صحيح ابن حبان ٢٢٩١: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ.
Shahih Ibnu Hibban 2291: Muhammad bin Umar bin Yusuf mengabarkan kepada kami, dia berkata: Nashr bin Ali menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdul A'la bin Abdul A'la menceritakan kepada kami, dia berkata: Hisyam bin Hassan menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Umar bin Salamah, dia berkata, "Aku melihat Nabi shalat dengan satu pakaian menyelimuti dengan pakaian itu"127 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٢٩٢: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاضِعًا طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقِهِ.
Shahih Ibnu Hibban 2292: Muhammad bin Ahmad bin Abu Aun mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ya'qub bin Humaid menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Abi Hazim dan Waki menceritakan kepada irami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Umar bin Abu Salamah, bahwa dia melihat Nabi shalat menggunakan satu pakaian di rumah Ummu Salamah dengan meletakkan kedua sisi pakaian itu di atas pundaknya. 128 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٢٩٣: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الذُّهْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ.
Shahih Ibnu Hibban 2293: Muhammad bin Abdurrahman mengabarkan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Yahya Adz-Dzuhali menceritakan kepada kami, dia berkata: Sa'id bin Amir menceritakan kepada kami dari Syu'bah, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Umar bin Abu Salamah, bahwa dia pernah masuk menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, dan dia melihat beliau sedang shalat dengan menggunakan satu pakaian, dengan cara menyilangkan kedua ujungnya. 129 [1:4]
صحيح ابن حبان ٢٢٩٤: أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَكُونُ فِي الصَّيْدِ فَأُصَلِّي وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلاَّ قَمِيصٌ وَاحِدٌ، قَالَ: فَازْرُرْهُ وَلَوْ بِشَوْكَةٍ.
Shahih Ibnu Hibban 2294: Ishaq bin Ibrahim bin Ismail mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ibnu Abi Umar Al Adani menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami dari Musa bin Ibrahim bin Abdurrahman bin Abu Rabi'ah, dari Salamah bin Al Akwa, dia berkata: Aku berkata, "Wahai Rasulullah, aku sedang berburu (memancing di laut) dan aku hanya punya satu gamis (kemeja) untuk shalat." Beliau menjawab, "Kancingi gamis itu walau hanya dengan satu duri."130 [3:4]
صحيح ابن حبان ٢٢٩٥: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ.
Shahih Ibnu Hibban 2295: Umar bin Sa'id bin Sinan mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ahmad bin Abu Bakar mengabarkan kepada kami dari Malik, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin Al Musayyib, dari Abu Hurairah, bahwa ada seorang laki-laki bertanya kepada Rasulullah tentang shalat dengan satu pakaian, lalu Rasulullah menjawab, "Bukankah semua kalian mempunyai dua pakaian?"131 [33:4]
صحيح ابن حبان ٢٢٩٦: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُصَلِّي أَحَدُنَا فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لِلَّذِي سَأَلَهُ: أَتَعْرِفُ أَبَا هُرَيْرَةَ، هُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَثِيَابُهُ مَوْضُوعَةٌ عَلَى الْمِشْجَبِ.
Shahih Ibnu Hibban 2296: Abdullah bin Muhammad Al Azdi mengabarkan kepada kami, dia berkata: Ishaq bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dia berkata: Sufyan mengabarkan kepada kami dari Az-Zuhri, dari Sa'id bin Al Musayyib, dari Abu Hurairah, bahwa ada seorang laki-laki bertanya, "Wahai Rasulullah, apakah kami boleh shalat dengan satu pakaian saja?" Beliau menjawab, "Bukankah semua kalian punya dua pakaian?" Lalu Abu Hurairah berkata kepada orang yang bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, "Apakah kamu tahu Abu Hurairah? Dia shalat dengan satu pakaian, sedangkan pakaiannya yang lain tergantung di gantungan." 132 [33:4]
صحيح ابن حبان ٢٢٩٧: أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الطَّاحِيُّ الْعَابِدُ بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ؟ فَقَالَ: أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ.
