ٨٨٠: نا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا سُرَيْجٌ، ثنا فُلَيْحٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَبْصُقْ أَمَامَهُ؛ فَإِنَّ رَبَّهُ أَمَامَهُ، وَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ مَبْصَقًا فَفِي ثَوْبِهِ، أَوْ نَعْلِهِ، حَتَّى يَخْرُجَ بِهِ»
Shahih Ibnu Khuzaimah 880: Muhammad bin Rafi' menceritakan kepada kami, Suraij menceritakan kepada kami, Fulaih —yaitu Ibnu Sulaiman— menceritakan kepada kami dan Sa'id bin Al Harits, dari Abu Salamah bin Abdurrahman di dalam hadits yang panjang yang disebutkan dari riwayat Abu Sa'id Al Khudri, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda, “Apabila salah seorang di antara kamu sedang shalat maka ia hendaknya tidak meludah ke arah depannya, karena Tuhannya sedang berada di hadapannya, akan tetapi (jika ia mau meludah) ia hendaknya meludah ke arah samping kiri tubuhnya atau ke bawah kakinya. Apabila ia tidak mendapatkan tempat untuk meludah maka ia sebaiknya meludah di baju atau sandalnya sehingga ia dapat keluar membawanya.”