Shahih Ibnu Hibban 2297: Bakr bin Ahmad bin Sa'id Ath-Thahi Al Abid mengabarkan kepada kami di Bashrah, dia berkata: Nashr bin Ali Al Jahdhami menceritakan kepada kami, dia berkata: Mulazim bin Amr menceritakan kepada kami, Abdullah bin Badr menceritakan kepada kami dari Qais bin Thalq, dari ayahnya, "Ada seorang laki-laki datang kepada Nabi dan bertanya, 'Apa pendapat engkau tentang shalat dengan satu pakaian?' Beliau menjawab, 'Bukankah semua kalian bisa mendapatkan dua pakaian'?"133 [33:4]
صحيح ابن حبان ٢٢٩٨: أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَأَيُّوبُ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، وَهِشَامٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، فَقَالَ: أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ.فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَ: إِذَا وَسَّعَ اللَّهُ فَوَسِّعُوا، رَجُلٌ جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، صَلَّى فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ، فِي إِزَارٍ وَقَمِيصٍ، فِي إِزَارٍ وَقَبَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَرِدَاءٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَمِيصٍ، فِي سَرَاوِيلَ وَقَبَاءٍ.قَالَ هِشَامٌ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَتُبَّانٍ.
Shahih Ibnu Hibban 2298: Abu Khalifah mengabarkan kepada kami, dia berkata: Daud bin Syabib menceritakan kepada kami, dia berkata: Hammad bin Salamah menceritakan kepada kami, dia berkata: Ashim Al Ahwal, Ayyub, Habib bin Syahid, dan Hisyam menceritakan kepada kami dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah pernah ditanya tentang shalat dengan satu pakaian, maka beliau balik bertanya, "Bukankah setiap kalian punya dua pakaian ?" Ketika Umar bin Al Khaththab berkata, "Apabila Allah memberi kelapangan maka gunakanlah kelapangan itu, hendaknya yang dilapangkan itu memakai pakaian lengkap di kala shalat, misalnya memakai sarung dan mantel, sarung dan kemeja, sarung dan jubah, celana dan mantel, celana dan kemeja, atau celana dan jubah." 134 [33:4] Hisyam berkata, "Menurutku dia berkata, 'dan celana pendek dalaman'."
صحيح ابن حبان ٢٢٩٩: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ فَلْيَعْطِفْ عَلَيْهِ.
Shahih Ibnu Hibban 2299: Abdullah bin Ahmad bin Musa mengabarkan kepada kami di Muaskar Mukram, dia berkata: Muhammad bin Yahya Al Qutha'i135 menceritakan kepada kami, dia berkata: Muhammad bin Bakr menceritakan kepada kami, dia berkata: Ibnu Juraij menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Az-Zubair mengabarkan kepada kami dari Jabir, dia berkata: Rasulullah bersabda, "Siapa yang shalat dengan satu pakaian hendaknya berkemul dengannya."136
صحيح ابن حبان ٢٣٠٠: أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ فَضَالَةَ الشَّعِيرِيُّ بِالْمَوْصِلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ: صَلَّى بِنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَّهَا كَذَلِكَ.
Shahih Ibnu Hibban 2300: Imran bin Fadhalah Asy Sya'iri137 mengabarkan kepada kami di Maushil, dia berkata: Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Ashim menceritakan kepada kami, dia berkata: Azrah bin Tsabit menceritakan kepada kami, dia berkata: Abu Az-Zubair menceritakan kepada kami, dia berkata, "Jabir bin Abdullah pernah shalat bersama kami dengan menggunakan satu pakaian, dan dia menyilangkan kedua sisi pakaian itu, lalu berkata, 'Sesungguhnya Rasulullah pernah shalat seperti ini'." 138 [33:4]